개구리 oor Engels

개구리

/kɛ.gu.ri/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

frog

naamwoord

amphibian

개구리가 우는 소리는 내가 잠드는 데 도움이 됐다.
The frogs' croaking helped me fall asleep.

ribbit

tussenwerpsel

the sound made by a frog or toad

frogs

naamwoord

개구리가 우는 소리는 내가 잠드는 데 도움이 됐다.
The frogs' croaking helped me fall asleep.

Soortgelyke frases

개구리양식
frog culture

금개구리
Beijing Gold-striped Pond Frog · Seoul Pond Frog

개구리자리
Celery-leaf Buttercup

개구리 왕눈이
Demetan Croaker

개구리 단추
frog

손톱개구리
xenopus laevis

청개구리
Japanese Treefrog · tree frog

참개구리
Black-spotted Pond Frog

골리앗개구리
Giant Slippery Frog

voorbeelde

우리 시대에 있어서는 개구리의 울음 소리와 같은 부도덕한 선전이 인쇄물, ‘라디오’, 영화 및 ‘텔레비’에 의하여, 광범위하게 젊은이와 늙은이에게 퍼지고 있읍니다.
In our time, by printed page, by radio, by movies and by television, the immoral froglike “croakings” are dispersed far and wide, to young and old.

잠깐 나랑 얘기해도 개구리 아저씨가 화 안낼까?
What's going on in there?

개구리가 우글거렸다. +
Even in the royal chambers.

이것은 금붕어와 교미하려는 개구리입니다.
This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

7 하지만 주술을 행하는 제사장들도 자기들의 비술로 같은 일을 행하여 개구리들이 이집트 땅 위로 올라오게 하였다.
7 However, the magic-practicing priests did the same thing by their secret arts and made the frogs come up over the land of Egypt.

하지만 어린이용 TV 프로그램인 “세서미 스트리트”와 “머펫 쇼”에 나오는 개구리 커밋이 인기를 끈 이래, 개구리가 한층 더 호평을 받고 있다.
However, since the popularity of Kermit the Frog in the children’s TV program “Sesame Street” and in “The Muppet Show,” frogs have been getting a more favorable press.

그러나 이 새는 물고기와 개구리를 특히 좋아한다.
But they have a particular fondness for fish and frogs.

그 수풀 안에는 너구리, 개구리, 거북, 악어, 뱀, 들고양이, 사슴 및 기타 피조물들이 먹을 것을 찾아 다닌다.
Within the forest, raccoons, frogs, turtles, alligators, snakes, wildcats, deer and other creatures forage.

개구리 놀이가 B의 대표작이었어요
Playing frogs was one of B's classics.

개구리들은 사막에 적응했습니다.
Frogs adapted to deserts.

개구리떼가 다시 함께 울기까지 꼬박 45분이 걸렸습니다. 그 시간 동안, 보름달 아래서 우리는 코요테 2마리와 수리 부엉이 1마리가 개구리 몇 마리를 채가는 것을 봤습니다. 좋은 소식은 약간의 서식지 복원과
Now at the end of that flyby, it took the frogs fully 45 minutes to regain their chorusing synchronicity, during which time, and under a full moon, we watched as two coyotes and a great horned owl came in to pick off a few of their numbers.

개구리 아저씨 생일파티요
Beautiful house.

이것은 개구리에요. 여러분이 생각하시는 거죠, 개구리 맞습니다.
It's a frog.

로마의 시인 호라티우스는 그 여행의 불편함을 설명하면서 개구리와 각다귀가 많은 것에 대해 불만을 토로하였고 또한 아피오 장터는 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들”로 혼잡을 이룬 곳이라고 묘사하였다.—「풍자시」(Satires), I, V, 1-6.
The Roman poet Horace describes the discomforts of the journey, complaining of the frogs and gnats and depicting the Marketplace of Appius as crammed with “boatmen and stingy tavern-keepers.” —Satires, I, V, 1-6.

마찬가지로, ‘아프리카’의 어떤 지역에서 자란 사람에게 ‘유럽’이나 ‘미국’에 사는 사람들이 개구리를 식용 고기로 즐긴다는 것을 알고는 메스꺼움을 느낄 수 있다.
Likewise, it could be disgusting to an individual reared in parts of Africa to learn that some people in Europe or America enjoy the frog as meat.

개구리, 뱀, 독수리. 여기에 여러분이 만들 수 있는 종이가 있습니다.
You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.

현대 성취에 있어서 더 큰 ‘바로’의 대행자들이 피와 개구리의 특징을 가진 재앙을 아주 소규모적이나마 재현시키기는 어떻게 쉬웠읍니까?
In modern fulfillment, how has it been easy for the agents of the Greater Pharaoh to duplicate in an insignificant way the blows featuring blood and frogs?

13 또 나는 개구리같이 보이는 더러운 영감받은 표현* 셋이 용의+ 입과 짐승의 입과 거짓 예언자의 입에서 나오는 것을 보았다.
13 And I saw three unclean inspired expressions* that looked like frogs come out of the mouth of the dragon+ and out of the mouth of the wild beast and out of the mouth of the false prophet.

“‘리어’[북미의 수달 권위자]는 어린 수달이 스스로 물에 들어가는 것이 아니고, 그들을 유혹하기 위해서 작은 동물(가재, 개구리, 작은 물고기)을 잡는 그들의 어미에 의해 목덜미가 물려서 끌려 들어가게 된다고 말한다.
Moreover their first attempts at swimming are awkward, the young learning little by little to swim properly.” —P.

새들이 지저귀는 맑고 유려한 소리뿐 아니라 졸졸 흐르는 시냇물 소리, 나뭇잎을 스치는 바람 소리, 귀뚜라미의 우는 소리나 개구리의 울음 소리, 기타 지상의 피조물들이 내는 많은 소리 등이 그들에게는 음악 소리입니다.
Not just the clear, flowing tones that spring from the throats of birds, but the gurgle of brooks, the whisper of the wind in the trees, the chirp of crickets, the croak of frogs and the calls of many others of earth’s creatures —all of these have a musical sound to them.

뱀의 먹이는 별로 흥미를 끄는 것은 아닌 것 같다. 즉 지렁이, 곤충, 물고기, 개구리, 조류, 다른 뱀들 및 포유 동물, 그리고 특히 쥐와 새앙쥐가 있다.
The snake’s diet does not sound appealing: earthworms, insects, fishes, frogs, birds, other snakes or mammals —especially rats and mice.

‘바울’보다 약 한 세기 전에 그 길을 여행한 바 있는 ‘로마’ 시인 ‘호레이스’는 “물에서 나는 악취”와 “늪 개구리들 및 성난 모기들”이 “내 식욕을 공격하였다”고 웅변적으로 불평하였다.
Roman poet Horace, who made the trip about a century before Paul, complained eloquently about “the stench of the water,” which “made war on my appetite,” as well as the “marsh frogs and angry mosquitoes.”

저는 그것들에 흥미를 가져왔습니다. 왜냐하면 그들은 표면의 가장 극단적인 예시이기 때문입니다. 또한 그 표면은 문양이... 이것을 '장식'이라고 부르기로 하지요... 저는 개구리가 그것을 장식으로 생각하지 않는 것을 알지만, 그것이 작용하는 방식이니까요. 아무튼, 그 개구리는 문양이 다른 하나에 완전히 난해하게 연결되는 표면의 한 예가 됩니다.
I got interested in them because they're the most extreme example of a surface where the texture and the -- let's call it the decoration -- I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works -- are all intricately connected to one another.

함께 레스토랑에 있는데 뮬란이 말하길 "그니깐 기본적으로 개구리들이 알을 낳고 그 알들이 올챙이들로 변하고 올챙이들이 개구리로 변하는 거야"
And we were at this restaurant, and she said, "So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs."

섬게, 도롱뇽 및 개구리와 같이 유성 증식을 하는 동물의 경우에는 인공 무성 증식이 가능하였다.
Artificial cloning has been done with animals that reproduce sexually, such as sea urchins, salamanders and frogs.