난처하게 만들다 oor Engels
난처하게 만들다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to embarrass
낭독에 서투른 사람을 난처하게 만들지 않도록 주의해야 한다.
Care must be exercised not to embarrass those who are poor readers in the group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로, 십대 소년들은 말로 다른 사람을 놀리고 난처하게 만들고 괴롭히는 데서 각별한 쾌감을 느낄지 모른다.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionjw2019 jw2019
그냥 내버려 두면, 그 사람이 참석한 모두를 전부 난처하게 만들지 모르기 때문이다.
Take it to your mamjw2019 jw2019
그리고 그 일은 부모님을 난처하게 만들었어요.
How do you know he' s gonna use his cellphone?QED QED
아마 독자도 이해할 수 있는 바와 같이 이 여인의 병은 몸을 매우 쇠약하게 할 뿐만 아니라 창피스럽고 난처하게 만들기도 한다.
I' m double widejw2019 jw2019
종교에 제약을 가하는 행위를 전적으로 금지한 선언문은 그러한 나라들을 외교적으로 난처하게 만들 것이다.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mejw2019 jw2019
그렇게 하는 것은 당신을 좀 난처하게 만들지는 몰라도, 더 이상 피해를 당하지 않도록 당신을 보호해 줄 것입니다.
You hear from him?jw2019 jw2019
우리는 불필요하게 연구생을 난처하게 만드는 질문을 하기를 결코 원치 않습니다.—잠언 12:18.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
이상은 방사성 탄소 연대를 난처하게 만드는 몇 가지 문제들이다.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
과학계를 난처하게 만든, 겁 많은 이 작은 피조물은 과연 어떠한 동물입니까?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
농담으로 그렇게 말할지 모르지만, 그런 말은 “칼로 찌름 같”아서 감정을 상하게 하거나 난처하게 만들 수 있다.—잠언 12:18.
Your big mouthjw2019 jw2019
학생도 알다시피 내가 여기서 학생을 난처하게 만들려고 하는 것은 아니지만 ···”
That' s not funnyjw2019 jw2019
이런, 제리 입장 난처하게 만들지 마
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(누가 2:46) 예수는 자신의 지식으로 교사들을 난처하게 만들려고 성전에 간 것이 아니었습니다.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
그들은 하원에서 노동성을 난처하게 만드는 질문을 퍼부어 댐으로써 노동성을 “곤경”에 몰아 넣기 시작했다.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
“바로 이 문제가 ‘로마’의 입장을 난처하게 만든 문제일 것이다.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
그것은 당신이 무죄한 어떤 사람을 비난하여 난처하게 만드는 일이 없게 할 것이다.
You were sitting at a table with two boysjw2019 jw2019
낭독에 서투른 사람을 난처하게 만들지 않도록 주의해야 한다.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
하지만 그는 그 기회를 이용하여, 개종 권유 금지법이 헌법에 위배되며 국제 사회에서 그리스의 입장을 난처하게 만들어 왔다는 점을 강조하였습니다.
We' re not going to diejw2019 jw2019
두 이웃 사람 사이의 침묵은 그 대지 문제를 해결해 주지 못하였고, 그들의 가족, 벗들 및 이웃 사람들에게 걱정을 끼쳤고 그들을 난처하게 만들었다.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
“이제 내가 이 집안의 가장이니까, 앞으로는 늦는 일로 나를 난처하게 만들지 마” 하고 존은 갓 결혼한 아내인 진저*에게 소리질렀습니다.
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
아마 당신에 관해 떠도는 이야기는, 당신을 난처하게 만들거나 심지어 사실이 아니기까지 할지라도, 단순히 우스갯소리에 불과한 것이지 실제로 당신의 인격을 더럽히는 것은 아닐 것이다.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizejw2019 jw2019
대부분의 변호 증인들을 난처하게 만든 것은 「창세기」에 나오는 6일 간의 창조의 날들이 모두 144시간의 기간을 망라한다는 종교 신조이다.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensejw2019 jw2019
오스카의 어머니가 여호와의 증인과 성서 연구를 시작하자, 그도 어머니를 가르치고 있는 젊은 파이오니아 봉사자를 난처하게 만들 의도에서 성서 연구에 동의했다.
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
3 예수 시대의 악한 종교 지도자들이 이혼에 관한 까다로운 질문으로 예수를 난처하게 만들려고 하였을 때에 예수께서는 하나님의 본래 결혼 마련의 존엄성을 확인하셨읍니다.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
같은 잡지에서는 문제를 더욱 난처하게 만드는 것이 무엇인가를 지적하면서, 이렇게 기술하였다. “16주 내지 20주가 된 조산아의 경우, 기능을 발휘하지 못하는 기관은 폐뿐이다.
The redheadjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.