닿소리 oor Engels

닿소리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

consonant

naamwoord

sound

voorbeelde

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

대부분의 8비트 가정용 컴퓨터 보다 커다란 진보였지만 아미가와 같은 소리/그래픽 하드웨어가 내장된 플랫폼에 비해서는 여전히 뒤쳐져 있었다.
This was a big jump ahead of most 8-bit home computers but still lagged behind platforms with built-in sound and graphics hardware like the Amiga.

“[기만적으로 말하는 사람이] 목소리를 은혜롭게 할지라도 그를 믿지 말아라.”—잠언 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

1929년, 울프는 울스턴크래프트의 저술, 주장, 실험적 인생이 불멸의 것이며, 그가 여전히 “살아서 주장하고 실험하며 우리는 그의 목소리를 듣고 산 자들 사이에서 그의 영향을 추적한다”고 썼다.
By 1929 Woolf described Wollstonecraft—her writing, arguments, and "experiments in living"—as immortal: "she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living".

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.
You can become active, make noise.

그들이 올빼미의 날개를 조사한 결과, 날개가 독특하게 톱날처럼 생겼는데, 이것이 올빼미로 하여금 조류 중에서 가장 소리없이 나르게 한다는 것이다.
They have examined the owl’s wing and found it uniquely serrated, making the owl’s flight among the quietest in the world of birds.

8월 24일 밤, 루브르 궁전 맞은편에 있는 생제르맹로세루아 교회의 종소리가 대학살의 시작을 알렸습니다.
On the night of August 24, the bells of the church of Saint-Germain-l’Auxerrois, opposite the Louvre, sounded the signal for the massacre to begin.

그분께서 내 기도 소리에 주의를 기울이셨구나’라고 나는 생각했다.
‘Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer,’ I thought.

몸집이 크고 갈색과 백색 반점이 있는 이 새는, 비탄에 빠진 사람이 절망해서 울부짖는 소리와 비슷한 소리를 내기 때문에 통곡새로도 불려 왔습니다.
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.

(또한 참조 애도[애통]; 울음 [눈물 흘림]; 울음 [소리 내어])
(See also Crying; Mourning; Weeping)

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

한 학생에게 베드로전서 2장 11~12절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Invite a student to read 1 Peter 2:11–12 aloud.

한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.

어떤 사람들은 훌륭하게 노래하는 목소리를 재능으로 타고났습니다.
SOME people are gifted with a fine singing voice.

해결책을 찾았는데도 불만의 소리가 높다.
Despite the settlements, there are voices of dissatisfaction.

큰 소리로 말했다
Spoke in a loud voice

주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.”—데살로니가 전 4:14-17.
Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we shall always be with the Lord.” —1 Thessalonians 4:14-17.

왜 어떤 목소리는 다른 목소리보다 더 알아차리기가 쉬울까?
Why might some voices be easier for you to recognize than others?

머리 위로는 낙하산 부대를 태운 소련군 전투기들이 시끄러운 소리를 내며 하늘을 가득 메우고 있었습니다.”
The sky was filled with droning Soviet warplanes loaded with paratroops.”

그 반면에 종교는 " 그건 말도 안되는 소리다,
Religions go, " Nonsense.

죠스(JAWS: Job Access With Speech)라고 불리고, 이런 소리를 냈죠.
It's called JAWS, Job Access With Speech, and it sounds like this.

(달그락 거리는 소리)
(Rattling)

야... 소리를 질러야 된다
I have to shout out loud.

순진한 소리가 아닙니다.
Now, I'm not naive.

그렇게 할 때, 우리 역시 시편 필자처럼 자신의 심정을 이러한 말로 표현할 수 있게 될 것입니다. “진실로 하느님께서 들으시고 내 기도 소리에 주의를 기울이셨도다.”—시 10:17; 66:19.
As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19.