水銀 oor Engels

水銀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mercury

naamwoord

element

약 79만명의 미국인들은 수은이 함유된 치과 충전물을 매일 지금 입에 넣고 있습니다.
Something like 79 million Americans are getting mercury fillings put in their mouths everyday right now.

quicksilver

naamwoord

mercury

Soortgelyke frases

수은 중독
mercury poisoning

수은주인치
inch of mercury

수은
Mercury · hg (symbol) · hydrargyrum · mercury · quicksilver

염화수은
mercuric chloride

수은 동위 원소
isotope of mercury

voorbeelde

1 몰의 수은은 200그램이고 그래서 나는 75를 200으로 나누면, 계산기가 나에게 몇
One mole of mercury would have a mass of 200 grams.

결과적으로 미국의 전기발전소와 공장에서 유출되는 수은의 20- 25% 정도만 미국에 남고
As a result, only about 20 to 25 percent of the mercury released by US power plants and factories actually ends up in the US.

전투에서 너무 빨리 쓰러진다면 물리 공격에 대응하는 아트마의 창이나 란두인의 예언, 혹은 마법 피해를 줄여주는 주문포식자나 수은 장식띠를 삽시다.
In Dominion, you'll have similar build goals.

수은은 그 맛있는 참치 속에 그대로 있는겁니다 생물들은 자신이 먹은 에너지의 10 퍼센트밖에 지니지 못하기 때문에 각 영양 단계에서는 자신을 유지하기위해 10배의 생물자원을 먹어야합니다
Because organisms only hold 10% of the energy they ingest, each trophic level has to eat about ten times its biomass to sustain itself.

밤이 되면 수은주가 뚝떨어져 뼛속까지 한기를 느끼는 섭씨 4도나 그 이하로 기온이 내려가, 얼어 죽을 수도 있다.
At night the mercury may plummet to a bone-chilling 40 degrees (4° C.) or less, at which time they may freeze.

의사나 간호원이 사용하는 체온계는 독일 과학자 ‘가브리엘 파렌하이트’가 1720년에 발명했는데, 그는 팽창하는 수은주가 든 ‘튜우브’에 눈금을 그어 물의 빙점과 비등점 사이를 180 구분하였다.
The thermometer with which the doctor or nurse checks your temperature was invented in 1720 by the German scientist Gabriel Fahrenheit, who calibrated the tube containing the expanding column of mercury, making 180 divisions between the freezing and boiling points of water.

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’은 어두운 은빛 ‘보올’ 형태이며 아연과 은의 침전물은 흑갈색 덩이이다.
The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

수은 역시 유용하긴 하지만 독성을 지닐 가능성이 있는 화학 물질입니다.
Mercury is another useful but potentially toxic chemical.

이후 수은은 땅에 떨어지고 지하수로 흘러 들어가 결국 먹이사슬에 도달합니다 특히 해양의 먹이사슬로요
And then the mercury falls on the land, where it makes its way into groundwater and eventually into the food chain, especially into the marine food chain.

열팽창—더운 날 온도계의 수은주가 올라가게 하는 것과 같은 현상—에 의해서다.
Thermal expansion —the same phenomenon that makes the mercury rise in your thermometer on a hot day.

1950년대에, 그들은 수은 스위치를 이용해서 이 소리를 덮기 위해 최선을 다했습니다. 무음 손잡이 장치도 사용했죠.
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.

또한 수은 광산이 있다.
There is also a small silver mine.

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’의 처리는 어떻게 완료되는가?
How is the transformation of the gold-mercury amalgam accomplished?

따라서 연금술사들은 납(어두운 것 곧 음)과 수은(밝은 것 곧 양)을 혼합함으로써 자연의 과정을 모방하려고 하였으며, 그렇게 함으로 불사약이 생성될 것이라고 생각하였습니다.
Thus, by fusing lead (dark, or yin) and mercury (bright, or yang), the alchemists were imitating the process of nature, and they thought that the product would be an immortality pill.

또한 납과 수은과 같이 미생물이 아닌 것이 있는데 이들도 중독을 일으킬 수 있다.
There are also nonmicrobic agents like lead and mercury, which can cause poisoning.

‘만일 수은에 오염된 해산물을 먹지 안는다 하더라도, 먹을 수 있는 다른 것들이 많이 있지 않은가?’ 하고 그들은 말한다.
‘Suppose we do have to give up eating mercury-contaminated swordfish,’ they say, ‘what of all the other things to eat?’

사람의 식품과 동물의 먹이가 수은, 구리, 납, ‘디디티’ 등으로 오염되어 있다.
Human and animal food is contaminated with mercury, copper, lead and DDT.

수은은 금속이면서도 금을 흡수하여 “아말감”이라는 것을 형성하는 액체이다.
Though a metal, mercury is a liquid that absorbs gold, forming what is called an “amalgam.”

‘아말감’ 법에서는 수은이 사용된다.
This is accomplished with mercury.

수은주가 영하 59도 이하로 떨어진다! 그래도 이 자에게는 그런 것이 문제가 되지 않는다.
Let temperatures plummet to 75 degrees below zero Fahrenheit (−59 degrees Celsius)!

그러나 수은은 석영이나 황화물과는 ‘아말감’을 형성하지 않는다.
But the mercury does not form amalgams with quartz or sulfide.

수은하고 비소 정도
Just mercury and arsenic, of course.

이 실험을 몇 번 반복하고 다른 양의 수은을 사용한 후 그는 조절된 환경에서, 기체의 압력은 그 기체가 차지한 부피에 반비례한다는 것을 발견했다.
After repeating the experiment several times and using different amounts of mercury he found that under controlled conditions, the pressure of a gas is inversely proportional to the volume occupied by it.

수은칠한 유리 (거울)
Silvered glass [mirrors]

세계의 수은 생산량 4분의 1 이상이 이 곳에서 생산된다.
More than a quarter of the world’s mercury production comes from this seam.