가치 있는 oor Engels

가치 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deserving

adjektief

그러므로 그것은 우리 인류 중에 목격자가 있어서 그들에 의하여 증명되어야 할 만한 가치있는 일이었읍니다.
It therefore deserved to be verified by eyewitnesses, members of our race.

rewarding

adjektief

그 보상은 어떤 복권으로 인한 횡재보다도 가치있는 것이다.
The reward is more valuable than some lottery jackpot.

worthwhile

adjektief

가치 있는 일들이 다 그렇듯이, 성공적인 결혼 생활에도 노력과 끈기가 요구됩니다.
As is true of any worthwhile endeavor, a good marriage requires effort and perseverance.

Soortgelyke frases

가치있는
worth

가치가 있는
worth

voorbeelde

하나님께서 주신 자유를 가치 있게 여기라
Value God-Given Freedom

하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.
But it is not just their colors that make beetles valuable.

우리는 소중하며, 능력 있고, 가치 있는 존재라는 말을 들을 필요가 있습니다.
We need to be told that we amount to something, that we are capable and worthwhile.

바로 그 정보가 기밀 취급되는 자료를 찾고 있는 누군가에게 가치있는 것일 수 있다.
That information may be of value to someone on the lookout for classified data.

예수 그리스도를 기억하며 성찬을 자주 취하는 것이 왜 가치 있는가?
Why is it valuable to partake often of the sacrament in remembrance of Jesus Christ?

그러므로 태어나지 않은 아이의 생명도 하느님께서 보시기에 매우 가치 있는 것임이 분명합니다.
Clearly, then, the life of an unborn child has great value in God’s eyes.

성서 시대에 올리브나무가 특히 가치 있게 여겨졌던 이유는 무엇입니까?
Why were olive trees particularly appreciated in Bible times?

부도덕한 사람은 어떻게 “가치 있는 것들을 없애” 버립니까?
An immoral person “destroys valuable things” in what way?

청소년에 대한 믿음을 표현하고 그들이 가치 있고 필요한 존재라는 확신을 준다.
Express your confidence in them and provide reassurance that they are valued and needed.

무릇 가치있는 기술은 노력없이 습득되지 않는 법입니다.
No worthwhile skill is gained without effort.

그런 사람들이 따를 만한 가치있는 본으로서 ‘호밥’이 있읍니다.
Hobab set an example worthy of their imitation.

이러한 기술은 사용자에게 그다지 차별화되거나 가치 있는 콘텐츠를 제공하지 못하며 웹마스터 가이드라인에 위배됩니다.
These techniques don’t provide users with substantially unique or valuable content, and are in violation of our Webmaster Guidelines.

사랑을 받을 때 우리는 자신이 가치 있는 사람임을 확신하게 됩니다.
Such love affirms that we have value.

그리고 당신에게 참으로 가치있었던 기사에 관하여 말할 때, 당신은 아마 최대의 확신을 나타낼 수 있을 것이다.
And you will probably show the greatest conviction in talking about the article that meant the most to you.

참으로 가치있는 것을 소유할 수 있는 방법을 알기 위하여 그 문제를 좀더 검토해 보자.
Let us examine the matter further to see how you can possess what is truly valuable.

우리가 바라는 것은, 가치 있는 내용을 전해 주고 그 내용을 듣는 사람들에게 흥미 있게 만드는 것이어야 합니다.
Our desire should be to share valuable information and to make it interesting for those who hear it.

(누가 12:31) 이것은 우리가 다른 문제들에 직면해서도 계속 일을 해나가는 데 도움이 될 가치있는 훈련이었다.
(Luke 12:31) This was valuable training that would help us to continue in the face of other problems.

‘떠날 자유’를 서로에 대한 진정한 약속보다 더 가치있게 생각하는 상호 관계가 무슨 바람직한 관계인가?
What kind of relationship is it that values the ‘freedom to leave’ above a real commitment to one another?

돈보다 더 가치 있는 것
More Valuable Than Money

가치있는 동기
THE MOTIVE THAT IS WORTH WHILE

가치있는 연구 도구
A Valuable Research Tool

수백년 아니 수천년의 생애를 통하여 가치있는 목적을 위해 일할 수 있는 기회가 있다면 얼마나 좋겠읍니까!
How wonderful it would be to pursue a worthwhile purpose in life through hundreds, and even thousands, of years!

(주: 이 활동은 때로는 경전을 주제별로 공부하는 것이 가치 있음을 보여 주는 것이라고 설명해 줄 수 있을 것이다.
(Note: You may want to explain that this activity will illustrate the value of sometimes studying the scriptures topically.

사람이 가장 가치있는 생활 방식을 택하는 데 어떻게 예수 그리스도께서 관련되어 있읍니까?
How is Jesus Christ involved in a person’s choosing the best way of life?

그러한 알 수 없는 방언이 실제로 가치 있는 무슨 지식을 전하는가? 그리고 통역은 어떠한가?
What information of real value is conveyed by such unknown tongues, and what about an interpretation?