곡물정선 oor Engels

곡물정선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grain cleaning

voorbeelde

그 곡물이 약의 독성을 어느 정도 흡수하였고, 먹은 것을 토하게 하자 그 곡물이 몸 밖으로 나왔던 것입니다.
Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

엄청나게 많은 곡물을 가지고 있었습니다. 그들이 1517년에 이집트를 점령하여 엄청나게 비옥한 나일 강 유역을 차지하기 전에도 말이죠. 또한,
The Ottomans, on the other hand, had abundant grain, even before they conquered Egypt and its oh- so- fertile Nile River in 1517.

소련과 중국도 최근에 곡물 수확에 타격을 받았다.
Russia and China also have suffered recent grain setbacks.

27장은 주께서 이스라엘에게 그들의 곡물과 작은 가축, 그리고 큰 가축을 주께 헌납하라고 명령하신 것을 설명하고 있다.
Chapter 27 explains that the Lord commanded Israel to consecrate their crops, flocks, and herds to the Lord.

이 경우 히브리 필자는 용어를 정선함으로써 긴 설명이 필요치 않게 하였습니다.
In this case the Hebrew writer eliminated the need for long explanations by a careful choice of words.

▪ 곡물 수확에 이어 타작이 있었다. 따라서 레위기 26:5에 나오는 약속은 풍부한 번영을 어떻게 묘사하는가?
▪ Threshing followed the grain harvest, so how does the promise at Leviticus 26:5 depict abundant prosperity?

곡물의 모든 부분으로 만든 (100% 추출) 밀가루는 100 g의 마른 밀에 약 2g 이상의 회분을 남긴다.
Flour made from all parts of the grain (extraction rate: 100%) leaves about 2 g ash or more per 100 g dry flour.

1998년에는 모래 폭풍으로 인해 3만 3000헥타르가 넘는 곡물 생산 지대가 피해를 입고 11만 마리나 되는 가축이 죽은 적도 있었다.
A sandstorm in 1998 damaged over 82,000 acres [33,000 ha] of grain crops and killed 110,000 domestic animals.

그 모든 곡물을 어디에서 들여왔습니까?
Where did all that grain come from?

세계식량계획은 올해 북한이 당장 80만톤의 곡물이 모자란 것으로 추산하고 있다. 이는 북한 전체가 1년동안 필요로 하는 식량의 6분의 1에 해당하는 양이다.
WFP estimates this year suggest that North Korea currently lacks 800,000 metric tons of grain, or approximately one-sixth of the county’s total annual food needs.

조스 평원(Jos Plateau)은 비옥한 땅을 갖고 있으며, 나이지리아의 다른 지역에서 자라지 않는 감자와 같은 곡물을 재배한다.
The Jos Plateau has fertile soils and is used for the growing of crops such as potatoes which cannot be grown in other parts of the country.

7 은 한 시눔은 금 한 시나인과 같으며, 보리 한 말의 값이거나, 각종 곡물 한 말의 값도 되더라.
7 A senum of silver was equal to a senine of gold, and either for a measure of barley, and also for a measure of every kind of grain.

이는 땅이 치심을 당하여 메말랐으므로, 곡물의 시기에 곡물을 내지 못하였음이라. 또 온 땅이 치심을 당함이 니파이인들 가운데 심지어는 레이맨인들 가운데도 있었던지라, 그들이 치심을 입어 그 땅의 더욱 간악하던 지역에서 수천이 죽었더라.
For the earth was smitten that it was adry, and did not yield forth grain in the season of grain; and the whole earth was smitten, even among the Lamanites as well as among the Nephites, so that they were smitten that they did perish by thousands in the more wicked parts of the land.

이 사실은 저에게 식물 과학자들이 나무와 덩이줄기 작물에 주목하여 곡물보다 생산적이고 훨씬 적은 물을 쓰고 곡물보다 적은 토양침식을 일으키는 작물개발에 몰두하는 것을 생각합니다.
To me, this leads rather quickly to a vision of plant scientists devoting much more of their attention to tree and tuber crops, which can be much more productive than cereals, use much less water than cereals, and cause much less erosion than cereals.

동물용 곡물가루
Meal for animals

곡물 1톤을 생산하는 데 1000톤의 물이 필요하다
To produce one ton of grain requires 1,000 tons [1,000 cubic meters] of water

보리나 밀과 같은 곡물의 낟알을 싸서 보호하는 얇은 외피 또는 껍질.
The thin protective covering or husk on the kernels of cereal grains such as barley and wheat.

농사지을 만한 땅에는 모두 ‘커피’ 감자, 기장, 콩, 땅콩, 옥수수, ‘카사바’, 등 기타 곡물을 재배하는 것 같은데, 어떤 토지는 경사가 45도나 된다.
All suitable land seems to be used to raise coffee, potatoes, millet, beans, peanuts, maize, cassava and other crops —sometimes on a forty-five-degree angle on the slopes.

그러한 일꾼들은 임금을 돈으로 받는 것이 아니라, 라티루스 콩을 포함한 곡물로 받는다.
Instead of money wages, such workers have been paid with food grains, including Lathyrus pulse.

위짝이 아래짝 위에서 돌아가면 곡물의 낱알이 두 돌 사이로 들어가 가루가 되었습니다.
As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

솔로몬은 가르침을 받아들이는 태도의 가치를 정선된 몇 마디의 말로 참으로 아름답게 묘사하고 있습니다!
With a few well-chosen words, how beautifully Solomon shows the value of being teachable!

1984년 3월, 에티오피아는 450,000톤의 곡물을 긴급히 보내주도록 세계에 호소했다.
In March 1984, Ethiopia appealed to the world for 450,000 tons of emergency grain.

쓰임새가 많은 곡물
A Versatile Grain

어떤 증인들은 밀(쌀, 기타 곡물) 가루와 물로 조그만 무교병을 만들기를 더 좋아할지 모른다.
Some Witnesses may prefer to make a small quantity of unleavened bread out of flour (wheat, rice or other grain) and water.

옥수수는 오늘날 전 세계에서 밀 다음으로 가장 많이 생산되는 곡물입니다.
Nowadays, corn is the second-largest cereal crop in the world, surpassed only by wheat.