난처하게 만들다
to embarrass
난처하다 oor Engels
난처하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
embarrass
en
to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely
학생들이 암기를 어려워하는 경우 그들을 당황하게 하거나 난처하게 해서는 안 된다.
Students should not be made to feel embarrassed or overwhelmed if they have difficulty memorizing passages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이것 참 난처해요
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 만일 당신의 개가 공격 훈련을 받고 나서 누군가를 문다면, 당신은 매우 난처한 입장에 처하게 될 수 있다.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
“나는 동료 의사들과 상의를 해왔는데 다들 난처해 하고 있읍니다.” 하고 외과 과장이 말문을 열었다.
It can do virtuallyanything it wantsjw2019 jw2019
상대방이 난처한 입장에 놓이게 되지나 않을까 하여 민감한 문제들을 피하거나 얼버무리지 않도록 하라.
Have some fuckin ' respectjw2019 jw2019
그런가 하면 유전 공학이라는 난처한 문제도 있다.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
다시 말해서, 여기서 벌어진 일은 Swaptree가 운송회사의 난처한 문제와 경제학자들이 "욕구의 일치"라고 부르는 문제를 해결합니다. (주 : 욕구의 일치 - 우연히 자기가 판매할 상품을 원하는 사람 가운데 자기가 원하는 상품을 판매하려는 사람을 만나는 것) 불과 60초 이내에 말이죠.
Long life, good health and every happiness possibleted2019 ted2019
토론을 빨리 끝내려고 나는 그에게 내가 교직자들과 신학자들에게 늘 하던 가장 난처한 질문 네 가지를 물었다.
Every star has a corejw2019 jw2019
난처하게 하는 것이나 상처를 입히는 것이나 혹은 생명을 잃게까지 하는 결과를 가져오는 “장난”을 하는 것은 실제로 타인들의 복지를 고려하는 것이 아니다.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
다만 믿음을 가지십시오”라고 말할 수밖에 없다면 매우 난처한 입장일 것입니다.
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
그런데 그는 언어 장벽 때문에 더욱 난처해진 문제가 있었다. 그 문제란, 어떻게 하면 ‘여호와의 증인’을 만날 수 있을까 하는 것이었다.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
그러므로, 십대 소년들은 말로 다른 사람을 놀리고 난처하게 만들고 괴롭히는 데서 각별한 쾌감을 느낄지 모른다.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?jw2019 jw2019
당신이 ‘크리스머스’를 지키지 않으므로 어떤 특정한 경우에 난처한 입장에 처하게 되는 수가 있을 것이다.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
이 사람들은 예수를 난처해지게 하기 위하여 이러한 질문을 했던 거예요.
Greetings, programjw2019 jw2019
난처한 의문들이 자꾸 생겨서 결국에는 종교적 견해를 바꾸어야 할 보다 많은 이유를 가지게 될까 두려워서 어떠한 조사도 피하는 것이 과연 지각있는 일입니까?
Where is this?jw2019 jw2019
순응하기를 거절하면 쌀쌀맞고 비협조적으로 보이게 되어 직장에서 난처한 상황이 발생할지 모른다.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
문제가 생겼을 때 기계가 울려 환자를 깨우고 당장 응급실로 달려가라고 알려주는 겁니다. 안그러면 아주 난처해 질테니까요.
I' il see ya Saturday for the...?ted2019 ted2019
로 혼동하여 잘못 말하여 난처해진 일이 있었다. 한 선교인 자매는 닭을 죽일 수가 없어, 특별 파이오니아에게 “닭을 좀 죽여 주시겠습니까?”
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
설득 당하지 않겠다고 마음을 단단히 먹고, 아마도 설교자를 난처하게 하고자 앞줄에 앉은 로버트 할아버지는 자신의 아내가 그랬듯 곧바로 영으로 감동되셨습니다.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLDS LDS
이 사진은 제가 살면서 아주 난처한 단계에서 찍은 겁니다..
If you have six children, they send you homeQED QED
이들 연소한 그리스도인들은 다음 월요일 아침이 되어 학교 급우들이나 혹은 직장 동료들과 세상적으로 즐긴 일들에 대해 주고 받을 이야깃거리가 없게 되면 매우 난처한 일이라고 생각하게 될지 모른다.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
성서는 인간 통치자들을 난처하게 하는 문제들의 해결 방법을 알려 주며, 인류에게 지속적인 평화와 참다운 안전을 가져다 줄 통치자가 누구인지를 밝혀 줍니다.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
하나님께서 ‘모세’에게 그를 ‘애굽’으로 돌려 보내어 ‘이스라엘’인들을 그곳 노예 생활에서 인도하여 내게 하겠다고 말씀하셨을 때 ‘모세’는 매우 난처해 하며 이렇게 말하였읍니다.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?jw2019 jw2019
그래서 그의 말을 듣고 나면+ 어찌할 바를 몰라 몹시 난처해하면서도 기쁘게 계속 들었던 것이다.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
합당한 주의와 신중을 기하지 않으면 또 다른 난처한 입장에 처하게 될 수 있다.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
아시아 전체에 걸쳐, 특히 인도에서는 의료 기술로 인해 여권 운동가들이 난처한 상황에 빠지게 되었다.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.