들리지 않게 oor Engels

들리지 않게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inaudibly

bywoord

하지만 이러한 “합창”은 인간의 귀에는 들리지 않는다.
However, this “chorus” is inaudible to human ears.

Soortgelyke frases

들리지 않는
inaudible

voorbeelde

골전도를 사용한다는 것은 글래스 사용자가 수신하는 소리 내용은 바깥에 있는 사람들에게 거의 들리지 않음을 의미한다.
The use of bone conduction means that any vocal content that is received by the Glass user is nearly inaudible to outsiders.

살랑거리는 바람 소리를 제외하면, 이 기계적인 팔에서 나는 휙휙 하는 소리밖에는 아무 소리도 들리지 않습니다.
Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.

마리아: 카를로스, 그건 계획처럼 들리지 않는데요.
MARIA: Carlos, that doesn’t sound like a plan to me.

그를 가두어 그의 목소리가 다시는 이스라엘의 산들에서 들리지 않게 하였다.
There they confined him, so that his voice would no more be heard on the mountains of Israel.

아무에게도 들리지 않게 기도하더라도 여호와께서는 들으신다는 것을 확신할 수 있습니다.—느헤미야 2:1-6.
When we pray to Jehovah, we can trust that he will hear us even when nobody else does. —Nehemiah 2:1-6.

젊은 나이의 형제 자매 여러분, 이러한 이야기가 익숙하게 들리지 않습니까?
Does any of this sound familiar, my young brothers and sisters?

나중에서야 알았지만 저는 귀도 잘 들리지 않았습니다 아마도 선천적인 장애인 것 같은데 고음역대의 소리를 잘 듣지 못하더군요
I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.

구주께서 하신 이 선언에서 우리가 반드시 해야 하는 일이 들리지 않습니까?
Do we hear the imperative in this declaration of the Savior?

요나는 그 끔찍한 소리가 들리지 않기를 바랐습니다.
JONAH wished he could shut out the terrible sounds.

남편이 자기 아내를 가리킬 때 선택할 수 있는 어휘들은 매우 다양하며, 그 어느 것도 서양 사람들의 귀에는 아첨하는 말로 들리지 않는다.
The husband has a variety of terms to choose from when referring to his wife, none of which sound flattering to the Western ear.

그러나 예수께서는 그 요점을 뛰어나게 하심으로써 매우 이치적으로 들리게 하셨읍니다.
But Jesus made the point stand out, so as to sound very reasonable.

소리가 들리지 않는 공항
An Airport Not Heard

이제 금지령이 해제되자, 개미 소리만한 작은 소리도 들리지 않았습니다.
Now, when the ban was lifted, not a whisper was heard.

어둠 속에서 온통 그 소리밖에 들리지 않았기 때문에, 나는 뜬눈으로 밤을 지새웠습니다.
Once, dingoes (wild dogs) circled me at a distance, their eerie howls filling the darkness.

하지만 이러한 “합창”은 인간의 귀에는 들리지 않는다.
However, this “chorus” is inaudible to human ears.

자신에게 들리지 않는다고 해서 들을 소리가 존재하지 않는 것은 아닙니다.
Just because we can’t hear something doesn’t mean there is nothing to hear.

행아웃 미팅 화상 회의에서 상대방에게 내 목소리가 들리지 않는 경우 마이크가 켜져 있는지 확인하세요.
If people can’t hear you in a Hangouts Meet video meeting, make sure that your microphone is turned on.

여호와께서는 왜 예루살렘의 회복으로 인해 기뻐하실 것이며, 그 도시의 거리에서는 더 이상 어떤 소리가 들리지 않을 것입니까?
Why will Jehovah rejoice over the restoration of Jerusalem, and what will no longer be heard in the streets of that city?

1970년대 중반에 이웃 우간다에서는 즐거운 소리가 들리지 않았다.
Sounds of rejoicing were not heard in neighboring Uganda during the mid-1970’s.

알프레드 만 연구소에서 개발하고 있는 또 다른 장치는 귀가 들리지 않는 분들을 위해 청력을 되돌려주는 장치입니다.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.

노력했다고 들리지 않는데 당신이 맞는 듯 해요
You're probably right.

그 대신 형제들은 은밀히 모임을 가졌는데, 흔히 밤에 이웃 사람들이나 다른 마을 사람들에게 들리지 않는 곳에서 모임을 가졌습니다.
Instead, the brothers met secretly, often at night, and out of earshot of neighbors and other villagers.

“다시는 폭력이 네 땅에서 들리지 않을 것이며, 탈취나 파괴가 네 경계 안에서 들리지 않을 것이다.”—이사야 60:18.
There God promises: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries.” —Isaiah 60:18.

주위는 평화로웠으며 아이들이 싸우는 소리도 들리지 않았습니다.
There were peaceful surroundings without the noise of children fighting.