들소고기 oor Engels

들소고기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

buffalo meat

voorbeelde

여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

1929년, 울프는 울스턴크래프트의 저술, 주장, 실험적 인생이 불멸의 것이며, 그가 여전히 “살아서 주장하고 실험하며 우리는 그의 목소리를 듣고 산 자들 사이에서 그의 영향을 추적한다”고 썼다.
By 1929 Woolf described Wollstonecraft—her writing, arguments, and "experiments in living"—as immortal: "she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living".

1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다.
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.

(Rebekah) [‘암소’라는 의미인 듯함]
(Re·bekʹah) [possibly, Cow].

오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.
Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.

이제 5를 소인수분해하면 5 = 1 x 5 가 되므로 5는 소수입니다
Now, if we do 5, prime factorization of 5, well, 5 is just 1 and 5, so 5 is a prime number.

+ 14 ‘여러분은 바빌론 왕을 섬기지 않게 될 것입니다’라고 하는 예언자들의 말을 듣지 마십시오. + 그들은 여러분에게 거짓을 예언하고 있습니다.
14 Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’+ because they are prophesying lies to you.

여호와께서는 성경에 근거한 결정이면 무엇이든 축복하시고 그것이 좋은 결과를 맺게 하실 수 있습니다.
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.

“백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우”게 하라는 하나님의 법을 따랐던 이스라엘인들과 같이, 오늘날 여호와의 증인은 남녀 노소를 불문하고 함께 모여서 동일한 가르침을 받는다. 위의 성구는 그 이유를 제시하면서 이렇게 계속된다.
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.

우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요.
Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.

많은 사람들은 우리가 사용하는 방법을 원시적으로 볼지 모르지만 우리 가족은 숲 속 식품 창고에서 풍부한 육류와 물고기를 즐겼다.
By many persons, the methods we used might be viewed as primitive, but our family enjoyed an abundance of meat and fish from the forest’s own larder.

작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.
Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.

수사가 되려는 나의 계획을 듣자마자, 형은 이렇게 소리쳤다.
Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:

에르쿨레스 다코스는 자기가 받은 첫인상에 대해 이야기하면서 “그 소책자들과 「구출」 책은 정말 감명 깊었습니다”라고 말하였다.
“Those booklets and the book Deliverance really impressed me,” Hércules Dakos said as he related his first impressions.

제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.

프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.

우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?
Should we work against any tendency to enjoy hearing tidbits or accounts about people whom we know?

몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

여행 도중에 영국과 프랑스가 독일에 선전 포고를 했다는 소식을 듣게 되었습니다.
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

늑대가 식품으로 이용되었던 것은 드물지만, 역사적으로 음식이 부족하거나 약용으로 늑대고기를 먹었다.
It is rare for wolves to be hunted for food, though historically, people have resorted to consuming wolf flesh in times of scarcity, or for medicinal reasons.

휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.

그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다.
However, when we returned, I found her lying dead on the ground.