눈신 oor Engels

눈신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

snowshoe

naamwoord

flat footwear worn to facilitate walking in deep snow

“임의로 정하여 연속 6일 동안 눈 덮인 곳에서 눈신을 신고 40 킬로미터를 걷는다.”
“Cover 25 miles on snowshoes on any six days.”

snowshoes

verb noun

“임의로 정하여 연속 6일 동안 눈 덮인 곳에서 눈신을 신고 40 킬로미터를 걷는다.”
“Cover 25 miles on snowshoes on any six days.”

voorbeelde

37 그는 그의 조상들이 행한 그대로,+ 계속 여호와의 눈에 악한 일을 했다.
37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.

먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 이스라엘의 열두 지파에게 그들이 겪는 시련과 역경에 대해 무엇을 가르쳤는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.

16 그들이 이방 신들로 그분의 격노를 일으켰고+
16 They incited him to fury with foreign gods;+

하나님의 신세계는 공정을 보장한다. 하나님에 대해 이렇게 기록되어 있다.
God’s new world will guarantee justice.

19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다.
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

아테네는 또한 매우 종교적인 도시여서, 사도 바울이 아테네 사람들은 “신들에 대한 두려움이 다른 사람들보다 더한 것 같”다고 말할 정도였다.
Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”

그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다.
In that new world, human society will be united in worship of the true God.

두개의 눈송이가 똑같은 길을 따라 땅으로 떨어질 가능성은 없기 때문에 참으로 눈송이마다 모양이 다 다른 것이다.
And since no two flakes are likely to follow the same path to earth, each one should indeed be unique.

(또한 참조 애도[애통]; 울음 [눈물 흘림]; 울음 [소리 내어])
(See also Crying; Mourning; Weeping)

그의 눈은 다시 보게 되었어요.
His eyes got back their sight.

우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다.
Whether they be Jewish, Islamic, or fellow Christians, whether Hindu, Buddhist, or other, we can live together with mutual admiration and respect, without forsaking our religious convictions.

귀가 눈이 될 때
When Ears Become Eyes

더 나아가, 그분을 제외한 다른 모든 신에 대한 숭배에는 한 가지 공통점이 있다.
Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.

여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”

‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
Brother Michiels helped Brother Floryn hide 500 books and 4,000 booklets on the ground floor of his house, which served as a store, all hidden from sight behind the shelves.

새끼는 눈을 뜬 채로 태어나고, 곧바로 어미의 털에 매달릴 수 있다.
Infants are born with their eyes open and can cling to their mother's fur right away.

사람의 눈에는 안 보이지만 이 제한된 지역을 “‘마곡’ 땅”이라고 성서에서는 말하였읍니다. 그 두목은 ‘사단’ 마귀입니다.
This restricted area, invisible to men, is called by the Bible “the land of Magog,” the chieftain of which is Satan the Devil.

이건 제가 지금 수행하고 있는 후속 연구인데, 저기 화면에 보실 수 있어요. 우측 하단에 붉은색 물건은 열처리금속의 작은 조각인데요. 저건 실제로, 눈썹이나 속눈썹처럼 움직이도록 만들어 보려는 것입니다.
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

아무도 눈치 채지 못하게 그 흙을 가져가서 어떻게든 숨겨야 하였지요.
We had to carry this soil out and hide it somehow so that no one would notice.

눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.
Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

□ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까?
□ If our spiritual eye is simple, what will this mean to us?

두 눈을 가지고 불타는 게헨나*에 던져지는 것보다 한 눈만 가지고 생명에 들어가는 것이 더 낫습니다.
It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.