감수 oor Engels

감수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

subtrahend

naamwoord

A number or quantity to be subtracted from another

sensation

naamwoord

body's detection of external or internal stimulation

Soortgelyke frases

감수성이 강한
impressible

감수성
feeling · impressionability · receptivity · sensibility · sensitivity · susceptibility

감수 분열
meiosis · meiotic nuclear division

식품감수성
food sensitivity

열감수성
heat sensitivity

저온감수성
susceptibility to cold

감수분열
meiosis

개감수
Siebold's Spurge

한발감수성
susceptibility to dryness

voorbeelde

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?
Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?

사람들은 어느 정도 질서와 안전을 누리게 되기를 바라는 마음에서, 경찰이 이따금 선을 넘어가는 것은 감수할 각오가 되어 있었습니다.
People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.

근심하는 감수 작용.
Mentes Inquietas.

감수성이 있는 결핵에 걸린 환자를 면밀히 접촉한 예를 들자면, 병균이 INH에 감수성이 있을 것으로 예상하여 2HRZ/4HR(EMB와 STM 제외)의 약제를 사용할 수 있다.
An example might be a close contact of a patient known to have a fully sensitive strain of tuberculosis: in this case, it is acceptable to use 2HRZ/4HR (omitting EMB and STM) in the expectation that their strain will be INH susceptible also.

주로 감수성의 문제임
Primarily a Matter of Susceptibility

그리고 여러분은 그것을 집에 편히 앉아 길거리에서 구입하는 위험을 감수하지 않아도 되죠.
And you can do so from the comfort of your own home, without the risks associated with buying on the streets.

히브리인들이 알라라는 용어를 사용한 것은 하느님을 서약의 한 당사자로 삼고 서약한 사람이 이행하지 않았을 경우 하느님이 원하는 대로 어떤 심판을 내리시든지 기꺼이 감수하겠다고 공언하는 것을 의미하였다.
The use of the term ʼa·lahʹ by the Hebrews by implication made God a party to the oath and professed a readiness to incur any judgment he might be pleased to inflict in event of the oath maker’s infidelity.

개개인들 특히 감수성이 강한 어린이들은 그들이 사회의 유능한 성원이 되게 할 수 있는 사회적 기능과 기타 기술을 가정에서 익힌다.
There individuals, especially impressionable children, learn social and other skills that can enable them to be useful members of society.

그러한 위험을 감수해 가면서까지 금전적 이득을 추구할 가치가 정말 있습니까?
Are monetary rewards really worth such a risk?

많은 사람들의 경우, 균형을 되찾으려면 보수가 적은 직장을 받아들이거나 작은 집으로 이사하거나 저렴한 차로 바꾸거나 사회적 신분이 낮아지는 것을 감수해야 할지 모릅니다.
For many people, getting back on track may mean accepting a lower-paying job, a smaller home, a less-expensive car, or a lower social status.

또한 본 발명의 복합제제는 아스피린의 복용량 감소에도 불구하고 우수한 혈소판 응집 억제효과를 나타내며, 클로피도그렐의 내성을 감수성으로 전환시켜 주어 클로피도그렐 내성으로 인한 중대한 부작용을 방지해 주며, 일반적인 보관조건에서 안정하여 장기간 보관이 가능한 장점이 있다.
The composite preparation of the present invention exhibits a far better effect in preventing platelet aggregation than does simultaneous oral therapy or treatment with the respective single preparations, and not only can it improve the patient's drug-taking compliance by administration once a day but it can also reduce the adverse reactions which follow long-term administration of aspirin.

(사도 5:41) 이제 이들 현대 그리스도인들은 ‘사단’이 이들에게 어떤 박해를 가하여도 하나님의 도움으로 참을성있게 감수하고 있다.
(Acts 5:41) Now these modern Christians patiently submit with God’s help to whatever persecution Satan inflicts upon them.

자신이 그리스도인이라고 공개적으로 밝히는 것은 체포되어 고문당하다 죽을 위험을 감수하는 일이었습니다.
To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.

기본적으로 이건 이 단백질이 감수성 세포에서 내성세포로 변한다는 것 의미합니다.
Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.

또한 미국의 한 유명한 공안 위원은 이렇게 말하였다. “권총을 소유하는 것은 다른 인간을 죽인 후유증을 감수하면서 살 각오를 하는 것임을 뜻한다는 사실을 직시하지 못하는 사람이 많다.
There is also this observation from a noted U.S. public- safety commissioner: “Many people don’t come to grips with the fact that owning a handgun means being prepared to live with the aftermath of killing another human being.

그러나 Rh 문제에 직면한 부부는 의료상 RhIG를 맞아야 할 징후가 있는데도 그것을 맞지 않기로 결정한다면, 예방할 수도 있었을 심각한 병에 걸린 아이를 갖게 될 위험을 감수할 필요가 있다.
However, if a husband and wife facing the Rh issue decide not to take the RhIG when medically indicated, they need to be willing to accept the risk of having a future child seriously affected by an illness that could possibly have been prevented.

그 청년들은 하느님과의 관계를 손상시키느니 차라리 고통과 죽음을 감수하려고 하였습니다.
Those young men were willing to suffer and die rather than ruin their relationship with God.

그는 이 보석의 빼어난 가치를 알아볼 수 있는 식별력을 가지고 있었으며 그것을 얻기 위하여 기꺼이 어려움을 감수하면서 필요한 모든 조처를 취하고 그 밖의 모든 것에 작별을 고하였다.—누 14:33; 빌 3:8 비교.
In this illustration, the merchant was seeking pearls; he had the discernment to appreciate the surpassing value of this one and he was willing to take the trouble to make all the arrangements needed and to part with all else to acquire it. —Compare Lu 14:33; Php 3:8.

이상하게 들릴지 모르지만, 19세기에는 결핵이 낭만적으로 묘사되었다. 결핵 증상이 나타나면서 사람들이 기질상 더욱 감수성이 예민해지고 예술적이 된다고 믿었기 때문이다.
Strange as it may seem, during the 19th century, TB was romanticized, since people believed that the symptoms of the disease enhanced sensitive, artistic dispositions.

23만2천 달러였고, 기아 자선활동을 하는 사람들의 평균연봉은 8만4천 달러였습니다. 이제, 당신이 40만달러의 재능을 가진 사람들이 매년 31만6천 달러의 희생을 감수하면서
Now, there's no way you're going to get a lot of people with $400, 000 talent to make a $316, 000 sacrifice every year to become the CEO of a hunger charity.

교직자들이 감수한 이러한 모든 타협에도 불구하고 공산주의자들은 다방면에 걸친 대 종교 박멸 운동을 계속하였다.
Despite all the compromises that the clergy were making, the Communists continued their many-sided campaign against religion.

그는 여러 위험을 감수하면서 많은 증인들이 국경을 넘어 잠비아로 갈 수 있도록 도왔습니다.
He risked much to help hundreds of Witnesses to cross the border into Zambia.

또한 페이지에 사이트 소유자가 감수하거나 보장하지 않은 비정상적인 링크를 삽입하는 경우도 가이드라인 위반으로 간주될 수 있습니다.
Additionally, creating links that weren’t editorially placed or vouched for by the site’s owner on a page, otherwise known as unnatural links, can be considered a violation of our guidelines.

(요한 첫째 2:15-17) 현 제도의 부는 불확실하고 명예도 잠시뿐이며 쾌락도 오래가지 않습니다. 반면에 “참된 생명” 즉 하느님의 왕국하에서 누리는 영원한 생명은 언제까지나 계속되는 것이므로 어떤 희생이든 감수할 가치가 있습니다. 그리고 그러한 희생은 올바른 희생일 것입니다.
(1 John 2:15-17) In contrast with the uncertain riches, the fleeting glory, and the shallow pleasures of the present system, “the real life” —everlasting life under God’s Kingdom— is permanent and worthy of our sacrifices, provided we make the right sacrifices.

나는 유산을 받기 위해 기꺼이 불편한 입장을 감수하는가?
Am I willing to put myself to inconvenience in behalf of the inheritance?