건배하다 oor Engels

건배하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

toast

verb noun

글레니스는 그들이 건배하려 하는 것을 보고 살짝 빠져 나와 화장실로 갔다!
When she saw them preparing to toast, she discreetly left for the rest room!

Soortgelyke frases

건배
bottoms up · cheer · cheers · chin chin · good health · toast

乾杯
bottoms up · cheers · toast

voorbeelde

민주주의를 위해 건배하지
We'll raise a glass to democracy.

'당신 눈동자에 건배'
" Here's looking at you, kid. "

뭘 위해 건배하지?
What shall we toast to?

건강을 위해 건배!
Drink to my health.

따라서 세 낸터켓에서 위해 건배, 그리고 때 난로 보트 난로 본문을 올 내 영혼을 통널 그들을 위해, 스스로 할 수 없다 정돈합니다. & gt;
And therefore three cheers for Nantucket; and come a stove boat and stove body when they will, for stave my soul, Jove himself cannot. & gt;

건배하려구 그래
All right.

건배다, 개자식들아
Cheers, arseholes.

오늘날 건배에 참여하는 많은 사람들은 어떤 신에게 응답이나 축복을 청하는 것이라는 생각을 하지 않겠지만, 그들은 포도주 잔을 하늘로 치켜드는 이유가 무엇인지도 설명할 수 없습니다.
Many people today who share in toasts may not think that they are requesting response or blessing from some god, but neither can they explain why they lift their wine glasses heavenward.

전하를 위해서도 건배할걸 그랬나요?
Should I have proposed a toast to the Prince?

건배하는 시간을 가지죠
Should we do toasts?

(고린도 전서 8:8) 이 그리스도인 아내는 그 음식을 일상적인 음식으로 볼 수 있으며, 축일이나 명절에 하는 인사나 노래나 건배와 같은 일들에는 일체 참여하지 않을 것입니다.
(1 Corinthians 8:8) The Christian might view it as a common meal and not join in any holiday greetings, songs, toasts, and so forth.

건배를 할 때 한 사람이 무언가 기원하는 말을 하고 다른 사람들은 다 같이 잔을 들어 올립니다.
During a toast, one person expresses good wishes while others raise their glasses.

독자로부터의 질문: 여호와의 증인이 건배를 하지 않는 이유는 무엇입니까?
Questions From Readers: Why do Jehovah’s Witnesses avoid sharing in toasts?

축하의 건배 쯤은 괜찮겠지
Great work.

평화를 위해 건배하지
One question.

삼촌을 위해 건배해야죠, 캐롤라인.
You must toast as your uncle bids you, Caroline.

19 결혼식을 비롯해서 여럿이 함께 모이는 자리에서는 건배를 하는 일이 자주 있습니다.
19 A common practice at weddings and other social occasions is toasting.

그리스도인은 건배를 어떻게 보아야 합니까?
How should Christians view toasting?

그리스도인들이 어떤 사람의 행복이나 건강을 바라지 않기 때문에 건배에 참여하지 않는 것은 아닙니다.
It is not because Christians do not hope that someone finds happiness and enjoys good health.

우리에게 건배!
And to us!

건배하지 우리 친구, 빌헴과...
We drink to our friend Wilhelm.

(또한 참조 건배; 마시기; 맥주; 알코올 의존증; 운전; 포도주 [술])
(See also Alcoholism; Beer [Beverage]; Drinking; Driving; Toasts; Wine)

여러분 모두 건배!
Cheers, cheers everybody!

그리스 술 우조를 들고 다니며 관에 입맞추고 글을 쓰고 건배했습니다.
I have carried, kissed, written on and toasted coffins with a shot of ouzo.

(탈출 20:4, 5; 요한 첫째 5:21) 오늘날 많은 사람들은 건배를 종교적 의미가 있는 행동으로 여기지 않을지 모릅니다.
(Exodus 20:4, 5; 1 John 5:21) Toasting today may not be viewed by many as a religious gesture.