등기우편 oor Engels

등기우편

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

registered mail

naamwoord

type of mail

Soortgelyke frases

登記郵便
registered mail

voorbeelde

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

그분은 기원 1914년 가을에 “이방인의 때” (혹은, “열국의 지정된 때”)가 끝났을 때 하늘에서 하나님의 우편에 즉위하게 되어 있던 왕이십니다.
It is the King who was to be enthroned at God’s right hand in the heavens at the end of the “times of the Gentiles” (or, “appointed times of the nations”) in the fall of 1914 C.E.

비록, 울프 마을은 비법인지구에 속하지만, 1993년 폐쇄될 때 까지 우편번호를 82844번을 이용했다.
Although Wolf is unincorporated, it had a post office, with the ZIP code of 82844 which closed in 1993.

이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: Konsole
Activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. Konsole

다른 지역에 사는 어떤 사람에게 선물할 때 우편을 통해 그 책을 보다 싸게 보낼 수 있다.
It may be sent more economically through the mail as a gift to someone living in another area.

제작과 우편 비용, 그리고 광고 설치 비용을 계산하세요.
Calculate production, postal, and potential ad placement costs.

(또한 참조 디스켓; 멥스[MEPS] [다종 언어 전산 출판 시스템]; 비디오 게임; 인공 지능; 인터넷; 전자 게임; 전자 우편[이메일]; 칩 [전자])
(See also Artificial Intelligence; Chips [Electronic]; Diskettes; Electronic Games; E-Mail; Internet; MEPS [Multilanguage Electronic Publishing System]; Video Games)

우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요
The mail guy's badge just pinged.

직접적인 마케팅 방법의 일환으로 우편을 발송하는 명단에 당신의 이름이 오르게 되는 다른 경우로는 어떤 것들이 있을 수 있는가?
How else can your name end up on direct-marketing mailing lists?

사실상, 전자 우편은 인터넷 총통신량의 상당 부분을 차지하며, 많은 사람들의 경우에는, 그것이 그들이 사용하는 유일한 인터넷 자원입니다.
In fact, E-mail represents a large portion of all Internet traffic and is for many the only Internet resource they use.

이것은 시편 110:1의 예언을 성취시켰는데, 그 구절에서 하나님께서는 그분에게 “내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라”고 말씀하십니다.
This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”

그런 다음 보고서 설정을 수정하고 우편번호 10011을 입력합니다.
You then edit the report settings, and enter a ZIP code of 10011.

7 또 어둠 속에 앉아 있는 모든 자에게 땅의 구석구석까지 빛이 되시며, 죽은 자로부터 부활을 가져오시고 또 높이 오르사 아버지의 우편에 거하시며
7 And to be a light unto all who sit in darkness, unto the uttermost parts of the earth; to bring to pass the resurrection from the dead, and to ascend up on high, to dwell on the right hand of the Father,

팜이 초대장을 복사하여 직장 동료들의 우편함에 한 장씩 넣으면서 참석하는 데 관심이 있는 사람은 자신에게 연락해 달라는 쪽지를 함께 넣었더니, 그 주에 16명의 직장 동료들—모두 의사들—도 대회에 참석하기 위해 사흘간 휴가를 냈답니다.
By the end of the week, 16 of her colleagues —all doctors— also arranged to take the three days off work to attend.

“여짜오되 주의 영광중에서 우리를 하나는 주의 우편에, 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서.”
“Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.”

같은 해, 종무실과의 협의에 따라 여호와의 증인은 외국으로부터 우편으로 종교 서적을 받을 수 있도록 허가를 받았습니다. 다만, 한 우편물당 각 출판물 두 부씩으로 제한되었습니다.
That same year, according to an agreement with the Religious Affairs Office, Jehovah’s Witnesses were allowed to receive religious literature from abroad by mail, but only two copies of each publication in one mailing.

물론 우편물이 철저한 검열을 받는 상황이었기 때문에, 조직에서는 그러한 지침이 담긴 공식적인 편지를 보낼 수 없었습니다.
Needless to say, with mail being carefully censored, the organization could not send a formal letter providing this direction.

정규적인 우편 배달에 더하여, 잡지들은 현재 75,000 이상의 증인들을 포용하고 있는 ‘브라질’의 1,260개의 회중들 중 여러 곳에 ‘트럭’으로 배달되고 있다.
In addition to the use of regular mail service, magazines are also trucked to many of Brazil’s 1,260 congregations, which now include more than 75,000 Witnesses.

식민지 시대의 미국 우편 제도는 1639년부터 공식적으로 국제 우편물을 취급하기 시작했으며, 국내 우편물은 1673년에 보스턴과 뉴욕 구간부터 개시했다.
The colonial American postal system officially began handling overseas mail in 1639, and domestic mail, between Boston and New York City, in 1673.

그래요, 우편함 때문이었어요
I think you're right.

2 때때로 건물 로비에 있는 전화 번호부나 우편함으로부터 이름을 알아낼 수 있다.
2 Sometimes names may be obtained from directories in lobbies of buildings or from mailboxes.

그들은 “그가 각 사람의 손을 봉하시나니 이는 그 지으신 모든 사람으로 그것을 알게 하려 하심이니라” 그리고 “그 우편 손에는 장수가 있고 그 좌편 손에는 부귀가 있[느니라]” 같은 구절들을 찾아냈습니다.
They came up with verses such as “He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work” and “Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.”

증기선 및 철도의 시대의 도래는 민간 우편물의 값싼 수송을 실현시켰으며, 편지에 의한 통신의 확대에 크게 박차를 가하였다.
The era of steamships and railroads brought low-cost transportation of private mail, and greatly spurred the growth of communication by letter.

던 부부가 다녀간 지 나흘 후, 플로이드 외삼촌은 우편함을 확인하러 나가셨다가 미끄러져 넘어지셨다.
Four days after the visit, Uncle Floyd walked out to his mailbox and slipped and fell.

팩스나 우편 대신 웹 양식으로 신고를 제출하면 YouTube에서 신고 내용을 더 신속하게 조사할 수 있습니다.
To help us investigate your claim more quickly, we encourage you to submit your claim using our webform, rather than by fax or post.