교통기관 oor Engels

교통기관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transportation

naamwoord

means of conveyance

means of transportation

naamwoord

Soortgelyke frases

수도 지역 교통 기관
Capital Area Transportation Authority

voorbeelde

그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.
But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.

27 그 왕국이 바로 여호와의 뜻을 수행할 그분의 대행 기관입니다.
28 That kingdom is Jehovah’s agency for the carrying out of his will.

그리고 실은 그 모델은 새로운 힘에 있어서 문제는 어떻게 기관화되지 않으면서도 기관의 힘을 이용할 수 있는가입니다.
And in fact that model means that the challenge for new power is: how do you use institutional power without being institutionalized?

그들은 기관총을 들고 복면을 쓴 3명의 청년들이었읍니다.
They were three young men with machine guns and who had their faces covered.

임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.

교통사고방지용 착용반사판
Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents

SHERPA/RoMEO는 학술기관 리포지터리를 이용중인 출판사들 목록을 만들어 제공한다.
SHERPA/RoMEO lists international publishers that allow the published version of articles to be deposited in institutional repositories.

전투기의 기관총 사격이 도시와 촌락에 가해졌지만, 형제들은 하나님의 왕국 소식을 가지고 호별 방문을 계속하여 사람들을 위로하였다.
Despite towns and villages being machine-gunned by airplanes, the brothers continued witnessing from door to door to comfort the people with the message of God’s Kingdom.

교통 수단이 없다면 구역까지 아마 수 ‘킬로미터’나 격리되어 있는 사람들에게 좋은 소식을 전해 주기 위하여 혹은 회중 집회에서 형제들과 함께 하기 위하여 걸어 갑니까?
If you lack transportation, will you walk to the territory, perhaps miles, to bring the good news to isolated people or to be with your brothers at a congregation meeting?

알렉산드리아의 헤론은 세계 최초의 증기기관을 만들었는데, 1000년 이상이 지나서 산업혁명 시기에 와서야 이것이 재발명 되었지요.
Heron of Alexandria created the world’s first steam engine over a thousand years before it was finally reinvented during the Industrial Revolution.

건강, 후생, 교통, 공원 그리고 ‘레크리에이션’ 지역을 개선하고 가난과 오염을 제거할 수 있음을 생각해 보라.
Think of the improvement that could be made in health care, transportation, parks and recreation areas, in reducing poverty and pollution.

점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.

“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.
“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.

만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.
If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.

법 집행 기관에서 중간에서 가로채는 비율은 코카인이 약 30퍼센트이며 헤로인은 10에서 15퍼센트밖에 안 된다고, 그 보고서는 말한다.
Interception rates for cocaine are about 30 percent and only 10 to 15 percent for heroin, the report said.

올빼미의 뛰어난 감각 기관
Owls’ Super Senses

전 세계 120 개 협력 기관이 오렌지색 국가에 위치해 있습니다.
We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.

우리는 더 많은 “문명의 이기들” 즉 더 빠른 통신 수단, 교통 수단을 가지게 되었다.
We have more “conveniences,” faster communication and transportation.

생각해 보십시오: 떼를 지어 움직이는 물고기들은 옆줄이라고 하는 특별한 감각 기관과 눈을 통해 주변 상황을 감지합니다.
Consider: Schooling fish learn about their surroundings through their eyes and a special sense organ called the lateral line.

한 기관에서 아이들에게 무료로 책을 나눠 준다고 가정해 봅시다.
Let’s say your organisation gives free books to children.

이들 벽 중 하나인 기저막(基底膜)이라는 것을 따라서 감도가 높은 코르티 기관이 있는데, 그 명칭은 1851년에 청각의 이 실제 중심부를 발견한 사람인 알폰소 코르티에서 따온 것이다.
Along one of these walls, known as the basilar membrane, is the highly sensitive organ of Corti, named after Alfonso Corti, who in 1851 discovered this true center of hearing.

‘로마’ 제국이 동쪽으로 뻗어남에 따라, ‘가도의 여왕’의 교통량은 대단해 지게 되었다.
As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’

질병을 근절시키거나 대형 기관을 만드는 것 처럼요. 그러나 우리가 각 가정을 어떻게 도우는지에 대해, 그들의 인생을 얼마나 개선 시키는지에 대해 기준을 높일 수는 있습니다.
Of course, giving cash won't create public goods like eradicating disease or building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.

일반 사람들이 법을 집행하는 기관과 협조하게 하는 데 어려움이 있다.
There is difficulty in getting the people in general to cooperate with the law-enforcing machinery.

페리의 감독 아래 편찬된 「미국 함대의 지나 해 및 일본 탐험에 관한 기술」(Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan)은, 일본 관리들이 “여섯살 된 어린이 하나도 실어 나를 수 없을 정도의” 소형 기관차에 올라타고 싶어서 애쓰던 일에 관해 알려 준다.
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”