만코무니다드 oor Engels

만코무니다드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mancomunidad

voorbeelde

다른 한편으로, ‘유니다드 포풀러’의 열성에 빠지게 된 많은 겸허한 사람들이 그들의 주의를 하나님의 왕국에서 인간의 노력으로 기울였다.
On the other hand, many humble people caught up in the enthusiasm of the Unidad Popular had their attention directed away from God’s kingdom and to man’s efforts.

2010년 3월, 슬리마니는 2011년 아프리카 네이션스 챔피언십 리비아 축구 국가대표팀과의 지역 예선전에서 벨루이즈다드의 팀 동료 유세프 사이비를 대신하여 다시 한번 대표팀에 소집되었다.
In March 2010, Slimani was called up again, this time for a 2011 African Nations Championship qualifier against Libya as a replacement for his injured CR Belouizdad teammate Youcef Saïbi.

4 그는 또 광야의 다드몰과 그가 하맛에+ 세웠던 모든 창고 도시들을+ 건설했다.
4 Then he built up* Tadʹmor in the wilderness and all the storage cities+ that he had built in Haʹmath.

여기 있군 헥터 무니란 선수
Here we go.

역대기 둘째 8:4에 나오는 유사한 구절에는 “다드몰”로 되어 있지만, 이것은 다른 도시 즉 일반적으로 팔미라와 동일시되는 도시를 가리키는 듯하다.—다드몰 참조.
Although the parallel text at 2 Chronicles 8:4 reads “Tadmor,” it evidently refers to a different city, one that is commonly identified with Palmyra. —See TADMOR.

알 멕다드(Al Mekdad) 일당의 납치 협박은 페르시아만 지역의 국민들을 실망하게 만들었다.
With Al Mekdad Clan threatening to kidnap them, nationals from the Gulf were disappointed.

예를 들면, 펠리시다드라는 볼리비아 여자는 바위 투성이라 쟁기질을 할 수 없는 땅을 경작한다.
A Bolivian woman named Felicidad, for example, farms land that is too rocky to be plowed.

나티비다드는 2000년에 사망하였지만, 레오데가리오는 그 임명을 계속 수행하고 있습니다.
Natividad died in 2000, but Leodegario continues in that assignment.

아시죠, 앞에 큰 줄무니의 만화 캐릭터가 있는것 말이죠? 제 작은 사촌이 아빠한테 말하길,
You know the one with the big striped cartoon character on the front?

따라서 솔로몬은 “광야에서 다드몰을 건축”하였습니다.—역대 하 8:4.
Therefore, Solomon “rebuilt Tadmor in the wilderness.” —2 Chronicles 8:4.

이 점과 관련하여, 카무니안인들은 그 지역에서 일어나는 적어도 두 가지 특이한 자연현상으로부터 특히 많은 영감을 얻었을 것인데, 그 현상들은 해마다 단지 며칠 동안만 일어납니다.
In this respect, the Camunians may have been particularly inspired by at least two extraordinary natural phenomena that occur here a few days each year.

호의(‘호스피탈리다드’)에 대하여 어떤 사람에게 감사하지 않고 잘못하여 그의 적의(‘호스틸리다드’)에 대하여 감사할 수 있다.
Instead of thanking someone for his hospitality (hospitalidad), a person can mistakenly thank him for his enmity (hostilidad).

또 다른 방향으로, 메소포타미아로 가는 대상들은 먼저 다마스쿠스 동쪽에서 다드몰까지 갔다가 거기에서 유프라테스 지역으로 갔다.
In yet another direction, caravans heading for Mesopotamia first went from Damascus E to Tadmor and from there to the Euphrates region.

ATN 뉴스의 CEO인 아쉬파크 (미슈크) 무니에르는 다카대학교에서 저널리즘을 가르치며 경력을 쌓았고 그 전에는 BBC 월드, 내셔널 지오그래픽과 리얼 뉴스 등의 국제 언론에서 일했다.
Ashfaque (Mishuk) Munier, the CEO of ATN News, stated his career as a teacher of Journalism at Dhaka University and previously worked for international media such as BBC World, Discovery Channel, National Geographic and the Real News.

윈도우 유니파이드 데이터 스토리지 서버(Windows Unified Data Storage Server)는 iSCSI 대상을 기본으로 지원하는 윈도우 스토리지 서버 2003 R2의 버전으로, 스텐다드 에디션과 엔터프라이즈 에디션에서만 사용할 수 있다.
Windows Unified Data Storage Server is a version of Windows Storage Server 2003 R2 with iSCSI target support standard, available in only the standard and enterprise editions.

그는 현대 ‘코무니다데스’를 고대의 ‘아일루스’에 비교했다.
He compared the modern comunidades to the old ayllus.

전후에는 아내 나티비다드와 함께 전 시간 봉사를 계속하다가, 마침내 여행하는 활동을 하도록 초대를 받았습니다.
After the war he continued in full-time service with his wife, Natividad, and they were eventually invited into the traveling work.

르완다의 새 정부는 자국으로 돌아온 사람들을 관공서에서 일하게 하기 위해 적극적인 노력을 기울이고 있었고, 무니아부랑가 형제도 일자리를 제공받았습니다.
Because the new government in Rwanda was eager to offer government posts to returning exiles, Brother Munyaburanga was offered a job.

실현된 종말론(Realized eschatology)은 C. H. 다드 (1884-1973)에 의해 널리 알려진 기독교 종말이론이다.
Realized eschatology is a Christian eschatological theory popularized by C. H. Dodd (1884–1973).

몽소 승천 이론은 1950년 11월 1일에, 교황 비오 12세가 그것을 “하느님께서 계시하신 교의로 밝히는 바”라고 선언했을 때 비로소 교의로 받아들여졌다.—「무니피켄티시무스 데우스」.—2/15, 26-8면.
The Assumption theory was not accepted as dogma until November 1, 1950, when Pope Pius XII announced: “We define it to be a dogma revealed by God.” —Munificentissimus Deus. —2/15, pages 26-7.

「웅거의 성서 사전」(Unger’s Bible Dictionary, 1965년, 1000면)은 이렇게 설명한다. “그렇지만 그런 견해는 받아들일 수 없는 것으로서, 샷다이는 ‘강하다, 능력 있다’를 의미하는 어근 샤다드에서 나온 것으로 보는 것이 가장 적절하다.
Unger’s Bible Dictionary (1965, p. 1000) comments: “This view, however, is unacceptable and Shaddai is best taken from the root shadad [sha·dhadhʹ], ‘to be strong or powerful,’ as in Arabic.” —See also The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon, by Benjamin Davidson, p.

다드몰을 팔미라와 동일시하는 것이 정확하다면, 다드몰은 기원전 64년에 시리아가 로마 제국 변경의 한 속주가 된 후부터 부상하기 시작하였습니다.
If correctly identified with Palmyra, its climb to prominence began after Syria became an outpost province of the Roman Empire in 64 B.C.E.

무니가 부치랑 말하는 걸 들은 것 같아요
I might've heard her with Butch.

콜럼버스는 일단 라비야데라나비다드(성탄 도시)라고 부른 곳에 정착지가 조직되자, 자신과 나머지 선원들이 서둘러 스페인으로 가서 대발견에 대한 소식을 전하기로 하였다.
Once the settlement was organized in a place he called La Villa de la Navidad (The Town of the Nativity), Columbus decided that he and the rest of his men should make haste to Spain with news of their great discovery.

국민의 사랑을 받은 유명 영화 감독 타레크 마수드와 세계적으로 유명한 카메라맨이자 TV 저널리스트 아쉬파크 무니에르 미슈크 의 죽음이 알려지면서 온 나라가 충격에 빠졌다.
The nation was shocked to learn about the death of two of its favourite sons, award-winning film director Tareque Masud and internationally renowned cameraman/television journalist Ashfaque Munier Mishuk.