독점 oor Engels

독점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

monopoly

naamwoord

market structure with a single firm dominating the market

네. 아랍 세계가 성문제를 독점하고 있는 것은 아닌 것처럼 보이네요.
Yeah. It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.

Soortgelyke frases

비독점적 다자연애
polyamory

비독점적
non-exclusive

독점자
monopolist

국가독점자본주의
state monopoly capitalism

독점권
exclusive right

자연독점
natural monopoly

독점 소프트웨어
proprietary license

독점하다
to dominate · to monopolize

주류 독점
alcohol monopoly

voorbeelde

루즈벨트는 ‘공정한 거래’를 요구하면서 반독점 집행에 대해 연방의 감독 권한을 강화하는 정책을 시작했다.
Roosevelt, a progressive Republican, called for a "Square Deal", and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws.

생생하게 보여드리는 자살을 시도하는 독점 보도입니다
In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

1920년 사실상(de facto) 전화 사업을 독점하였으나 법적으로 보장되지는 않았다.
A de facto telephone monopoly position was reached around 1920, and never needed legal sanction.

또한, 한 집단이 대중 매체를 독점하고 있는 경우에도 기본적인 자유가 위협을 받게 됩니다.
Basic freedoms are also threatened when one group has a monopoly on the media.

독점욕이 강한 사람은 친구를 하나의 개인 소유물처럼 취급한다
The possessive person treats a friend like a piece of personal property

인간의 독점물
A Human Exclusive

(「평신도의 영광스러운 직무」[The Glorious Ministry of the Laity]) 그는 또한 “예수 그리스도께서는 전파 활동이 그 직무를 가진 특정한 계급이 누리는 독점적인 특권이 되게 할 의도가 전혀 없으셨다”라고 단언합니다.
(The Glorious Ministry of the Laity) He also maintains: “Preaching was never meant by Jesus Christ to be the exclusive privilege of certain ranks of the ministry.”

이 교훈은, 아무도 지혜를 독점할 수 없다는 것입니다. 따라서 아칸 사람들은 이렇게 말하곤 합니다.
The lesson: No one has a monopoly on wisdom.

이 모든 통합된 시민들은 탄탄한 조직을 형성하고 위대한 군도의 힘을 갖추게 됩니다. 우리들로 하여금 잘못된 권력의 독점을 막게 합니다.
All of these citizens, united, are forming a web, a great archipelago of power that allows us to bypass brokenness and monopolies of control.

물건에 대한 독점.
Same thing goes for things like plutonium.

또한 지원 센터에는 Google Search Appliance 다운로드 및 Google 어스 독점 문서 등 고객을 위한 비공개 정보도 게시됩니다.
The Support Center also posts private information for customers, such as Google Search Appliance downloads and Google Earth proprietary documentation.

트빌리시 당국의 혼란은 당국이 권력의 근본적인 독점을 지속하기 위해서 그들의 결단에 의해 제한되어야 했던 개혁의 핏빛 신호였다.
The government’s confusion in Tbilisi was a bloody sign that reform was to be limited by the party's determination to preserve its essential monopoly of power."

신고된 콘텐츠를 독점적으로 소유하고 있으며 콘텐츠가 Content ID 참조 가이드를 준수하면 재평가 요청을 클릭합니다.
If you own the flagged content exclusively and it follows the Content ID reference guidelines, click Request re-evaluation.

대화를 독점하지 말라는 것입니다.
Don’t monopolize the conversation.

머독 및 아일즈는 이러한 주장에 대해 즉각 대응에 나섰고, 머독은 폭스뉴스가 “폭스뉴스는 양쪽에 열려있었으나 지금까지는 한쪽이 독점하고있었다 (Given room to both sides, whereas only one side had it before.).”
Fox News publicly denies it is biased, with Murdoch and Ailes saying have included Murdoch's statement that Fox has "given room to both sides, whereas only one side had it before".

만일 질투나 독점욕이나 완벽주의 때문에 당신의 벗 관계가 손상되었다면, ‘나는 벗 관계에서 무엇을 원하는가?’ 하고 자문해 보십시오.
If jealousy, possessiveness, or perfectionism has strained your friendships, ask yourself, ‘What do I want from a friendship?’

군대가 폭력에 대한 국가의 독점을 시행할 수 있게 하는 것이죠.
The armed forces implement the state monopoly on violence.

그 법이 시행되는 한 토지 독점이 불가능하였읍니다.
No land monopoly was possible when the law was enforced.

그 당시 사해 지역의 역청 거래는 그곳에 정착한 나바테아인이라는 고대 유목 민족이 독점하고 있었는데, 그들은 역청을 해안으로 가져와서 자른 다음 이집트로 보냈습니다.
They brought the bitumen ashore, cut it up, and then took it to Egypt.

벨 시스템(Bell System)은 벨 텔레폰 컴퍼니(Bell Telephone Company)와 AT&T가 이끄는 회사 시스템으로, 1877년부터 1984년까지 독점으로 여러 번 미국과 캐나다에 전화 서비스를 제공해왔었다.
Bell Telephone refers to the Bell System of companies, led by the Bell Telephone Company and later by AT&T, which provided telephone services to much of the United States and Canada from 1877 to 1984.

마이크로소프트 반독점 공판 기간 동안 MICROS~1와 MICROS~2라는 이름이 기업 이름을 가리킬 때 풍자적으로 사용되었다.
During the 2001 Microsoft antitrust case, the names MICROS~1 and MICROS~2 were humorously used to refer to the companies that might exist after a proposed split of Microsoft.

정말 귀한 건데 L-그룹이 독점 생산하죠
Which is incredibly rare because it's made exclusively by L-Corp.

프랑스의 가톨릭 교직자들은 자기들이 아직도 민심을 확고하게 잡고 있다고 여기고 그러한 독점 무대에 여하한 것의 방해도 받지 않겠다고 결심하였다.
The Catholic clergy in France felt that they still had a firm hold on the people, and they were determined not to let anything interfere with that monopoly.

오늘날, 서유럽과 북아메리카의 일부 지역에서는 상인들에게 파는 직업적인 전문가들이 버섯 채집을 거의 독점하고 있습니다.
Today in some regions of Western Europe and North America, mushroom picking is almost exclusively a job for professionals, who sell to traders.

기초적인 형태의 시장 등장: 1990년대에 식량난이 발생하기 전에 부와 성공은 정치 권력의 중심에 근접한 특권층에게 독점되었다.
Changes – Emergence of rudimentary markets: Before the 1990s famine, relative wealth and success exclusively flowed from the center of political power onto the privileged classes.