마흔 oor Engels

마흔

Syfer

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

forty

Syfer

the cardinal number occurring after thirty-nine

+ 그러자 암곰+ 두 마리가 숲에서 나와 그 아이들 마흔두 명을 갈기갈기 찢었다.
Then two she-bears+ came out from the woods and went tearing to pieces forty-two children of their number.

40

naamwoord

마흔이 넘은 우리는 여러분과 함께 팔과 팔을 걸고 서서 여러분의 힘과 열정을 느낍니다.
We who are older than 40 link our arms through yours and feel your strength and energy.

fourty

Syfer

forties

naamwoord

+ 그러자 암곰+ 두 마리가 숲에서 나와 그 아이들 마흔두 명을 갈기갈기 찢었다.
Then two she-bears+ came out from the woods and went tearing to pieces forty-two children of their number.

Soortgelyke frases

마흔여덟
forty-eight

마흔여섯
forty-six

마흔아홉
forty-nine

마흔일곱
forty-seven

마흔다섯
forty-five

마흔 여덟
forty-eight

마흔 아홉
forty-nine

마흔두
forty-two

마흔네
forty-four

voorbeelde

+ 21 그들은 사도들을 처벌할 아무 근거도 찾지 못한데다가, 백성 때문에+ 다시 위협하고 놓아 주었다. 백성이 모두 일어난 일에 대하여 하느님께 영광을 돌리고 있었기 때문이다. 22 이 병 고침의 표징이 일어난 사람은 마흔 살이 넘었다.
+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.

그는 마흔 살에 스케티스 사막으로 돌아왔고, 여생 동안에 그 곳의 수도원 공동체를 주재했다.
When he returned to the Scetic Desert at the age of forty, he presided over its monastic community for the rest of his life.

나는 마흔일곱 살인데도 내가 입양되었다는 사실 때문에 여전히 힘겨워하고 있어요.
I am 47 years old and still struggle with this.

경기 참가 선수 중 나이가 가장 어린 선수는 열다섯 살인 안도라의 크리스티나 요베라 선수였고, 나이가 가장 많은 선수는 마흔여섯 살인 우크라이나의 올렉산드르 드리홀이었다.
The youngest participant in the athletics competition was Andorran 15-year-old Cristina Llovera while the oldest was 46-year-old Ukrainian Oleksandr Dryhol.

마흔 여섯번째 작전 비행 도중 나는 독일의 ‘슈바르츠발트’에서 포격을 맞고 추락하였다.
I was on my forty-sixth when I was shot down over the Black Forest in Germany.

당시 나는 마흔네 살이었다.”
I was forty-four years old.”

마흔 살 되던 1929년에, 이 얼음과 불의 나라 사람들에게 좋은 소식을 가져왔다.
In 1929, when he was 40 years old, he took the good news to the people in that land of ice and fire.

그것은 마흔 여덟 개의 금으로 싼 널판 틀로 되어 있었다. 그리고 각 널판들은 두개의 기둥과 세개의 가롯대 즉 위와 중간과 밑에 하나씩 대었다.
It was made of forty-eight gold-overlaid panel frames, each having two side posts and three crosspieces, at the top, bottom and middle.

지금 마흔일곱 살인데, 이제 곧 여덟 자녀의 아버지가 된다니!
Here I was, 47 years old and soon to be the father of eight!

여기에 마흔아홉 가지의 유명한 컴퓨터들이 있습니다.
Here we have 49 famous computers.

그래서 마흔두 살인 지금 부모에게 감사의 편지를 보냈습니다.
So at the age of 42, I have written my own letter of thanks to Mom and Dad.

그 교서에는 거짓되고 위험하고 이단적이라고 선언된 ‘루터’의 기록으로부터 마흔 한 가지 진술이 열거되었다.
It listed forty-one propositions from Luther’s writings that were declared to be false, dangerous or heretical.

그녀가 말하길 "전 올해 말이면 이제 마흔에 접어들어요. 그리고 전 일생 동안 남자를 선택하는 데 형편없었어요."
She said, "I'm turning 40 at the end of this year, and I've been so bad in choosing men in my life."

한 관리는 이처럼 말한다. ‘나뿐 아니라 이 문제에 관해 이야기를 나눈 대부분의 공중 위생 책임자들의 생각에는, 우리 지역 사회에서 마흔 다섯살 미만의 가톨릭 사제 중 적어도 삼분의 일은 동성애자이며 그들 대부분은 성적으로 활발하다고 본다.
In the words of one such official, ‘I and most of the public-health directors I’ve talked to about this subject estimate that in our communities at least a third of Catholic priests under forty-five are homosexuals, and most are sexually active.

우크라이나로 돌아왔을 때 나는 마흔 살이었습니다.
When I moved back to Ukraine, I was 40 years old.

하지만 그럼에도 이 목록을 더해감에 따라 제가 살아왔던 삶이 거울에 비친 상처럼 선명하게 책의 페이지마다 그 모습을 드러냈습니다. "갈수록 자기 자신에 대한 확신이 줄어든다"는 걸 알게되는 스물 "불모지에서의 준비를 끝마치고 실사회로 진입하는" 서른 "다시는 돌아오지 않을 방의 문을 조심스럽게 닫는" 법을 배우는 마흔의 나이까지.
But even so, as the list coalesced, so, too, on the page, clear as the reflection in the mirror, did the life that I had been living: finding at 20 that "... one is less and less sure of who one is;" emerging at 30 from the "... wasteland of preparation into active life;" learning at 40 "... to close softly the doors to rooms [I would] not be coming back to."

말하자면 여호와의 영적 성전의 뜰에 있는 만군의 여호와의 숭배자들로서 그들은 이방 나라들에 의하여 “마흔 두달 동안” 짓밟혔읍니다.
As worshipers of Jehovah of armies, as it were, in the courtyard of his spiritual temple, they were trampled underfoot by the Gentile nations “for forty-two months.”

그의 포부는 마흔 다섯살 될 때까지 억만장자가 되는 것이었다.
His desire was to become a millionaire by the time he reached the age of forty-five.

딱다구리는 3초도 못되는 순간에 끌과 같은 부리로 나무 줄기나 가지를 마흔 네번이나 쪼아 댈 수 있다.
In less than three seconds a woodpecker may bang its chisel-like bill some forty-four times against a tree trunk or a limb.

최고의 고래는 일부 마흔여덟되었던의 자신의 국가에서 사로잡았되었습니다 일부 오십야드 긴. 그는 가지고 여섯 하나라고
The best whales were catched in his own country, of which some were forty- eight, some fifty yards long.

마흔이 넘은 우리는 여러분과 함께 팔과 팔을 걸고 서서 여러분의 힘과 열정을 느낍니다.
We who are older than 40 link our arms through yours and feel your strength and energy.

그러나 우리의 기본적 구조는 실제로 우리의 몸 세포, 특히 각 세포의 핵에 있는 마흔 여섯 개의 염색체로 모두 대표된다.
But actually our basic makeup is all represented in our body cells, particularly in the forty-six chromosomes in the nucleus of each cell.

마흔 두살에 임신을 하다니!
FORTY-TWO and pregnant!

구글에서 마흔 명의 자원봉사자들이 새로운 소프트웨어를 사용해서
The new software they used?

겨우 마흔두 살밖에 안 되었는데 말입니다.
She was only 42.