北東 oor Engels

北東

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

northeast

naamwoord

compass point

여기는 코브라 팀, 북동쪽으로 놈들을 공격하러 향하고 있다
This is Cobra team, headed northeast to intercept.

Soortgelyke frases

북동
north-east · northeast

북동쪽으로
the northeast

북동쪽에서
northeastern

북북동
north-northeast

미국 북동부
Northeastern United States

동북동쪽
east-northeast

동북동
east-northeast

북동쪽에
northeastern

북동쪽
northeast

voorbeelde

(민 11:35; 12:1-16) 대부분의 학자들은 성서에 나오는 하세롯을, 시나이 산으로 전해지고 있는 장소에서 북동쪽으로 60킬로미터쯤 떨어진 오아시스 아인하드라와 관련시킨다.
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

(수 15:21, 31) 브엘-세바에서 북북동쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 히르베트에슈샴사니야트(호르바트산산나)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 15:21, 31) It is identified with Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), about 12 km (7.5 mi) NNE of Beer-sheba.

통가의 가장 큰 섬인 통가타푸는 뉴질랜드의 오클랜드에서 북동쪽으로 약 2000킬로미터 떨어진 곳에 있습니다.
Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.

하지만 증거에 의하면, 텔에스사피에는 가드가 있었을 가능성이 높으므로, 현대 학자들은 립나가 라기스에서 북북동쪽으로 약 8킬로미터 떨어진 텔보르나트(텔부레나)에 있었다고 보는 경향이 있다.
However, since the weight of evidence points to identifying Tell es-Safi with Gath, contemporary scholars tend to identify Libnah with Tell Bornat (Tel Burena), about 8 km (5 mi) NNE of Lachish.

거대한 초승달 처럼 강줄기는 처음에 북동 쪽으로 진행하다가 적도를 건너 동쪽으로 방향이 바뀌며 나중에는 남쪽으로 구부러진다.
Curving like a giant scimitar, the river’s course goes first northeast, later turns eastward on crossing the equator and then curves south.

우리의 전파 활동으로 인해 빅토리아 주 북동부에서 성서 진리를 처음으로 받아들인 사람은 밀턴 깁이었다.
The first person to embrace Bible truth in northeast Victoria as a result of our preaching was Milton Gibb.

그래서 한 번은 시아주버니에게 “그이를 혼슈 북동부에 있는 병원으로 옮겼으면 좋겠어요”라고 말하였습니다.
So I once said to my brother-in-law: “I want to take him to the hospital in northeastern Honshu.”

그 후로 바이킹은 영국 북동부를 정복하였는데, 그 지역은 덴마크의 문화와 법이 주류를 이루게 되면서 ‘덴마크의 법’을 의미하는 데인로(Danelaw)로 알려지게 되었습니다.
In the following years, Vikings subdued northeast England, an area that came to be known as the Danelaw because Danish culture and law were dominant there.

아는 사람은, 미국 북동부의, 이 나라의 가장 확고한 민주주의 부분에 볼 수 있을 것이고,
One is, I don't want to be embarrassed.

자, 이 사진은 미국 북동부에 위치한 세 글자의 학교 MIT 강의실의 모습입니다.
So, here's a classroom at this little three-letter institute in the Northeast of America, MIT.

1972년과 1973년 여름에 ‘퀴벡’ 주 ‘셉트 아일즈’의 두 전 시간 전도인인 ‘모리스 찰런드’와 ‘브라이스 스미스’는 그 지방의 북동쪽에 있는 스물 일곱개 마을을 방문하기 시작하였다.
During the summers of 1972 and 1973 Morris Charland and Bryce Smith, two full-time ministers from Sept Îles, Quebec, set out to visit twenty-seven villages in the northeastern part of that province.

성서 기록의 설명에서는 이곳이 사해의 북동쪽 모퉁이 부근의 고원 지대에 자리 잡고 있었던 곳임을 알려 준다.
The description given in the Bible account indicates a place on the plateau region toward the NE corner of the Dead Sea.

몇달 후에, 저는 아마존 열대우림 북동부에 있는 한 마을에 가게 되었는데 마을의 무속인이 와서 말했죠, "당신, 다리를 저는군요."
Several months later, I was in the northeast Amazon, walked into a village, and the shaman said, "You're limping."

(겔 27:8, 11) 아르왓은 시리아 북부 해안에서 3킬로미터쯤 떨어져 있고 티레에서 북북동쪽으로 186킬로미터쯤 떨어진 곳에 자리 잡고 있는, 오늘날 아르와드로 알려진 작은 바위섬인 것으로 생각된다.
(Eze 27:8, 11) Arvad is identified with the small rocky island today known as Arwad, lying about 3 km (2 mi) off the coast of northern Syria, about 186 km (116 mi) NNE of Tyre.

1868년 이래 미국 정부는 나바호족에게 애리조나 주 북동부에 약 6만 2000제곱 킬로미터의 보호 구역을 배정해 주었는데, 그 지역은 네 개의 주, 즉 애리조나 주와 콜로라도 주와 뉴멕시코 주와 유타 주가 만나는 소위 네 개의 모퉁이라 불리는 곳의 근방입니다.
Since 1868 the United States government has apportioned to the Navajo some 24,000 square miles [62,000 sq km] of reservation land in northeastern Arizona, around what is called four corners, where the four states of Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah meet.

전통 혼례는 아프리카의 많은 지역과 홍콩, 파푸아뉴기니, 솔로몬 제도와 같은 곳에 사는 사람들 사이에서 그리고 콜롬비아 북동부와 베네수엘라 북서부의 고아지로 인디언들 사이에서 행해지는데, 여기 언급한 것은 그 중 소수에 불과합니다.
Customary marriage is practiced by people in much of Africa and in such places as Hong Kong, Papua New Guinea, and the Solomon Islands as well as among the Goajiro Indians in northeastern Colombia and northwestern Venezuela, to mention a few.

(대첫 12:1, 2, 4) 일부 지리학자들의 추정에 따르면, 이곳은 기브온에서 북동쪽으로 1.5킬로미터쯤 떨어진 유데이라에 해당한다.
(1Ch 12:1, 2, 4) Some geographers tentatively identify it with Judeira, about 1.5 km (1 mi) NE of Gibeon.

국립 공원은 두 개 있는데, 북서부의 키비라 국립 공원(르완다의 Nyungwe Forest 국립공원과 인접한 저산대 우림)과 북동부의 루부루 국립 공원(Rurubu(또는 Ruvubu나 Ruvuvu라 알려진) 강을 따라 있다.)이다.
There are two national parks, Kibira National Park to the northwest (a small region of rain forest, adjacent to Nyungwe Forest National Park in Rwanda), and Ruvubu National Park to the northeast (along the Rurubu River, also known as Ruvubu or Ruvuvu).

(수 15:20, 48, 54) 헤브론에서 북북동쪽으로 7킬로미터쯤 떨어진 시이르에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 15:20, 48, 54) It is identified with Siʽir, about 7 km (4 mi) NNE of Hebron.

그러고 나서 다른 유대인들과 함께 기차로 네덜란드 북동부에 위치한 베스테르보르크 임시 체류용 수용소에 보내졌습니다.
Then I was transported by train, along with other Jews, to the transit camp of Westerbork in the northeastern part of the Netherlands.

3 일찍이 1880년에 「파수대」지 최초의 편집인 찰스 테이즈 러셀은 미국 북동부 지방을 여행하면서 성경 연구 그룹들을 구성하도록 권장하였습니다.
3 Back in 1880, Charles Taze Russell, the first editor of the Watch Tower magazine, made a trip through the northeastern United States to encourage the formation of groups for Bible study.

특히 강렬한 색깔을 띤 대상을 선호합니다. 그림의 배경에는 아프리카에서 가장 높은 산으로 탄자니아 북동쪽에 위치한 킬리만자로 산이 주로 등장합니다.
A popular background is Africa’s highest mountain, Kilimanjaro, located in northeastern Tanzania.

현대의 위성 관측에 따르면 스발바르는 지금도 1년에 몇 센티미터씩 북동쪽으로 이동하고 있습니다.
According to modern satellite monitoring, Svalbard is still drifting northeast by a couple of centimeters a year.

하지만 브라질의 북동부 연안에는 아직도 전통적인 방법으로 고기를 잡는 작은 어촌들이 몇 군데 있습니다.
There are still a few small traditional fishing colonies along the coast of northeast Brazil.

이 두 장소와 관련하여, 일부 사람들은 여호수아 19:28에 나오는 르홉은 악십에서 북동쪽으로 4킬로미터쯤 떨어진 히르베트엘암리에 해당하고, 다른 성구들에 나오는 르홉은 악고에서 동남동쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 텔엘비르엘가르비(텔비라)에 해당한다고 여긴다.
For the two sites, some suggest an identification with Khirbet el-ʽAmri, about 4 km (2.5 mi) NE of Achzib, for the Rehob of Joshua 19:28; and for that of the other texts, they suggest Tell el-Bir el-Gharbi (Tel Bira), about 10 km (6 mi) ESE of Acco.