^덴마크 oor Engels

^덴마크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Denmark

eienaam

country in Western Europe

덴마크 코펜하겐은 궁전과 저택, 그리고 공원으로 가득한 아름다운 도시였어요.
Copenhagen, Denmark, was a beautiful city filled with palaces, mansions, and parks.

Soortgelyke frases

덴마크왕국
kingdom of denmark

덴마크 요리
Cuisine of Denmark

덴마크 사람
Dane

덴마크의 행정 구역
Regions of Denmark

덴마크
Denmark · Kingdom of Denmark · denmark

덴마크의 왕실 국가
Kong Kristian

덴마크어
Danish

덴마크의
Danish

덴마크의 국기
Flag of Denmark

voorbeelde

10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

올라프 리예(Olaf Rye, 1791년 11월 16일 노르웨이 뵈 ~ 1849년 7월 6일 덴마크 프레데리키아)는 노르웨이와 덴마크의 장군이다.
Olaf Rye (16 November 1791 – 6 July 1849) was a Norwegian-Danish military officer.

덴마크, 그리고 특히 코펜하겐은 자건거를 타는 자랑스러운 전통을 오랫동안 가지고 있습니다.
We have a long proud tradition of cycling in Denmark and in Copenhagen.

결승선에 들어와 보니 클래런스는 덴마크 챔피언보다 46m나 앞질러 있었어요.
And when he finished the race, he was more than 50 yards (46 m) ahead of the Danish runner!

러시아, 작센-폴란드, 덴마크-노르웨이는 1700년에 동맹을 맺고 스웨덴 제국을 공격하였다.
Russia, Saxony–Poland, and Denmark–Norway pooled their power in 1700 and attacked the Swedish empire.

그래서 어두워진 후 감히 집 밖을 나서는 덴마크 사람은 화를 당할 판이었다!
And woe to any Dane who ventured outside alone after dark!

세계 최초의 플라스틱 주형 의자이며, 덴마크 디자인 역사상 최고의 걸작 중 하나로 평가받는다.
The world's first moulded plastic chair, it is considered to be one of the masterpieces of Danish design.

이 새는 널리 분포되어 있으나 지역적으로 스코틀랜드 까마귀(Scotch crow), 덴마크 까마귀(Danish crow)라는 용어도 사용된다.
Widely distributed, it is also known locally as Scotch crow and Danish crow.

덴마크의 그레이트벨트에 다리를 놓음
Spanning Denmark’s Great Belt

그 후로 바이킹은 영국 북동부를 정복하였는데, 그 지역은 덴마크의 문화와 법이 주류를 이루게 되면서 ‘덴마크의 법’을 의미하는 데인로(Danelaw)로 알려지게 되었습니다.
In the following years, Vikings subdued northeast England, an area that came to be known as the Danelaw because Danish culture and law were dominant there.

1134년 8월 9일, 마그누스는 보후슬렌에서 하랄드를 크게 무찔렀고 하랄은 덴마크로 도망갔다.
On August 9, 1134, he defeated Harald in a decisive Battle at Färlev in Bohuslän and Harald fled to Denmark.

스웨덴, 네덜란드, 덴마크 및 독일에서도 그와 비슷하게 음울한 상황이 벌어지고 있다. 그러한 나라들에서는 황새의 수가 놀랄 만큼 감소하고 있다.
A similar gloomy picture emerges from Sweden, Holland, Denmark, and Germany, where their numbers are decreasing alarmingly.

왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)
From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)

초기에는 노브고로드인들은 발트 해를 스스로 항해기도 했다(이때 노브고로드 상인들이 고틀란드와 덴마크에서 겪은 일들이 노브고로드의 첫 번째 연대기에 기록되어 있다).
In early years, the Novgorodians sailed the Baltic themselves (several incidents involving Novgorodian merchants in Gotland and Denmark are reported in the Novgorodian First Chronicle).

사실, 흔히 말하듯이, 아무 것도 덴마크인들의 기를 꺾지 못한다.
True, as they say, nothing daunts the Danes.

이 훈련 과정을 마치고 덴마크로 돌아가 그곳에서 계속 책임 맡은 일들을 돌보았습니다.
After this training course, I returned to Denmark to continue caring for responsibilities there.

워치 타워 성서 협회의 [덴마크와 스웨덴간] 서신을 모두 검열하고 있읍니다.
I am censoring all the correspondence of the Watchtower Bible Society [between Denmark and Sweden].

덴마크의 라스라는 남자의 경우도 그러하였는데, 라스는 무신론자로 자처하였습니다.
That was true of Lars, a man in Denmark who viewed himself as being an atheist.

그런데 덴마크, 스웨덴, 영국, 프랑스의 사생아 출생률은 훨씬 더 높습니다.
Yet the percentage of out- of- wedlock births in Denmark, France, Great Britain, and Sweden is even higher.

지난 2년 동안은 페루 리마에서 생활했으며 그곳에서 그는 소액 금융업을 중심으로 하는 덴마크 투자 회사에서 일했다.
For the past two years, he and his family have lived in Lima, Peru, where he has been working with a Danish investment firm focused on microfinance.

나딤은 무슬림(이슬람교 신자)이며 9개 언어(덴마크어, 영어, 독일어, 페르시아어, 다리어, 우르두어, 힌디어, 아랍어, 프랑스어)를 구사한다.
Nadim is Muslim, and speaks nine languages (Danish, English, German, Persian, Dari, Urdu, Hindi, Arabic and French).

F.B.5기는 총 224대가 제작되었고, 영국 빅커스가 119대, 프랑스와 덴마크로 각각 99대와 6대가 제작되었다.
In total, 224 F.B.5s were produced, 119 in Britain by Vickers, 99 in France and six in Denmark.

아르네 닐센과 구룬 닐센은 1959년에 핀란드로 임명되었으며, 1965년까지 지부에서 일하다가 그해에 다시 덴마크로 옮겨, 아직도 그곳 지부에서 봉사하고 있다.
Arne and Gudrun Nielsen were assigned to Finland in 1959, and they worked in the branch until 1965, when they were transferred back to Denmark, where they still serve in that branch.

‘코펜하겐’ 대회의 한 장면. ‘덴마크’, ‘필란드’, ‘노르웨이’, ‘스웨덴’에서 참석한 사람들은 그 4개국어로 동시에 진행된 ‘프로’를 즐겼다
At Copenhagen, delegates from Denmark, Finland, Norway and Sweden heard program simultaneously in their four languages

2006년 3월 1일, 실덴펠트는 크로아티아 U-21 국가대표팀 일원으로 덴마크와의 친선전에서 교체로 첫 국제경기를 치르었다.
On 1 March 2006, Schildenfeld won his only international cap for the Croatia national under-21 team, coming on as a substitute in a friendly match against Denmark.