미국외
outside the u.s.
국외 oor Engels
국외
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
abroad
en
in foreign countries
... 국내에서나 국외에서 악에 대항하여 굳건히 서도록 합시다.
... Let us stand firm against evil, both at home and abroad.
overseas
en
abroad
저는 국외 전시회에서 미국으로 돌아오는 비행기를 탔었죠.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다른 도시들도 국내 노예 무역을 위한 주요 항구 또는 국외 추방 장소가 되었습니다.
That' s very funnyQED QED
러시아어 「파수대」와 그 외의 출판물들은 소련의 국외에서 인쇄되었습니다.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
그는 강제로 국경으로 연행되어 국외 추방되었다.
The beanssmell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
이번 법안은 사이버공간 관리부 중앙 지도부가 사이버공간 문제를 관리하고, 조율하고, 감독하는데 상당한 힘을 실어줄 전망이고, 사이버공간 관리부는 이번 법안으로 온라인 콘텐츠를 감시하고, 검열할 수 있으며 자국민의 개인 정보를 국외에 저장하고 옮길 수 있는 권한도 갖게 되었다 (제31조).
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itgv2019 gv2019
증인들은 이웃 나라 말라위로 피신하였는데, 이번에는 말라위가 증인들을 국외로 추방시켜 달라고 국제 연합에 강력히 요구하였다.
You be careful and stick to my ordersjw2019 jw2019
약 300년 전에 위그노들이 국외로 도피한 일에 오늘날 우리가 관심을 가져야 하는 이유는 무엇입니까?
He' il be finejw2019 jw2019
북한은 또한 국외에서 유입되는 무허가 정보 이용을 막기 위해서 중국이나 한국의 영화, TV프로 등 정보가 담긴 핸드폰, SD카드, USB 보유자들에게 가차없는 처벌을 가했다.
You is my main trainer nowhrw.org hrw.org
기독교는 탄압당했고 선교사들은 국외로 추방당했으며 16세에서 50세 사이의 모든 비이슬람계 남성 공무원과 군인은 진급을 하기 위해서는 "욘도"라는 전통 의식을 의무적으로 치뤄야했다.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleWikiMatrix WikiMatrix
「유럽의 탄생」(The Birth of Europe)이라는 책에 따르면, 재산을 물려받지 못한 아들들은 “국내에서 다른 지역을 정복하든 아니면 국외로 나가 해적 행위를 하든, 수단과 방법을 가리지 않고 반드시 성공해야만 하는 무시무시한 대규모 최정예 전사 집단을 이루게 되”었습니다.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
콘스탄티누스 1세에게 직접 전해진 잔존하는 서신들 중 하나의 배경 내용은 성 안토니우스의 명성이 어떻게 국외로 전파되었고 황제 콘스탄티누스에게 도달했는지에 대해서 이야기한다.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.WikiMatrix WikiMatrix
··· 새로운 법령하에서는, 이제 그들의 시민권을 박탈당할 수도 있고, 국외 추방 면제권을 상실당할 수도 있다.”
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSjw2019 jw2019
가족이 국외로 흩어지다
Are you all right?jw2019 jw2019
누군가가 이 일에 책임져야 한다면, 책임져야 할 주체는 중앙 정부, 관영 언론, 중국 규제기관이지, “적대적인 국외 세력”이 아닐 것이다.
That horse is truly locogv2019 gv2019
제 16세기에, 영국은 그들에게 국외 추방령을 내렸고 잔존자들은 모두 처형해 버리겠다고 선언한 바 있다!
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
대영 박물관의 마크 존스는, ‘터무니없는 이 꾸민 이야기’가 1903년에 신문 기사에 처음 등장한 곳인 ‘러시아에서부터 국외로 퍼져 나갔다’고 말합니다.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackjw2019 jw2019
국외로 이주한 인쇄업자
We' il come to youjw2019 jw2019
게다가, 자체 회사를 차리고 대기업에서 돈을 우려내고 국외 범죄단과 결탁함으로 일본 경제에 깊숙이 침투하였습니다.
Are you in visual contact?jw2019 jw2019
위그노들이 나타낸 또 다른 반응은, 국외로 도피하는 것이었습니다.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
프랑스에서는 인쇄업이 매우 성행하여, 1552년에 스페인 종교 재판소가 국외에서 들여온 성서를 수거하도록 명령했을 때, 세비야의 재판소는 압수된 성서의 약 90퍼센트가 프랑스에서 인쇄된 것이라고 보고하였다!
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
1969년에 선교인들과 소수의 다른 전도인들은 “지상의 평화” 국제 대회에 참석하기 위해서 국외로 여행하였다.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
체포와 국외 추방
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
다음해 9월 나는 국외로 출국하지 않으면 죽임을 당할 것이라는 말을 듣게 되었다.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
이로 인하여 1962년 12월 10일자로 국외 추방국에서 지부로 보내온 편지에는 다음과 같은 말이 있었다. “기 경배 거절에 대한 귀하와 ‘여호와의 증인’의 다른 성원에 관한 것은 취하되었음을 통지해 드리는 바입니다.”
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
(사도 4:19, 20) 그리하여 우리는 사실상 국외 추방을 당하게 되었지만, 그동안에 이미 다섯 사람에게 침례를 주었다.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
마침내 살해당하지 않으려고 3만 4000여 명이 국외로 도피하였다.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.