능동면역 oor Engels

능동면역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

active immunity

naamwoord

active immunization

voorbeelde

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.
You can become active, make noise.

인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”

본 발명에 의하면, 능동소음제어 기능을 사용함에 있어, 별도의 배터리 및 충전수단이 필요하지 않아 휴대가 간편하며, 배터리 등에서 발생되는 무게를 줄임으로써 착용 시 불편함을 최소화하며, 내부에 별도의 배터리를 수납하기 위한 공간이 필요하지 않아 오디오입출력장치의 크기를 줄일 수 있는 효과가 있다.
Also, the present invention can reduce the size of the audio input/output device because no space for storing a separate battery therein is necessary.

하나님에 대한 의무 완수 안에 있는 활동들에 능동적으로 참여하는 것은 여러분의 온 마음, 헌신, 힘 그리고 다른 무엇보다 신앙을 요구한다.
Actively participating in the activities in Fulfilling My Duty to God requires your whole heart, dedication, strength, and more than anything, faith.

면역친화력색층분석기
Immune affinity chromatography apparatus

물론, 영적인 목표를 추구할 때 능동적으로 노력할 필요가 있습니다.
In pursuing spiritual goals, we need to take the initiative.

장은 실제로 신체를 보호하는 가장 큰 면역 시스템입니다.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.

연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.
Researchers have amassed evidence that sleep debt causes learning and memory problems, motor-skill impairment, and a weakened immune system.

“대기와 물로 오염 물질이 유입되면서 동물과 인간 모두의 면역계가 약화되고 있다”고 린던은 지적합니다.
“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”

자궁내막증은 호르몬과 면역 체계와 관련이 있는 병이기 때문에, 약을 복용하는 것 외에 다른 방법들도 내 몸의 균형을 유지하는 데 도움이 되고 있습니다.
Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.

1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.
In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”

그러나 하나님께서는 그의 남은 자들과 그들의 그리스도인 반려자들인 “큰 무리”에게는 면역성을 갖게 하셨읍니다.
But God has immunized his remnant and the “great crowd” of their Christian companions.

나는 낭창이라고 하는 자기 면역병을 앓고 있는 수많은 환자 중 한 사람이다.
I am one of many thousands who suffer from an autoimmune disorder called lupus.

어떤 사람들은 피에서 추출한 것은 어느 것이든 (일시적으로 수동 면역성을 주기 위해 사용하는 분획까지도) 거절합니다.
Some would refuse anything derived from blood (even fractions intended to provide temporary passive immunity).

인플루엔자에 대한 연구는 분자 바이러스학, 어떻게 바이러스가 질병을 초래하는가(발병학), 숙주 면역 반응, 바이러스 유전체학, 그리고 바이러스가 어떻게 퍼지는가(전역병학)에 대한 것들을 포함한다.
Research on influenza includes studies on molecular virology, how the virus produces disease (pathogenesis), host immune responses, viral genomics, and how the virus spreads (epidemiology).

예를 들면, 나이지리아에는 EPI(면역 접종 확대 프로그램)이라는 것이 있다.
Nigeria, for example, has the EPI (Expanded Programme on Immunization).

본 발명은 다공성 실리콘을 이용한 면역단백질 탐지용 바이오센서 및 그의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a biosensor for detection of immunoproteins using porous silicon and a production method therefor.

계속해서 자녀와 몰몬경을 읽고 토론하고, 자연스럽게 자녀와 간증을 나누며, 능동적으로 복음을 공부하도록 격려하는 부모는 먼 곳을 보는 눈(모세서 6:27 참조)과 나팔소리를 듣는 귀(에스겔 33:2~16 참조)를 축복으로 받을 것임을 간증드립니다.
I bear witness that parents who consistently read and talk about the Book of Mormon with their children, who share testimony spontaneously with their children, and who invite children as gospel learners to act and not merely be acted upon will be blessed with eyes that can see afar off (see Moses 6:27) and with ears that can hear the sound of the trumpet (see Ezekiel 33:2–16).

코엔자임 Q10을 유효성분으로 포함하는 염증성 질환 또는 면역거부질환의 예방 또는 치료용 조성물
Composition for preventing or treating inflammatory diseases or immunological rejection comprising coenzyme q10 as active ingredient

본 발명은 긴 길이의 하수관정에 적용되는 악취제거시스템에 관한 것으로, 하수관정의 상부에 일정한 간격으로 설치되는 탈취장치 및 상기 탈취장치와 연결되어 상기 하수관정 내부에 설치되며, 냉각장치를 포함하는 악취급배기장치를 기본 구성으로 하고, 하수관정 내부에는 기류차단막을, 배출구와 맨홀에는 능동적으로 작동하는 악취확산방지판을 설치함으로써 하수관정 전반에 걸쳐 발생할 수 있는 모든 악취를 효과적으로 차단할 수 있는 하수관정 악취제거시스템을 제공한다.
The present invention relates to a bad odor removal system that is applied to a long sewage pipe, and provides a bad odor removal system for a sewage pipe, and the system basically comprises: deodorizers which are installed at certain intervals on the upper part of the sewage pipe; and a bad odor ventilating device which is installed on the inside of the sewage pipe in connection with said deodorizers, and includes a cooling device, wherein an air flow blocking membrane is installed on the inside of the sewage pipe and bad odor dispersion-preventive plates that actively operate are installed on an outlet and a manhole, thereby effectively blocking all kinds of bad odors that may be generated from the entire sewage pipe.

세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다.
For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

◯ 능동적으로 살고 있다고 느낀다
◯ In control?

하지만 면역자는 아니었군요?
BUT NOT IMMUNE?

또한 다양한 구멍크기를 가진 망사를 부착한 연결구를 교환하면서 사용할 수 있으므로 관상어 사육에 능동적으로 대처할 수 있게 된다. 추가적으로 거북이나 가재등의 사육이나 격리에도 사용할 수 있는 장점이 있다.
Additionally, there is the advantage that it can also be used for the rearing or quarantining of turtles, crayfish and the like.

과학자들은 인체의 면역 조직을 움직여서 그것으로 하여금 암에 대항하여 싸우게 하기를 희망하고 있다.
Here scientists hope to harness the body’s immunity system to help it fight cancer.