가두 oor Engels

가두

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

street

naamwoord

가두 증거에 매우 활동적인 빅토르 부체르는 한 비정규 전도인에게 함께 봉사하자고 권하였습니다.
Victor Buccheer, who is very active in street witnessing, invited an irregular publisher to join him.

Soortgelyke frases

감옥에 가두다
imprison

와가두구
Ouagadougou · ouagadougou

가둠
color confinement

가두다
shut in

가두 행진
march

좁은 곳에 가두다
box in

voorbeelde

그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.

그런데 원숭이를 동물원의 우리 안에 가두어 두는 이유가 뭘까?
So why do we lock them up in cages in zoos?

10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

장미의 가시와 곤충을 가두는 수액이나 아프리카 아카시아 나무의 나뭇가지를 생각해보세요. 그것들은 기린이 나무를 씹어먹는 범위에 가장 가시가 많아요.
They're most thorny within the range of tree munching giraffes, but above where the long necks reach, there aren't as many thorns.

예수께서는 사탄을 1000년 동안 가두어 두었다가 멸망시키심으로, 상징적으로 말해 그의 머리를 짓밟으실 것입니다.
Jesus imprisons Satan for 1,000 years and then destroys him, symbolically crushing his head.

형제들이 처음으로 지역 대회와 관련하여 가두 증거를 조직한 것이다.
For the first time, the brothers organized street witnessing in connection with a district convention.

호별에서, 가두에서
We witness now to all we meet,

일반 악어와 가비알악어를 가두어 사육한 다음, 늪이나 강에 놓아주거나 다른 사육 센터와 연구 센터로 보낸다.
Crocodiles and gavials are bred in captivity and then released into swamps and rivers, or they are passed on to other breeding and research centers.

그들은 자신들을 사상적인 공간 안에 가두고, 서로 다른 뉴스를 보고, 비슷한 생각을 가진 사람들하고만 이야기를 나누며, 더 나아가서는 한 나라에서도 다른 지역에 살고 싶어합니다.
They increasingly wall themselves off in these ideological silos, consuming different news, talking only to like-minded others and more and more choosing to live in different parts of the country.

1차 세계 대전이 일어나기 전 수십 년 동안 성경 연구생들은 성서 출판물을 교회 인근의 가두에서 그리고 집집에서 무료로 널리 배부하는 일에 참여하였다.
For decades before World War I, the Bible Students had engaged in extensive free distribution of Bible literature on streets near the churches and from house to house.

어머니는 “당신들은 정말로 부모가 아기를 그 안에 가두어 놓았을 거라고 생각하시오?” 라고 묻지 않을 수 없었다.
Mother could not help but ask: “You don’t really think they’d stick the baby in there, do you?”

그리스도의 제자 ‘유다’는 그 후의 일을 다음과 같이 기록하고 있다. “또 자기 지위를 지키지 아니하고 자기 처소를 떠난 천사들을 [하나님께서] 큰 날의 심판까지 영원한 결박으로 흑암에 가두셨[도다].”
The Christian disciple Jude describes what happened thereafter: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place [God] has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”

그를 가두어 그의 목소리가 다시는 이스라엘의 산들에서 들리지 않게 하였다.
There they confined him, so that his voice would no more be heard on the mountains of Israel.

17 스가랴 시대의 이스라엘 백성은 시날 땅이 악을 가둬 두기에 적절한 장소라고 생각했을 것입니다.
17 To the Israelites of Zechariah’s day, Shinar would be a fitting place for Wickedness to be confined.

그녀를 가두는 거야?
We're locking her up?

(왕둘 19:35, 36) 그 원정 사건에 관한 기록이 실린 아시리아 연대기에, 산헤립이 히스기야를 ‘새장에 갇힌 새’처럼 예루살렘 안에 가두어 두었다는 자랑은 나오지만, 이 도시를 점령했다는 주장은 없다.—산헤립 참조.
(2Ki 19:35, 36) When the campaign account was recorded in the Assyrian annals, it boasted of Sennacherib’s shutting Hezekiah up inside Jerusalem like a ‘bird in a cage,’ but it made no claim of capturing the city. —See SENNACHERIB.

미국에서 주 혹은 연방 교도소에 죄수 한명을 가두는 데 드는 비용은 일년에 평균 12,000달러 내지 24,000달러다.
The cost of putting a criminal behind bars in the United States averages between $12,000 and $24,000 a year for state or federal prisons.

수십억 년 동안 많은 에너지를 가진 채 가둬진 것입니다. 그 안에 들어 있는 모든 에너지와 함께 말입니다.
It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it.

여기가 난마돌의 죄수들을 가두어 두던 곳이지요.”
“This is where prisoners on Nan Madol were kept.”

5 이 일을 꾸준히 계속하십시오: 더욱더 많은 진실한 사람들에게—그들의 집에서, 가두에서, 전화 증거나 비공식 증거를 통해—좋은 소식을 전할 방법을 찾아보도록 합시다.
5 Stick With It: Let us look for ways to reach even more people who are sincere with the good news —at their homes, on the street, over the telephone, and informally.

예로서, 한 남자가 가두 증거를 하고 있는 전도인에게 접근하였다.
One example is that of a man who approached a publisher who was witnessing on the street.

이 점은 가두 증거를 하던 한 자매의 경험에 잘 나타나 있다.
This was illustrated for one sister who was engaged in street witnessing.

한번은 우리의 활동이 여전히 금지되어 있던 당시에 보리스가 동갑내기 증인들과 가두 증거를 하고 있었습니다.
Once, he was street witnessing with some Witnesses his age, although our activities at that time were still under ban.

그분은 내 기도를 들어주셨어요. 나는 조카 두 명과 가두 증거에서 만난 한 여자가 진리를 알도록 도울 수 있었습니다.
My prayers were answered when I was able to help two of my nephews and a woman I met while street witnessing learn the truth.

감옥 밑에 깊이 구덩이를 파고 그들을 그 속에다 가두기를 원하십니까?”
Do you want me to dig a hole deep down under the prison in order to put them deeper down into prison?”