기부 oor Engels

기부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

donation

naamwoord

gift given by physical or legal persons, typically for charitable purposes and/or to benefit a cause

나는 기부를 하고 싶다.
I want to donate money.

endowment

naamwoord

그리고 현재 우리는 기부금 모금을 완료하는 중에 있습니다.
And we are now in the process of raising the full endowment.

Soortgelyke frases

기부금
contribution · donation · subsidy

기부자
contributor · donator · donor · subscriber

寄附
contribution · donation

寄附金
donation

기증, 기부금
contribution

기부하다
donate · to donate · to endow

voorbeelde

그들은 전부를 기부하는 척했지만 사실은 “그 값의 얼마를 비밀리에 떼어 놓았”습니다.
They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”

(행 19:29) 그는 유대에 있는 사람들을 위해 마케도니아와 그리스에서 모은 기부와 관련하여 바울을 도운 “형제”였을 수 있다.—고둘 8:18-20.
(Ac 19:29) He could have been “the brother” who assisted Paul with the contribution for the Judeans that was collected in Macedonia and Greece. —2Co 8:18-20.

원래 캘리포니아 대학교 버클리의 AMPLab에서 개발된 스파크의 코드베이스는 나중에 아파치 소프트웨어 재단에 기부되었으며 그 이후로 계속 유지 보수를 해오고 있다.
Originally developed at the University of California, Berkeley's AMPLab, the Spark codebase was later donated to the Apache Software Foundation, which has maintained it since.

YouTube에서 내 단체의 동영상을 공유하여 후원자, 자원봉사자, 기부자와 더 적극적으로 소통하세요.
Share your nonprofit videos through YouTube to better connect with supporters, volunteers and donors.

그해부터, 미국에서는 모든 출판물을 정해진 헌금액 없이 자발적인 기부 방식으로 전하기 시작했습니다.
Starting that year in the United States, all literature began to be offered completely on a donation basis.

(로마 12:18) 한번은 ‘가톨릭 마로니트’ 연맹 성원들이 한 ‘증인’을 방문해서 그와 그의 자녀가 자경단(自警團)에 가입하고 탄환 구입비로 300‘레바논 파운드’를 기부하도록 설득시키려 하였다.
12:18) On one occasion members of the Catholic Maronite League visited a Witness in an effort to persuade him and his children to join the vigilantes and to contribute 300 Lebanese pounds for ammunition.

게다가, 그 교회는 그 나라의 모든 노동자들에게 하루의 임금을 기부하라고 요구하면서 사람들에게 그 재건 사업을 재정적으로 돕는 일에 협조해달라고 요구하였다.
Additionally, the Church asked for cooperation on the part of the people to help finance the reconstruction, all workers in the country being asked to contribute a day’s wage.

기부에 대한 통계적 자료를 살펴보면, 89%의 사람이 기부를 할 의지를 가지고 있지만 오직 0.9%의 사람들이 기부를 한다.
When asked if Europeans are willing to pay more for climate change, 49% are willing, however only 9% of Europeans have already switched to a greener energy supply.

그가 다니던 교회의 교직자는 큰돈을 기부해서 하느님을 시험해 보라고 강력히 권하였습니다.
His minister urged him to put God to the test by making a large donation.

많은 장비가 기증되고 상당한 기부금도 모아져서, 조각 작업을 계속 진행하는 데 도움이 되어 왔습니다.
Many donations of equipment and money have been made that have helped to keep the project rolling.

한편 미국, 스웨덴, 스위스 등의 나라에 있는 여호와의 증인들은 약 5톤의 식품을 기부하여 도움을 주었다.
At the same time, Jehovah’s Witnesses in Sweden, Switzerland, the United States, and other lands also helped by donating some five tons of food.

이러한 기부와 사용 방법에 대하여 ‘캘리포니아’ 주(미국)의 한 신문은 “너무 많은 총경비, 지나친 모금 비용으로 비난받는 직업인들”이라는 제목으로 다루었다.
On this matter of giving and the methods used, a California newspaper featured an article entitled “Too Much Going for Overhead, Professionals Blamed for High Collection Cost.”

그 다음에, 「왕국」 책을 최근호 「파수대」와 「깰 때이다」와 함께 500원의 기부로 제공하라.
Then, offer the “Kingdom Come” book along with one of the older large-size books for a contribution of $1.00.

"우리는 기부의 간접비용을 낮게 유지했다." (웃음) (박수) 우리는 비문이 '우리는 세계를 바꿔놓았다.' 기를 바라죠. 그리고 우리가 그렇게 할 수 있었던 방식은 이러한 것들에 대해 생각하는 방식을 바꾸면서 입니다.
We want it to read that we changed the world, and that part of the way we did that was by changing the way we think about these things.

이 세계적인 활동에 소액의 기부를 하기 원하신다면, 제가 대신 기꺼이 전달하겠습니다.”
If you would like to make a small donation toward this worldwide work, I would be pleased to forward it for you.”

이 출판물은 자진적인 기부로 유지되는 세계적 성서 교육 활동의 일부로 발행됩니다.
This publication is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.

한 가정 주부는 교회 달력을 가르키면서 자기는 매달 기부해야 할 저런 것들을 받고 있다고 말하였다.
A housewife pointed to a church calendar and explained that she was getting things like that every month and that she was expected to contribute for them.

우리 서양인들은 아프리카 대륙에 지난 50년 동안 미화 2조 달러를 기부했습니다.
We Western donor countries have given the African continent two trillion American dollars in the last 50 years.

(판 6:11-32) 기드온은 적군에게 승리를 거둔 후, 전리품 가운데 기부받은 물건으로 에봇을 만들어 오브라에 전시하였다.
(Jg 6:11-32) After his victory over the enemy forces, Gideon made an ephod from the contributed spoils and exhibited it at Ophrah.

“친애하는 형제들, 이 금액을 건축 기금을 위한 기부로 받아 주시기 바랍니다.
Helena island who wrote: “Dear Brothers, Please accept this as a donation toward the building fund.

(또한 참조 기부[헌금, 헌납])
(See also Contributions)

할 수 있는 유일한 일은 집주인에게 “만일 이 선교 활동을 지원하기 위해 무엇인가를 기부하고자 하신다면, 기꺼이 그렇게 하실 수 있읍니다”라고 친절하게 말하는 것이었다.
The only thing to do was to tell the householder kindly: “If you wish to contribute something toward the support of this missionary work, you are free to do so.”

모잠비크의 어린이들도 즐거이 기부합니다
Our young ones in Mozambique also love to give

뇌의 기부에 자리잡은 이 작은 내분비선은 멜라토닌을 분비하는데, 이 호르몬은 불면 및 인체의 여러 가지 생체 리듬에 영향을 미치는 것으로 생각된다.
This small gland, situated within the base of the brain, secretes melatonin, which is thought to affect wakefulness and various biorhythms in the body.

또한, 요르단 정부는 이들에게 텐트와 담요를 기부하고 있습니다. 그러나 이는 충분하지 않습니다.
But it is not enough.