노루 oor Engels

노루

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

roe deer

naamwoord

small deer species, Capreolus capreolus

숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다.
The forests are home to moose, roe deer, foxes, and wild boars.

roe

naamwoord

A relatively small, reddish and grey-brow Eurasian species of deer (Capreolus capreolus)

숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다.
The forests are home to moose, roe deer, foxes, and wild boars.

Roe Deer

A relatively small, reddish and grey-brow Eurasian species of deer (Capreolus capreolus)

숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다.
The forests are home to moose, roe deer, foxes, and wild boars.

deer · roebuck · European roe deer · western roe deer

Soortgelyke frases

노루귀속
hepaticae

노루오줌속
False Goat's Beard

사향노루과
Musk deer

사향노루
Siberian Musk Deer

노루속
Roe Deer

유럽노루
roe deer

다우노루비신
Daunorubicin · daunorubicin

voorbeelde

하지만 그들이 가지고 있는 장비라고는 노루발장도리 두 개와 끌 두 개가 전부였다.
However, the only equipment they had was two claw hammers and two chisels.

숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다.
The forests are home to moose, roe deer, foxes, and wild boars.

14 이는 마치 ᄀ쫓긴 노루와 같고 아무도 모으지 아니하는 양 같을 것이라. 그들이 각자 자기 동족에게로 돌이키며 각기 자기 본향으로 도망하리라.
14 And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up; and they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own aland.

프랑스 동부에서 황폐된 삼림의 면적은 1만 헥타르에 달하는 데 비해, 죽은 동물들은 불과 20마리—사슴 10마리, 노루 5마리, 수퇘지 5마리—밖에 발견되지 않았다.
Only 20 dead animals—10 stags, 5 roe deer, and 5 boars—were found in an area of 25,000 acres [10,000 ha] in the devastated forests of eastern France.

노루는 평생 동안 짝을 하나만 둔다.
The roebuck has one mate for life.

(시 19:1-6) 우리가 하늘로 솟아오르는 매나 푸른 언덕으로 뛰어오르는 노루를 볼 때 여호와를 찬미하는 것은 당연합니다.
(Psalm 19:1-6) We may well laud Jehovah when we see a falcon soaring in the heavens or a gazelle bounding over a verdant hill.

노루는 일반적으로 떼를 지어 살지 않으며, 서너 마리—수컷과 암컷과 한두 마리의 새끼—로 구성된 작은 집단이 함께 풀을 뜯는 것이 발견되기도 한다.
Small groups of three or four, the buck, the doe, and a fawn or two, may be seen feeding together.

22 솔로몬의 양식은 매일 정기적으로 고운 가루 삼십 코르와+ 보통 가루 육십 코르와 23 살진 소 열 마리와 목장 소 스무 마리와 양 백 마리였고, 그 밖에 얼마의 사슴과+ 가젤과+ 노루와 살진 뻐꾸기였다.
22 And Solʹo·mon’s food for each day* regularly proved to be thirty cor*+ measures of fine flour and sixty cor measures of flour, 23 ten fat cattle and twenty pastured cattle and a hundred sheep, besides some stags+ and gazelles+ and roebucks and fattened cuckoos.

노루(Capreolus capreolus)는 어깨높이가 0.6미터를 넘으며 길이는 약 1.2미터이다.
The roebuck (Capreolus capreolus) stands over 0.6 m (2 ft) high at the shoulder and measures about 1.2 m (4 ft) in length.

외국산 동물과 새들을 파는 시장들이 있으며, 일부 식당들의 차림표는 악어, 짖는 노루, 멧돼지와 같은 멸종 위기에 처한 생물들의 고기를 포함한 ‘밀림 요리’가 주류를 이루기까지 한다.
There are markets where exotic animals and birds are sold, and some restaurants even feature ‘jungle food’ on their menus, including the meat of such endangered creatures as crocodiles, barking deer, and wild boars.

1976년 6월 14일, 중국은 난쟁이사향노루를 멸종 위기종 목록에 올렸다.
On June 14, 1976, China entered the dwarf musk deer onto its endangered species list.

그와는 달리 중국의 물사슴이나 ‘아시아’산 궁노루에는 뿔이 없다.
By contrast, Chinese water deer and the Asiatic musk deer have none.

(신 14:5, 6) 노루 고기는 솔로몬 왕의 식탁에 올리기 위해 정기적으로 공급되는 고기 가운데 하나였다.—왕첫 4:22, 23.
(De 14:5, 6) The flesh of this creature was one of the meats regularly provided for King Solomon’s table. —1Ki 4:22, 23.

노루와 들 사슴은 온순하고 우아하고 아름다운 데다가 빠르고 잘 넘어지지 않는 동물이다.
Gazelles and hinds are gentle, graceful, and beautiful animals that are also swift and surefooted.

휘발 보류제로 사용되는 동물질 가운데는 향유고래에서 얻는 용연향, 비버에서 얻는 비버향, 수컷 사향노루에서 얻는 사향, 그리고 에티오피아 사향고양이에서 얻는 사향액이 있다.
Among the animal substances used for fixatives are ambergris from the sperm whale, castoreum from the beaver, musk from the male musk deer, and civet from the civet cat of Ethiopia.

사향노루와는 다르게 사향소는 사실상 특별한 사향선(麝香腺)을 가지고 있지 않다.
Unlike the musk deer, the musk ox does not really have specialized musk glands.

이곳의 붉은사슴들과 노루들은 유럽의 다른 곳에 있는 보전 지역과 사냥 허가 지역에 있는 이 동물들의 수를 보충하기 위해 사용됩니다.
These deer are used to replenish reserves in different parts of Europe as well as areas set aside for hunting game animals.

당신이 관찰력이 좋으며 조용조용 걷는 사람이라면 공원 안에 살고 있는 붉은사슴, 노루, 멧돼지, 산토끼, 여우와 친척뻘 되는 너구리와 같은 일부 포유류 동물들도 볼 수 있을지 모릅니다.
If you have a sharp eye and walk quietly, you may also observe some of the mammals residing in the park, such as red deer and roe deer, wild boars, hare, and raccoon dogs, which are related to the fox.

+ 4 여러분이 먹을 수 있는 동물은 이러합니다. + 소, 양, 염소, 5 사슴, 가젤, 노루, 들염소, 영양, 들양, 산양입니다.
+ 4 These are the animals that you may eat:+ the bull, the sheep, the goat, 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the antelope, the wild sheep, and the mountain sheep.

되새김질을 하는 “깨끗한” 동물 가운데는 사슴, 가젤, 노루, 영양, 샤모아, 소, 들소, 양, 염소가 있다.
“Clean,” cud-chewing animals included the stag, gazelle, roebuck, antelope, chamois, domestic and wild cattle, sheep, and goats.

22 솔로몬의 하루 양식은 고운 가루 30코르*와 보통 가루 60코르와 23 살진 소 10마리와 목장 소 20마리와 양 100마리였고, 그 밖에 얼마의 사슴과 가젤과 노루와 살진 뻐꾸기였다.
22 Solʹo·mon’s food for each day was 30 cor measures* of fine flour and 60 cor measures of flour, 23 10 fattened cattle, 20 pastured cattle, and 100 sheep, besides some stags, gazelles, roebucks, and fattened cuckoos.

본 발명은 노루궁뎅이버섯 유래 화합물 또는 그의 염을 포함하는 아세틸콜린에스터라제 활성 억제제, 치매 예방 및/또는 치료용 약제학적 조성물 및/또는 뇌신경보호제 및/또는 그 제조방법에 관한 발명이다.
The present invention relates to an acetylcholinesterase activity inhibitor, a pharmaceutical composition for preventing and/or treating dementia, and/or a cerebral nerve protective agent containing a compound derived from Hericium erinaceus or a salt thereof, and/or preparation methods therefor.

예를 들어, 그들은 ‘솔로몬’ 집안의 일일분 식물이 “가는 밀가루가 삼십석이요 굵은 밀가루가 육십석이요 살찐 소가 열이요 초장의 소가 스물이요 양이 일백이며 그 외에 수사슴과 노루와 암사슴과 살찐 새들이었더라”고 한 것을 아마 기억하고 있었을 것이다.
They would likely have remembered, for example, that the food for Solomon’s household each day “proved to be thirty cor measures of fine flour and sixty cor measures of flour, ten fat cattle and twenty pastured cattle and a hundred sheep, besides some stags and gazelles and roebucks and fattened cuckoos.”