무조건 항복 oor Engels

무조건 항복

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unconditional surrender

naamwoord

type of surrender

Soortgelyke frases

항복하다
capitulate · give in · surrender · to surrender

항복
capitulation · surrender

~에 항복하다
to give in

voorbeelde

계속 이렇게 허세를 부리면서 그는 백성들에게 겁을 주어 한 명의 희생자도 내지 않고 항복을 받았다.
Bluffing all the way, he frightened the people into surrender with no loss of life.

결국, 우리는 앞서 말한 바와 같이 반둥에서 일본군에 항복하여 전쟁 포로가 되었다.
Finally, as mentioned earlier, we surrendered to the Japanese at Bandung and became prisoners of war.

모든 보어 군인들은 항복한다.
His soldiers surrender.

10 “너희는 항복하고 내가 하느님인 것을 알아라.
10 “Give in and know that I am God.

아마라를 만나면, 그냥 수건이나 던지고 항복할거야?
When you see Amara, you're throwing in the towel?

Merah를 항복시키는 설득의 시도가 실패하자, 마침내 접근전이 지난 아침 수행되었습니다.
After attempts to persuade Merah to surrender failed, an assault was finally launched late this morning.

나의 진정한 사랑 - 열정: 따라서 용서해주십시오, 그리고이 빛을 사랑 항복 돌리다 아니라,
My true- love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love,

리는 그랜트에게 메시지를 보내 현재는 항복을 원하지 않지만, 그랜트가 제시하는 조건이 어떻게 남군에 영향을 주는지를 논의할 용의가 있다고 전했다.
He sent a note to Grant saying that he did not wish to surrender his army just yet but was willing to discuss how Grant's terms would affect the Confederacy.

비잔티움이 점령했던 지역은 이반 알렉산더르에게 항복하였고, 안드로니코스 3세는 루소카스트로 성벽으로 피신했다.
The contested cities surrendered to Ivan Alexander, while Andronikos III sought refuge within the walls of Rusokastro.

" 항복! " 씨 깃발천은 맹렬히, 울고, 그리고 놀랐다 굴복.
" Surrender! " cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.

그로 인해 천연두가 도는 바람에 인디언들은 항복할 수밖에 없게 되었습니다.
This triggered an epidemic that contributed to the Indian surrender.

다만 보에몽 개인에 대한 항복으로 레몽등에 대해서는 항복하지 않았다.
On a summernight's surrender with nothing to lose.

프랑스군이 있는 주요 요새의 항복에도 불구하고, 영국군은 27일 새벽까지 부두를 방어했다.
Despite the French surrender of the main fortifications, the British held the docks until the morning of 27 May.

우리가 항복할꺼라 생각하나?
Do you think we're giving up?

그러나 그는 이를 간사한 미국군이 자신의 항복을 받아내려는 계략이라고 여겼다.
He had been trying to reach the US Embassy to surrender himself.

8월 29일 연합군은 몽텔리마르를 점령했고, 마지막 독일군이 항복을 거부했다.
On 29 August, the Allies captured Montélimar, and the final German troops trying to break out surrendered.

17 유대인들에게 항복을 권유하는 일 역시 예레미야가 순종하는 데 시험이 되었을 것임에 틀림없습니다.
17 Telling the Jews to surrender no doubt tested Jeremiah’s obedience as well.

그리고 얼마 안 있어, 일본이 연합군에게 항복하자, 아버지는 전후 혼란의 와중에 석방되었다.
Soon after that, Japan surrendered to the Allied Forces, and he was released from prison amid the postwar chaos.

하지만 결국 그들은 항복했습니다.
But in the end, they caved.

카스틸리오네는 항복했지만, 많은 세금을 강요하였고 이는 루카에 대항해 가르파냐나 지역의 코무네들의 동맹을 형성하게 했다.
Castiglione surrendered, but the high taxes imposed led the city to form a league with other communes of Garfagnana against Lucca.

우크라이나 정부는 분리주의자들의 무장을 해제하고 48시간 내에 정부에 항복하라는 최후 통첩을 내렸다.
An ultimatum was given for the separatists to disarm and surrender to authorities within 48 hours.

그럼에도 불구하고 그는 밀라노의 모든 평화 제의를 거절과 무조건 항복만을 요구하며 자신의 힘을 잘못 판단했다.
Nevertheless, he misjudged his strength, rejecting all Milanese peace overtures and insisting on unconditional surrender.

쪽바리들은 항복 안 해...
Because they're Japs.

무조건 항복하시오 당장 뭔 놈에 나라가 암살단을 묵인하다 못해
Surrender, unconditionally, now.

617년: 여고냐로도 알려져 있는 악한 왕 여호야긴이 3개월간 통치하다가 느부갓네살에게 항복하다
617: Jehoiachin, also known as Jeconiah, is a bad king who rules for three months and then surrenders to Nebuchadnezzar