모시다 oor Engels

모시다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

worship

werkwoord

deify

werkwoord

"그리스인들이 이 곡선을 알았더라면 신으로 받들어 모셨을 겁니다.
"It would have been deified by the Greeks if they had known it.

attend

werkwoord

Soortgelyke frases

모시풀
china grass · ramie

voorbeelde

톰과 아내는 연로한 어머니를 모시고 살았는데, 이따금 한밤중에 시어머니가 침실에 들르기 때문에 몹시 괴로웠다.
Tom and his wife, who took care of Tom’s elderly mother, were disturbed by her excursions into their bedroom in the middle of the night.

할아버지가 봉사를 위한 방문을 할 때 아버지가 차를 운전해서 모시고 가곤 했던 것은 사실입니다. 그러나 할아버지의 격려에도 불구하고 아버지 자신은 활동적이 아니었습니다.
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.

모신 숭배—아직도 존재하는가?
Is Mother-Goddess Worship Still Alive?

너는 사당 모시고 너희 어머니 배양하여
You should leave here early with a shrine and mother tomorrow.

“하늘들의 하늘”이라도 모실 수 없는 분인 여호와는 문자적인 왕좌나 의자에 앉으실 필요가 없다.
Jehovah, whom even “the heaven of the heavens” cannot contain, does not have to sit on a literal throne or chair.

얼마 후, 모시는 한 동료 여직원이 하던 증인과의 성서 연구에 합석하였고 그리고 한 방문 연사가 행한 강연을 들었다.
Sometime later, Moshe joined a workmate in her Bible study with a Witness and attended a discourse given by a visiting speaker.

제 시아버지에게 이런 증상들이 나타났을 때, 우리는 시아버지의 상태가 심각한 것일 수 있다고 여겨 병원으로 모시고 갔습니다.
When my father-in-law showed these symptoms, we realized that his condition might be serious and took him to a hospital.

우리가 Yad Vashem을 방문하도록 어린이 기념비에 모셨었는데, 그는 매우 감동했습니다.
We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial; he was extremely moved.

그러니까 이 말은, 젊은 부부는 예상 수명이 73세인 네 명의 부모를 모셔야한다는 뜻입니다
So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.

(요한 19:25-27) 많은 증인도 이처럼 부모를 자신의 집으로 모셔 들였으며, 그 결과로 즐거운 시간과 축복을 많이 경험하게 되었읍니다.
(John 19:25-27) Many Witnesses have similarly invited their parents to move in with them —and have experienced many joyful times and blessings as a result.

▪ 예수께서는 죽으시기 직전에 연로한 부모를 모시는 사람들을 위해 무슨 훌륭한 본을 세우십니까?
▪ Shortly before his death, what fine example does Jesus provide for those with aged parents?

여러분을 무대로 모시게 되어서 정말 기쁩니다.
It's such a delight to have you on the stage.

‘요한’은 그 자신은 “하나님을 모시지 못”하고 “우리에게 속하지 아니”한 사람을 자기 집에 들이지 않을 것임을 분명히 하였읍니다.
John made it clear that he himself would not have in his home someone who ‘did not have God’ and who was “not of our sort.”

모시 원단 시트를 포함하는 카드 및 이의 제조 방법
Card comprising ramie fabric sheet and method for producing same

하나님을 자기들의 천적 소유주로 모심으로써 축복과 안전을 얻기 위하여 ‘이스라엘’ 사람들은 결혼 관계에 들어갔읍니다.
They promised loyalty to their marriage contract, the Mosaic Law covenant.

바꾸는데 있지요 -- 그 일례는 기하학을 언어로 바꾸는것이지요. 그래서 전 이제 여러분을 수학의 세계로 잠시 모시겠습니다.
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.

아마 언젠가는 부모를 집으로 모셔야 할 때가 올 것이다.
Perhaps someday it will be necessary to move your parents into your home.

그리하여 용화사를 세우고 미륵보전에 7구의 석불을 모시게 된 것이다.
The brothers assembled their seven slaves and ordered them to build a large fire in the fireplace.

+ 그러니 이제 당신들이 왕을 다시 모셔 오지 않고 가만히 있을 이유가 무엇이오?”
+ So now, why are you doing nothing to bring the king back?”

그렇기 때문에, 가톨릭 사제 앤드루 그릴리는 그의 저서 「교황 추대, 1978년」(The Making of the Popes 1978)에서 “마리아의 상징은 그리스도교를 고대 [이교] 모신 종교들과 직접 연결시켜 준다”고 말합니다.
Thus, Catholic priest Andrew Greely says in his book The Making of the Popes 1978: “The Mary symbol links Christianity directly to the ancient [pagan] religions of mother goddesses.”

그리하여 옆에 수석 추장을 모시고 그는 보좌로부터 우리의 활동이 왜 다른가 하는 이유와 우리의 소식이 어떠한 것인가를 설명할 수 있었다.
So from the throne, with the paramount chief beside him, he was able to explain why our work is different and what our message is about.

이사야 2:2, 3에 언급된 사람들은 하나님을 스승으로 모심으로써 어떤 유익을 받으며, 하나님께서 그들에게 주시는 교훈 중 탁월한 부면은 무엇입니까?
How are those mentioned at Isaiah 2:2, 3 benefited by having God as their Instructor, and what is an outstanding part of the instruction he gives them?

우리는 혹시 성도들의 형상을 숭배의 보조물로 사용하면서 “성도들”을 하느님과의 중재자로 모셔야 하는가?
Should we venerate “saints” as intercessors with God, perhaps using images of them as aids in our worship?

서울에다 모셔 놓고 호강 한 번 시켜 드리고 싶었는데
I know the song, but don't know the lyrics.