만족해 하는 oor Engels

만족해 하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

complacent

adjektief

Contented to a fault with oneself or one's actions.

self-satisfied

adjektief

Contented to a fault with oneself or one's actions.

smug

adjektief

Contented to a fault with oneself or one's actions.

contented

adjective verb

물론, 자녀들에게는 당신이 필요하지만, 그들에게는 당신이 행복해하고 만족해하는 것도 필요합니다.
It is true that your children need you, but they also need you to be happy and content.

voorbeelde

이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
For those who move it may mean they will have to content themselves with accommodations that are below their accustomed standard of living.

그들은 ‘바울’이 그들에게 이야기한 것이 「히브리어 성경」의 지지를 받고 있다는 사실로써 만족해야 했던 단순히 관심을 가진 사람들이었다.
They were simply interested persons who had to satisfy themselves that what Paul was telling them had the support of the Hebrew Scriptures.

다만, 특정 조건을 만족해야 한다.
They must, however, fulfil certain conditions instead.

활짝 웃는 그의 얼굴에는 기쁨과 만족이 가득했습니다.
Her smile reflected her great joy and satisfaction.

(창세 1:27-31; 2:15) 그것은 어느 누구라도 만족해 할 만한 것으로 보이지 않습니까?
(Genesis 1:27-31; 2:15) Would that not seem to be enough to satisfy any human?

이 점을 지나야 한다는 조건이 있었지요 그래서 이 점의 좌표를 대입했을 때 방정식이 만족해야 합니다
So this point has to satisfy this equation.

2 그러면 우리는 성서 진리를 조금 알게 된 것으로 만족해야 합니까?
2 Should we be satisfied with only a glimpse of Bible truth?

(여호수아 22:26, 27) 그 대표단은 자기들의 형제들에게 아무런 잘못이 없다는 사실에 만족해하며 집으로 돌아갔습니다.
(Joshua 22:26, 27) The delegation returned home satisfied that nothing was amiss with their brothers.

얀은 안나가 집회에서 돌아올 때마다 참으로 행복해하고 만족스러워하는 것을 유의해 왔었다.
He had noticed how happy and satisfied she was every time she came home from a meeting.

GSO 사영은 여러 일관성 조건을 만족하여야 한다.
PSA can cause several complications.

다음으로 우리는 하나님의 것을 추구하는 대신 우리의 교만과 헛된 야망을 만족시키려 합니다.
Next, we seek to gratify our pride and vain ambitions rather than seeking the things of God.

과학자들은 생명의 기원을 신비스럽게 여겨 왔다. 그들은 성서의 이런 간단한 대답으로 만족해 하지 않는다.
Scientists are intrigued by the mystery of the origin of life.

부모들이 「학교」 팜플렛을 사용하여 설명하자, 그 교사는 만족해하면서 학생들을 더 이상 괴롭히지 않았다.
After they gave an explanation, using the School brochure, the teacher was satisfied and gave the students no more trouble.

저는 사실 테러리스트로서 만족해야 하는 심리적 요건을 충족하지 못했습니다.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.

주린 자에게 네 심정이 동하여 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며
“And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:

‘바울’은 육신으로 남아있는 것이 “너희를 위하여 더 유익”하기 때문에 만족해 한다.
He refers to them as his “beloved” brothers. —Phil.

그러므로 중요한 질문은, 나는 나의 종교로 만족하는가 하는 것이 아니다.
Therefore, the vital question is not, Is my religion good enough for me?

그러나 예수께서는 헤롯의 호기심을 만족시키려 하지 않으십니다.
Jesus, however, refuses to satisfy Herod’s curiosity.

하지만 아직은 울음으로써 만족해야 한다.
But for now crying must suffice.

당신이 하신 일의 열매로 땅이 만족해합니다.
But Jehovah himself helped me.

많은 사람들은 매일 부딪치는 삶의 암초와 소용돌이를 그저 피해 가는 것으로 만족해합니다.
Many are content simply to avoid the rocks and whirlpools of everyday life.

그니까 제말은, 이게 증명은 해주진 않지만 아무 숫자나 시도해보았을 떄 만족해야한다는 점이에요.
I mean, that doesn't prove it to you, but you could try any of these numbers and they should work.

물론, 자녀들에게는 당신이 필요하지만, 그들에게는 당신이 행복해하고 만족해하는 것도 필요합니다.
It is true that your children need you, but they also need you to be happy and content.

사람들은 흔히 자신이 동료만큼 성공하였다는 것을 알게 되면 만족해합니다.
People are often satisfied to find that they are as successful as their peers.

시골에서는 형제들이 진흙 벽돌과 초가 지붕으로 왕국회관을 지을 수 있어 만족해한다.
In rural areas they are happy to be able to build Kingdom Halls out of mud bricks and thatched roofing.