관대 oor Engels

관대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

generosity

naamwoord

독자는 우리의 자연 환경 가운데서 인자하신 창조주의 관대함과 사려 깊음을 볼 수 있는가?
Can you see the generosity and thoughtfulness of a loving Creator in our natural environment?

indulgence

naamwoord

그러나 엘리는 아들들에게 지나치게 관대했습니다.
However, Eli was too indulgent with his sons.

Soortgelyke frases

관대하게
generously · leniently

관대함
generosity

관대한
benign · bighearted · bountiful · broad-minded · charitable · expansive · forgiving · generous · indulgent · lenient · liberal · open-handed · permissive · tolerant · unselfish

voorbeelde

6 하나님의 남자를 특징짓는 또 다른 두드러진 특성은 관대함입니다.
6 Another outstanding quality marking a man of God is his generosity.

관대해지는 시기
A Time of Generosity

관대해지고 다른 사람들의 행복을 위해 노력한다.—사도 20:35.
Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.

그리고 ‘구아테말라’ 자체내에서도 덜 영향을 받은 지역의 회중들이 식량, 물자 및 헌금의 형태로 관대한 원조 물자를 공급하였다.
And from Guatemala itself congregations in less affected areas have provided generous aid in the form of food and staples and money.

(레위 3:17; 7:26, 27) 또한 여호와의 관대하심에 대한 보답으로 드리는 피없는 소제가 있었다.
(Leviticus 3:17; 7:26, 27) There were also bloodless grain offerings made in recognition of Jehovah’s bounty.

(열왕 첫째 10:13) 솔로몬은 직접 이렇게 썼습니다. “관대한 영혼은 그 자신이 기름지게 되고, 다른 이에게 물을 후히 주는 자는 자기도 물을 후히 받게 된다.”—잠언 11:25.
(1 Kings 10:13) Solomon himself wrote: “The generous soul will itself be made fat, and the one freely watering others will himself also be freely watered.” —Proverbs 11:25.

마지막으로, 그들의 위선은 그들이 자진하여 예언자들의 무덤을 쌓고 그것을 꾸며 자신들의 관대한 행위에 주의를 끌려고 하는 태도에서 분명히 드러납니다.
Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.

(사도 20:35) 이 새로운 선교인들은 다른 사람들에게 관대하게 진리를 전해 주시는 “행복하신 하느님” 여호와를 본받을 때 기쁨을 유지할 수 있을 것입니다.—디모데 첫째 1:11.
(Acts 20:35) As they imitate Jehovah God, the generous “happy God,” who provides the truth to others, the new missionaries will be able to maintain their own joy. —1 Timothy 1:11.

그러나 이스라엘의 농부들이 밭 둘레의 가장자리를 넉넉하게 남겨 놓음으로써 관대한 영을 나타내고, 가난한 사람들에게 호의를 나타내었다면, 하나님께 영광을 돌리는 것이 되었을 것입니다.
But if the Israelite farmers showed a generous spirit by leaving plenty around the edge of their fields and thus showing favor to the poor, they would be glorifying God.

즐거운 기분을 가지면 다른 사람들의 결정을 확대하지 않으며, 그들의 약점에 대하여 더욱 관대해지는 경향을 가지게 된다.
Cheerfulness prevents a person from magnifying the faults of others and tends to make him more tolerant of their shortcomings.

비이기심과 관대하심의 완전한 본이 되는 이 위대하신 선생님께서는 어떻게 하셨읍니까?
So what was this perfect example of unselfishness and generosity, this Great Teacher, to do?

‘러더포오드’ 형제는 그의 동료들에게 따뜻하고 관대하였지만 또한 무뚝뚝하고 직선적인 사람이기도 하였다.
Although warm and generous toward his associates, Brother Rutherford was also a brusque and direct type of person.

리사: 인도에서 우리는 동아프리카로 갔습니다. LGBT에게 관대하지 않기로 유명한 지역이죠.
LD: From India, we traveled to East Africa, a region known for intolerance towards LGBT people.

왜냐 하면 그것은 하나님께 대한 순종 뿐만 아니라 그의 관대함을 나타낼 수 있었기 때문입니다.
It promoted brotherhood and unity. —Lev.

관대하시게도 그분은 아담과 하와(이브)가 반역한 후에도 그러한 공급이 계속되게 하셨다.
He generously let these provisions remain even after Adam and Eve rebelled.

6 관대하시게도 하나님께서는 우리가 그분의 지식과 경험으로부터 유익을 얻도록 해주십니다.
6 Generously, he makes it possible for us to benefit from his knowledge and experience.

또한 다음과 같은 세 가지 점을 정신에 깊이 새겨 준다: 물은 생명에 필수적이며, 창조주께서는 관대하고도 풍부하게 물을 마련해 주셨다.
And these following three impressions linger in the mind: Water is essential to life, and the Creator has generously and bountifully provided it.

참으로, 약한 양심을 가진 그리스도인들에게 아량 있고 관대한 성향을 보인다면—바꾸어 말해서, 우리의 선택의 자유를 자발적으로 제한하거나 자신의 권리를 주장하지 않는다면—“그리스도 예수께서 가지셨던 것과 같은 정신 태도”를 가지고 있음을 나타내는 것이 됩니다.—로마 15:1-5.
Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.

저는 우리 각자가 이 성탄 절기 중에 우리 영혼이 조용히 “관대한 그분”을 인식하고 가슴에서 우러나오는 감사를 드릴 순간을 찾길 바랍니다.
Therefore, I invite each one of us to find, during this Christmas season, a moment in the quiet of our souls to acknowledge and offer heartfelt gratitude to “the Generous One.”

이 관대한 낯선 사람의 자전거를 타고 가는 동안 나는 기회를 놓치지 않고 그에게 하느님의 왕국에 관해 말해 주었습니다.
As this hospitable stranger cycled along, I used the opportunity to talk to him about the Kingdom of God.

여호와와 예수께서는 어떻게 관대함을 보이셨습니까?
How have Jehovah and Jesus demonstrated generosity?

마치는 기도를 한 뒤, 청중 모두는 그칠 줄 모르는 박수로 하늘에 계신 가장 관대하고 사랑 많은 우리 아버지 여호와께 깊은 감사를 표현했습니다.
The sustained applause of the entire audience after the concluding prayer expressed their deep gratitude to our most generous and loving heavenly Father, Jehovah.

(에베소 3:14, 15, 공동; 디모데 전 1:11) 하나님은 관대하시게도 자녀들의 모든 필요를 돌보아 주십니다. 이에 대해 우리는 「시편」 필자와 같이 그분께 항상 감사드려야 합니다.
(Ephesians 3:14, 15; 1 Timothy 1:11) He generously takes care of all the needs of his children, and for this we should continually thank him, as did the psalmist:

그래서 산업화된 국가에서는 그러한 처음 비용을 낮추기 위해 특별히 고안된 매우 관대한 보조금을 보유하고 있습니다.
And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs.

독자는 우리의 자연 환경 가운데서 인자하신 창조주의 관대함과 사려 깊음을 볼 수 있는가?
Can you see the generosity and thoughtfulness of a loving Creator in our natural environment?