감미롭다 oor Engels

감미롭다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sweet

adjektief

그러나 형언할 수 없는 부드럽고 감미로운 느낌이 평화와 확신을 가져왔습니다.
But a tender sweetness, indescribable in nature, brought peace and reassurance.

Soortgelyke frases

감미료
Sweetener · sugar substitute · sweetener · sweeteners

감미작물
sugar crops

합성감미료
synthetic sweeteners

甘味料
sweetener

감미
sweet · sweetness

voorbeelde

그러자 마음이 편안해지면서, 다시금 “그에게 음식을 사 주어야 해.” 라는 감미로운 영의 속삭임이 들렸다.
Then a feeling of peace came, and the Spirit’s sweet whispering stilled me: “Buy him some food.”

반면, 사실 우리는 희생이 부여하는 감미로운 역설을 통해, 희생할 때 영원히 가치 있는 것, 즉 그분의 자비와 용서, 그리고 궁극적으로 “아버지께서 가지신 모든 것”을 얻습니다.(
On the other hand, through the sweet irony of sacrifice, we actually gain something of eternal worth—His mercy and forgiveness and eventually “all that [the] Father hath” (D&C 84:38).

아무리 시간이 흐르고 멀리 떨어져 있다 하더라도 함께 주님을 섬기는 사람들을 향한 감미로운 감사와 사랑을 잃지 않으셨습니다.
Many years and many miles had not robbed President Monson of the sweet feelings of love and appreciation that come to those who serve the Lord together.

꿀 특유의 강한 뒷맛이 없기 때문에, 아주 좋은 감미료가 됩니다.
It lacks the strong honey aftertaste, so it makes a great sweetener.

우리는 우리가 지닌 영적 가치를 진실되게 확인시켜 주는 성신의 감미로운 속삭임을 자주 느낄 수 있습니다.
We can frequently savor the sweet whisperings of the Holy Ghost verifying the truth of our spiritual worth.

느린 속도의 감미로운 음악에 맞춰 추는 춤 역시 위험할 수 있다.
Dancing that is done to slow and soft music can also pose danger.

저에게는 주님께서 저를 도구로 사용하신다는 것을 느낀 감미로운 순간들이 많이 있었습니다.
I have had many sweet moments when I have felt the Lord using me as an instrument.

마침내 제인은 어둠과 악이라는 환경으로부터 자유로워졌다고 느꼈으며, 구주의 감미로운 평화와 놀라운 치유를 느끼게 되었습니다.
At last she felt liberated from an environment of darkness and evil—free to enjoy the Savior’s sweet peace and miraculous healing.

주님께서 베푸시는 자비의 담백함, 감미로움, 그리고 일관성은 우리가 현재 살고 있고 앞으로 살게 될 혼란스런 세상에서 우리를 강화하고 보호할 것입니다.
The simpleness, the sweetness, and the constancy of the tender mercies of the Lord will do much to fortify and protect us in the troubled times in which we do now and will yet live.

우리는 거칠거나 논쟁적이 아니라 감미롭고 설득력 있는 말을 하게 됩니다.
Rather than being harsh or confrontational, our words are sweet and persuasive.

부부가 인내와 헌신의 뚜렷한 상징으로서 서로에게 내보인 감미로운 사랑 때문이었던 것 같기도 합니다.
Perhaps it was the sweetness of the love these two people shared for one another—a compelling symbol of perseverance and commitment.

그런 후 자매님은, 팔아서 가난한 이를 돕는 데 쓰려고 했던 값비싼 향유를 주님의 머리에 부은 일로 비판받았던 여인에게 주님께서 주셨던 감미로운 위로의 약속을 우리에게 주셨습니다.
And then she spoke of the promise of the sweet comfort the Lord Himself gave to the woman who was criticized for having anointed His head with expensive oil when it might have been sold to help the poor.

물론 당뇨병이 있는 사람이라면 설탕을 피하고 대용 감미료를 사용해야 할지 모릅니다.
Of course, if you are diabetic, then you may have to forgo sugar and perhaps use a substitute.

그러나 껍질이나 속을 먹지 말 것이며 향료나 감미료를 가미하지 않도록 하라.
But watch that no skin or core is present and no sweetening or spices are added.

그대의 감미로운 말로
Because you speak to me in accents sweet,

하지만 사라지는 삼림에서 얻는 산물은 더 많이 있다. 이를테면 유액, 수지, 밀랍, 산(酸), 알코올, 조미료, 감미료, 염료, (구명 재킷에 사용하는 것과 같은) 섬유, (껌을 만드는 데 사용하는) 고무, 대나무, 등나무 등이 있는데, 그 자체가 방대하고 세계적인 산업의 기초가 된다.
Yet more products come from the vanishing forests: latex, resins, waxes, acids, alcohols, flavorings, sweeteners, dyes, fibers such as those used in life jackets, the gum used to make chewing gum, bamboo, and rattan —in itself the basis for a vast, global industry.

그러한 청량음료를 당신이 원한다면 왜 분말로 된 혼합 원료나 ‘시럽’을 사서, 당신 스스로 감미료와 함께 물에 섞어서 마시지 않겠는가?
If that is what you want, why not buy a powdered mix or syrup and add the water and sweetening yourself?

그 감미롭고 조용한 영감의 음성은 소리보다는 느낌으로 옵니다.
That sweet, quiet voice of inspiration comes more as a feeling than it does as a sound.

그러나 다른 사람들은 그것을 단순히 감미로운 음악, 그들을 즐겁게 해주는 것 정도로 취급합니다.
But others treat it all as if it were merely pleasant music, something to entertain them.

사람들이 사탕수수와 사탕무우의 당분을 이용하는 방법을 개발해 내기까지 수천년 동안, 꿀은 인간이 사용하는 유일한 감미료였다.
For thousands of years, until the use of cane and beet sugar was developed, honey was man’s only sweetener.

감미로운 순간들
Sweet Moments

“그리고 이렇게 되었나니 내가 나아가서 그 나무의 열매를 먹어 보고는, 그 열매가 지극히 감미로워 내가 이전에 맛본 그 어느 것보다도 더 감미로움을 알았느니라.
“And it came to pass that I did go forth and partake of the fruit thereof; and I beheld that it was most sweet, above all that I ever before tasted.

메스키트—감미로우면서도 신비에 싸인 생애
The Mesquite —A Sweet Mystery of Life

21 그러므로, 어디에서나 하나님에 관한 감미로운, 생명을 주는 향기를 널리 퍼뜨리십시오!
21 Therefore, spread the sweet, life-giving fragrance of God’s knowledge in every place!

짐이 무거운 만큼 그 대가는 가장 감미롭고도 보람있으며 또 여러분이 가정 밖에서 해 온 일 가운데 가장 중요한 것임을 여러분은 알고 있습니다.
Heavy as the load may be, you know this is the sweetest, the most rewarding, the most important thing you have ever done outside the walls of your own home.