기차다 oor Engels

기차다

adjektief

Soortgelyke frases

기차 선로
track

汽車
train

기차 시뮬레이터
train simulator

기차
on board · rail · railroad car · train

기차역
railroad station · railway station · train station

voorbeelde

그것은 6개월 동안의 죽음이었고 저는 그 기차를 타고 산 안으로 들어갔습니다.
It was six months of dying and I rode that train right into the mountain.

10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

“‘윌리엄 크리이크’에 도착했을 때, 나는 기차가 상당한 시간 정차해 있는 동안 사람들이 찬 맥주를 구하기 위해 ‘버언하아트’의 ‘바아’로 달려간 것을 알게 되었읍니다.
“Arriving at William Creek, I found that the train stopped for a considerable time while the men rushed to get to Bernhardt’s Bar for a supply of cold beer.

수도로 가는 기차를 타죠.
She gets on a train to the capital.

선박·트럭·기차가 치사적인 폐기물을 싣고 세계를 누비며 받아 줄 곳을 찾고 있으며, 이미 가난·기근·질병에 시달리고 있는 나라들에서 그러한 곳을 찾게 됩니다.
They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.

만약 가족들이 그를 원치 않는다면 아무것도 걸어두지 않으며, 그러면 그는 기차에서 내리지 않고 다른 곳에서 새 인생을 찾을 것이었다.
If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward.

그 사건에 연루된 한 교직원은, 경찰에 출두하는 대신에, ‘도오꾜오’행 기차 밑으로 투신했다.
Rather than face the police, a school administrator implicated in the case hurled himself under a Tokyo train.

기차는 탈선했고 일곱량의 만원 객차는 강 밑으로 가라앉았다.
The train was derailed and seven crowded coaches plunged into the river below.

이 기차들은 여러분을 중앙홀 밖으로 그리고 종착지로 데려다 줄겁니다.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.

예를 들어, 형제들은 누군가가 보기를 바라면서 소책자를 식당이나 기차 객실과 같은 공공장소에 놓아두었습니다.
For example, they left booklets in public places, from restaurants to train compartments, hoping that the literature would catch someone’s eye.

그러나 프레데릭은 선교인들이 그 다음날 기차를 타고 갈 것이라는 말을 듣고, “기차가 떠나기 전에 그들을 따라잡아야 해”라고 말했다.
But when he heard that the missionaries would leave on the next day’s train, Frederik said, “I must catch up with them before the train leaves.”

2주간의 기차 여행은 몹시 고되고 끔찍했습니다.
The grueling two-week train trip was traumatic.

우리는 단지 자동 판매기에서 “말”하기만 하면 되며, 그러면 우리가 타고자 하는 기차에 남아 있는 좌석이 있는지, 임시 열차가 있을 예정인지 그리고 (만일 기차가 만원이라면) 다음 TGV의 시간 등을 알려 준다.
You can even “talk” with automatic distributors that inform you if there is an available seat on the train you wish to take, if a peak-traffic supplement is due and (if the train is full) the time of the next TGV.

브라질의 시골 사람들은 이 벌레를 ‘작은 기차’라고 부릅니다.
Brazilian country folk call them little trains.

요즘은 도로와 운송 수단이 놀랄 만큼 발전했고 자동차 수도 많아졌으며 좋은 기차와 ‘버스’ 그리고 훌륭한 정기 항공 노선까지 있다.
Today, roads and transportation have improved tremendously, and there are more cars, fine trains and buses and an excellent airline system.

장소는 오래된 공장들, 감옥, 조선소, 지하주차장, 기차, 배, 회사 건물들 그리고 당시 예술의 중심지 바르샤바에서로 달라졌습니다.
The locations were different from old factories, a prison, an old shipyard, an underground car park, to trains, boats, office buildings and the centre of Contemporary Art in Warsaw.

그는 관광객을 주로 태우던 마차를 끌고 인근 마을로 가서, 프라하에서 기차 편으로 보내온 출판물 상자들을 자신의 농장으로 실어 왔습니다.
With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague.

통행 금지 시간에는, 아무도 기차역을 떠날 수 없었다.
When the curfew is in effect, no one is allowed to leave the terminal.

그렇게 되면 사람들로 가득 찬 기차나 버스를 타고 또는 혼잡한 도로로 차를 몰고 출퇴근하느라고 매주—또는 심지어 매일—몇 시간씩 낭비하게 됩니다.
That can mean spending hours each week—or even each day—commuting on crowded trains and buses or on congested roads.

당신은 ‘버스’, 기차, 지하철 및 인도가 사람들로 가득 찬 것을 직접 경험해 본 적이 있는가?
Have you experienced for yourself how crammed the buses, trains, subways and sidewalks are?

그래서 첫번째 기차의 속도는 55miles/ h 입니다
So his speed is 55 miles per hour.

그러던 중 한 이웃 사람이 경매에 참석하기 위한 ‘자아르브뤼켄’으로의 여행 도중 기차에서 불타는 지옥이 없다고 설명하고 있는 책자 한 부를 발견하였다.
One of their neighbors, while traveling to Saarbrücken to attend an auction, found a tract in the train that mentioned that there is no fiery hell.

자매 한 사람과 나는 그 이야기를 듣고서, 서둘러 기차 역으로 가서 비서와 함께 있는 그를 만났다.
A sister and I, being told about it, hastened to the railroad station, where we found him along with his secretary.

그가 살아있던 마지막 밤은 덩케르크의 기차역 근처 싸구려 호텔에서 지냈습니다.
The last night we know he was alive, he spent at a cheap hotel close to the train station in Dunkirk.

침실의 가구를 팔아서 우리에게 있던 약간의 빚은 청산했으나, 시드니까지 갈 기차 요금이 없어 그만 루시의 약혼 반지를 팔지 않으면 안 되었다!
We sold our bedroom suite and paid off a few debts we had, but to get money for our rail fare to Sydney, we had to sell Lucy’s engagement ring!