만지다 oor Engels

만지다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

touch

werkwoord

make physical contact with

모든 것은 관능에 대한 것이고 만지는 것에 대한 것입니다.
It's all about sensuality. It's all about touch.

manage

Verb verb noun

handle

verb noun

그러나 몰몬경은 지금 여기에 있으며 만져 보고 읽을 수 있습니다.
But the book is here to be felt and handled and read.

to touch · feel

Soortgelyke frases

손가락으로 만지다
finger

아산 만질 박물관
Ahsan Manzil

만져라 메이드 인 와리오
WarioWare: Touched!

voorbeelde

아뇨, 그냥 만져 보면 알아요
No, I can see that by myself.

일반적으로 전시물을 만질 수 없도록 하는 전통적인 박물관과는 달리, 어린이 박물관에서는 어린이들이 만지고 다룰 수 있는 체험물들을 배치하고 있다.
In contrast with traditional museums that typically have a hands-off policy regarding exhibits, children's museums feature interactive exhibits that are designed to be manipulated by children.

컴퓨터 만지지 마
Leave the computer alone!

손발을 움직이거나 만지는 것은 종종 견딜 수 없는 통증을 유발한다.
Moving or touching the limb is often intolerable.

예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다.
For example, a woman who had spent all her resources to pay for medical treatment touched Jesus’ garment, hoping for a cure.

“저는 그 증인의 한 사람으로 장차 그의 손과 발에 있는 못자국을 만져보고 눈물로 그의 발을 적시게 될 것입니다.
“I am one of his witnesses, and in a coming day I shall feel the nail marks in his hands and in his feet and shall wet his feet with my tears.

29 그분은 그들의 눈을 만지시며 “당신들의 믿음대로 이루어질 것입니다” 하고 말씀하셨다.
29 Then he touched their eyes, saying: “According to your faith let it happen to you.”

감히 날 만지기만 해봐요!
Don't touch me!

그분은 “손가락을 그 사람의 두 귀에 넣고 침을 뱉으신 다음 그의 혀를 만지셨”습니다.
He “put his fingers into the man’s ears and, after spitting, he touched his tongue.”

여러분은 오른쪽 위에 있는 남자가 옆의 남자가 휴대폰을 만지는 걸 발견한 모습을 볼 수 있습니다.
Although you can see the gentleman up on the right is busting him.

우리는 손으로 벽과 바닥을 만지는 법을 배웠읍니다.
We were taught to touch the walls and floors with our hands.

베드로, 안드레, 야고보와 요한이 버린 그물은 만질 수 있는 물체로 그들이 생계를 꾸려 가도록 돕는 도구였습니다.
The nets that Peter, Andrew, James, and John left were tangible objects—tools that helped them earn a living.

116 46 예수의 옷을 만지고 병이 낫게 되다
116 46 Healed by Touching Jesus’ Garment

정결케 하는 물을 뿌린 자는 그 옷을 빨 것이며 정결케 하는 물을 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이며 부정한 자가 만진 것은 무엇이든지 부정할 것이며 그것을 만지는 자도 저녁까지 부정하리라.”—민수 19:2-5, 11-13, 21, 22; 히브리 9:13.
And anything the unclean one may touch will be unclean, and the soul who touches it will be unclean until the evening.” —Numbers 19:2-5, 11-13, 21, 22; Hebrews 9:13.

후안: 그리고 이론으론, 쥐가 느끼고, 냄새를 맡고, 듣고, 만지게 되면서, 당신이 그걸 1과 0의 열로 만들 수 있다는 것이죠.
JE: And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros.

30 그 즉시 예수께서는 자신에게서 힘이+ 나간 것을 아시고 무리 가운데서 돌아보며 “누가 내 겉옷을 만졌습니까?”
30 Immediately Jesus realized in himself that power+ had gone out of him, and he turned around in the crowd and asked: “Who touched my outer garments?”

아기를 만져봐도 될까요?
Is it okay if we touch'em?

그분은 그를 불쌍히 여기시고 “손을 내밀어 그를 만지시며 ‘내가 원합니다.
Moved with pity, Jesus “stretched out his hand and touched him, and said to him: ‘I want to.

모세의 율법에 의하면, 그 여자가 만진 사람은 누구나 더러워질 것이었으므로, 그 여자는 결코 무리를 이룬 사람들 가운데 섞여 있어서는 안 되었습니다!
According to the Mosaic Law, anyone she touched would become unclean, so she was certainly not supposed to mix with a crowd of people!

페세샷이 종기를 찬찬히 살펴보니 만져도 뜨겁지 않고 덜 익은 피 과일처럼 딱딱���습니다.
Peseshet probes the growth and finds it cool to the touch and hard like an unripe hemat fruit.

물론, 만일 여러분이 사람을 만지는것을 좋아하지 않는다면, 저는 항상 여러분의 코에 이것을 쑤셔 넣을수 있습니다
Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose.

내부의 물질은 절대로 만지지 않습니다. 서서히 공동 진화를 향하고 있죠
They never touch the inner matter.

이것은, 예를 들면 사람의 시체를 만짐으로 의식적으로 더럽혀진 ‘이스라엘’ 사람이 깨끗하게 하는 절차를 밟은 것을 상기시켜 줍니다.
This reminds us of the cleansing procedure for an Israelite who became ceremonially defiled by, among other things, touching a human corpse.

그날이 제가 난생 처음으로, 29살의 나이에 생리대를 만진 날이었습니다.
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.

7 나*는 그런 것을 만지기도 싫어하니,
7 I have* refused to touch such things.