무조건 항복
unconditional surrender
항복하다 oor Engels
항복하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
surrender
해적들은 항복할 수 밖에 없었다.
The pirates had no choice but to surrender.
capitulate
티레는 13년이나 지나서야 항복하지만, 존속하여 또 다른 예언 성취를 보게 될 것입니다.
After 13 years, Tyre capitulates, but she will survive and see the fulfillment of further prophecies.
to surrender
해적들은 항복할 수 밖에 없었다.
The pirates had no choice but to surrender.
give in
인질 몇마리 더 죽이면 그놈들은 항복할거야
A few more hostages and they will give in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 초고강도 강판 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로 본 발명은 오스테나이트 안정화 원소들의 함량과 함께 도금성에 영향을 미치는 원소들의 함량을 제어함과 동시에 재압연으로 쌍정 발생을 증가시켜 용접성 및 내지연파괴 특성을 확보할 수 있으며, 동시에 항복강도 및 연성을 우수하게 확보하여 충돌특성이 우수하고 가공성을 향상시킨 초고강도 강판을 제공할 수 있다.
You fucked up, manpatents-wipo patents-wipo
계속 이렇게 허세를 부리면서 그는 백성들에게 겁을 주어 한 명의 희생자도 내지 않고 항복을 받았다.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
결국, 우리는 앞서 말한 바와 같이 반둥에서 일본군에 항복하여 전쟁 포로가 되었다.
PETER:Who' s that guy?jw2019 jw2019
모든 보어 군인들은 항복한다.
You' il wish you hadWikiMatrix WikiMatrix
1424년 ‘아비그논’에서 그의 계승자 ‘클레멘트’ 8세는 ‘베네딕트’ 13세에게 충성했던 소수의 추기경들에 의하여 선출되었다. 그 역시 1429년 마침내 항복할 때까지 정당한 교황이라고 주장하였다.
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
이스라엘이 그 땅을 차지하는 일에서 성공을 거두는 것—예리코와 아이가 함락되고, 기브온 사람들이 항복하는 것—을 보자, 여부스 왕 아도니-세덱은 그 침략을 저지하기로 결심한 다섯 왕들의 동맹을 주도하였다.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that representcontributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
이러한 공식 자격을 가지고 활동하던 엘리아김과 비서관 셉나와 아마도 기록관이었을 요아는 랍사게와 이야기하러 나갔는데, 랍사게는 막강한 군대를 이끌고 예루살렘에 와서 그 도시가 항복할 것을 요구하였다. 그러자 그 세 사람은 옷을 찢은 채 산헤립의 대변자의 말을 히스기야 왕에게 전하였다.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
그는 요크타운에 도착했을 때 요트타운을 포위했어요 4월 5일에서 5월 4일까지 약 한 달이 걸렸어요 맥클렐런은 그가 항복시킨 사람들보다 더 많은 사람들을 항복시킬 수 있다고 확신했어요 당시에 그는 육군 장관이었던 스탠턴에게 메시지를 보냈어요
Here' s to the girls who just watchQED QED
10 “너희는 항복하고 내가 하느님인 것을 알아라.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
아마라를 만나면, 그냥 수건이나 던지고 항복할거야?
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merah를 항복시키는 설득의 시도가 실패하자, 마침내 접근전이 지난 아침 수행되었습니다.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.QED QED
나의 진정한 사랑 - 열정: 따라서 용서해주십시오, 그리고이 빛을 사랑 항복 돌리다 아니라,
Nope, no it' s nothingQED QED
비디오 영상은 서있거나 걷는 JNA 병사의 작은 그룹을 보여주며, 명백한 항복 표시인 휜색 시트를 붇잡고 있다.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingWikiMatrix WikiMatrix
리는 그랜트에게 메시지를 보내 현재는 항복을 원하지 않지만, 그랜트가 제시하는 조건이 어떻게 남군에 영향을 주는지를 논의할 용의가 있다고 전했다.
What floor?- The thirdWikiMatrix WikiMatrix
비잔티움이 점령했던 지역은 이반 알렉산더르에게 항복하였고, 안드로니코스 3세는 루소카스트로 성벽으로 피신했다.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?WikiMatrix WikiMatrix
" 항복! " 씨 깃발천은 맹렬히, 울고, 그리고 놀랐다 굴복.
My wife' s gone to bedQED QED
그러므로 히로히토 천황이 1945년 8월 15일에 일본이 연합군에 항복하였음을 국민에게 선포하였을 때, 천황에게 정성을 다하던 1억 명의 희망은 산산조각이 나고 말았습니다.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
그로 인해 천연두가 도는 바람에 인디언들은 항복할 수밖에 없게 되었습니다.
Chloe, what are you doing in here?jw2019 jw2019
이를 위해 3대 동맹국은 일본과 교전 중인 여러 국가와 협조하여, 일본의 무조건적인 항복을 받아내는 데 필요한 중대하고도 장기적인 작전을 계속할 것이다.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
전차 1대를 이 열을 보호하기 위해 뒤로 돌리면서 결국에는 미군 병사 14명, 게질 장군, 운전병, 항복한 독일 포병 병사 10명을 싣은 트럭만 남아 다시 떨어졌다.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
다만 보에몽 개인에 대한 항복으로 레몽등에 대해서는 항복하지 않았다.
Looks like we have a problemWikiMatrix WikiMatrix
프랑스 국민과 국가 모두에게 굴욕을 주기 위해, 히틀러는 1918년 독일 항복문서가 서명되었던 콩피에뉴 숲의 동일한 객차에서 항복문서를 서명했다.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?WikiMatrix WikiMatrix
프랑스군이 있는 주요 요새의 항복에도 불구하고, 영국군은 27일 새벽까지 부두를 방어했다.
That sounds like a challenge!WikiMatrix WikiMatrix
우리가 항복할꺼라 생각하나?
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Law & Order : 범죄전담반"이나 다른 TV 드라마에 나오는 심문 대상자를 무자비하게 항복으로 몰아가는 사람들처럼 행동하려곤 하지 마세요
Drink, le' cheiimted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.