손해배상
damages
배상 oor Engels
배상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
compensation
그 가축이 세를 낸 것이면, 셋돈이 배상금이 된다.
If it was hired, the money paid for the hire is the compensation.
indemnity
reimbursement
reparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(출 35:3) 율법에 의하면, 불이 겉잡을 수 없이 번져 다른 사람의 밭을 태워 버리면, 불을 놓은 사람이 배상을 해야 하였다.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
강압에 의해 해군을 양도한 카르타고 시(市)는 군사적 독립을 거부당하였으며, 50년에 걸쳐 막대한 액수의 배상금을 지불해야 하였습니다.
Driver, stop ahead!jw2019 jw2019
이 경우 금융리스이용자는 계약의 해지로 인하여 금융리스업자에게 발생한 손해를 배상하여야 한다.
Yeah, it' s, like, twice his sizeWikiMatrix WikiMatrix
양측은 또 파라과이에 막대한 배상금을 요구했고 (지불되지는 않았다.) 1876년까지 파라과이를 점령했다.
Hertzel, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
비록 지금은 예심 판사가 인권 침해에 대한 판결을 번복하고 사기와 그 밖의 혐의에 대한 심리를 다시 하라고 명령한 상태이지만, 12명의 배심원들은 그 병원측과 의사의 속임수가 50만 달러를 배상하여 마땅한 일이라고 확신하였다.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
로드아일랜드 주(미국)의 「프로비던스 선데이 저널」은 이렇게 보도한다. “29개 주의 주교들은 ··· 가톨릭 교직자로부터 성적 학대를 당한 피해자들의 손해 배상 청구에 직면하였으며, 교회는 지금까지 판결 및 합의금으로 적어도 6000만 달러를 지불하였다.”
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
“오스트레일리아 가톨릭 교회는 사제들의 성적 학대에 대한 손해 배상 청구로부터 교회를 보호하기 위해 수백만 달러의 보험을 계약하였다”고 뉴사우스웨일스, 시드니의 「선데이 텔레그래프」지는 보도한다.
You guys might want to gojw2019 jw2019
가진 것이 없으면, 자기 몸을 팔아서 훔친 것을 배상해야 한다.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
(출 22:1-12) 배상을 하는 것에 더하여, 수치를 당한 도둑은(렘 2:26) 죄과 제물을 가져와서 제사장이 그의 죄를 위하여 속죄하게 해야 하였다.—레 6:2-7.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquejw2019 jw2019
그 재판소는 헌법이 “건강할 권리”를 보장하므로, 공공 장소에서 흡연하는 사람은 누구나 “다른 사람의 건강을 해치지 말아야 할 기본적이고도 일반적인 규정”을 범하는 것이며, 그로 인해 피해를 입은 사람에게 배상해야 할 것이라고 단언했다.
I told you I had powerjw2019 jw2019
“또 어떤 경우에 사람들이 서로 다투다가 그들이 어느 임신한 여자를 다쳐서 그 여자의 자녀들이 나왔지만 치명적인 사고가 일어나지 않았으면 그는 ··· 손해 배상을 물어야 하는데 ··· 그러나 만일 치명적인 사고가 [임신모에게 혹은 태어나지 않은 아기에게] 일어나면 너는 반드시 영혼은 영혼으로 [물어야 한다.]”
You gonna work this off in tradejw2019 jw2019
(Meshillemith) [“평화를 이루다, 배상하다, 갚다”를 의미하는 어근에서 유래]
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
(민 30:3-5) 아버지가 딸을 매춘부로 만드는 것은 법으로 금지되어 있었으며, 누군가가 딸을 범하였다면 아버지는 손해 배상을 받을 수 있었다.
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
+ 18 가축을 쳐서 죽이는* 자는 누구든 생명을 생명으로* 배상해야 한다.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
+ 12 그러나 그가 돌보는 동안 그 가축을 도둑맞았으면, 그는 주인에게 배상해야 한다.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
도적은 배상을 해서 화해할 수 있지만 어떠한 벌금이나 배상도 상처받은 남편을 만족시켜 주거나 그의 분노를 진정시켜 줄 수는 없다.—잠언 27:4 비교
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
(출 22:14) 그 주인이 곁에 있었으면, 자신의 재산은 자신이 살펴야 한다는 원칙에 따라 배상하지 않아도 되었다.
There should bejw2019 jw2019
(Meshullam) [“평화를 이루다, 배상하다, 갚다”를 의미하는 어근에서 유래]
What if I say no, sir?jw2019 jw2019
배상금으로 ‘무소로니’는 ‘바티칸’에 9,000만불을 지불하였다.
You can' t even bring home a toothpaste!jw2019 jw2019
‘니카라구아’의 한 남자는 이웃집 개가 자기 아이의 우유를 먹어 버리자 배상을 요구하였다.
How strangely you speakjw2019 jw2019
4 그가 훔친 소나 나귀나 양을 산 채로 가지고 있으면 두 배로 배상해야 한다.
He blow the lid off Satanismjw2019 jw2019
율법은 도적이 도적질한 것을 배상할 수 없으면 몸을 팔아 반드시 배상하도록 규정하였다.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
그렇게 하지 않고 도적질한 사람은 도적질한 물건에 따라 그리고 그가 그것을 처분한 것에 따라 배 혹은 더 많이 배상하게 되어 있었읍니다.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.jw2019 jw2019
그 법원은 하이파 의회 센터에 배상금으로 소송 비용의 일부를 지불하라고 명령하였습니다.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.