벌금감액 oor Engels

벌금감액

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

penalty deductions

voorbeelde

기기 입찰가 조정에서 캠페인 수준 기기 입찰가 조정이 100% 감액이면 해당 기기에 대한 광고그룹 입찰가 조정이 사용되지 않습니다.
For device bid adjustments, note that the ad group bid adjustment won’t be used if the campaign bid for the same device is decreased by100%.

그녀는 여느 때와 달리 늦게까지 일하고 있었어요. 호객행위로 받은 벌금을 갚기 위해서였죠.
She had been working later than usual to try to pay off a fine she had received for soliciting.

(신 22:28, 29) 아내가 결혼할 때 처녀가 아니었다고 남편이 정식으로 아내를 고발하였는데, 그 고발이 거짓이었다면, 남편은 벌금을 물었고 그 아내와 결코 이혼할 수 없었다.
(De 22:28, 29) If the wife was formally accused by her husband of not being a virgin at the time of marriage and the charge was proved false, her husband was fined and could never divorce her.

그 자매는 벌금 10‘달러’(미화)를 지불하기를 거절하여 14일간 감금되었다.
When she refused to pay the £5 fine ($10.00, U.S.), she was imprisoned for 14 days.

부가적으로, 중국은 13개 나라들에게 벌금으로 수억 ‘달러’를 지급해야만 했다.
In addition, China had to pay thirteen foreign countries hundreds of millions of dollars in penalties.

그 후 얼마 안 있어 법원에서는 스미크 형제에게 무죄 판결을 내리고 무거운 벌금형을 취소시켰습니다.
Shortly thereafter, the court found Brother Smyk innocent and canceled the heavy fine against him.

법원은 또한 각 ‘증인’을 1,350‘에스쿠도’(미화 47‘달러’)에서 5,000‘에스쿠도’(미화 175‘달러’)에 달하는 벌금형에 처했고, 그리고 각자에게 1,000‘에스쿠도’(미화 35‘달러’)의 재판 비용을 청구하였다.
The court also fined each Witness a sum varying from 1,350 escudos ($47 U.S.) to 5,000 escudos ($175 U.S.) and requiring court costs of 1,000 escudos ($35 U.S.) each.

NRA이하의 연령의 연금수급자들에 대하여 연금 은 USD 11,640을 초과하는 소득의 50%가 감액된다.
For beneficiaries under age of their NRA, the pension is reduced by 50% of earnings in excess of USD 11 640.

그뿐 아니라, 그 형벌에 더하여 수천 달러의 벌금도 부과해 왔습니다.
Additionally, thousands of dollars in fines have been added to the punishment.

‘유대’인 전통에 의하면 그러한 모욕을 주는 손등으로 치는 행위에 대해 농사에 종사하는 일꾼들의 일년 임금보다 더 많은 400‘주즈’(400‘데나리온’에 해당)의 벌금을 매겼다.
Jewish tradition set the fine for such an insulting backhanded slap at 400 zuz (equal to 400 denarii), which amounted to more than a year’s wages for an agricultural worker.

후에 그들은 벌금을 내라는 통지를 받았으나 벌금을 내지 않고 그 사건을 법정으로 가져갔다.
Later, they received notice to pay a fine, but chose instead to take the case to court.

사람들이 다시 도서관을 이용할 수 있게 하기 위해선 이런 벌금을 모두 없애버려야 합니다.
If we want people to use the library again, we should just get rid of fines altogether.

‘카니’ 형제는 벌금을 물기를 원하지는 않았으나, 관심을 가진 원주민들에게 보내려고 준비해 놓은 얼마의 서신과 서적들이 그에게 있었고, 또 그것들과 자기의 사유 재산을 모을 시간이 없었기 때문에 벌금을 무는 것이 최상책이라고 생각하였다.
Brother Carnie did not want to pay the fine, but, as he had some letters and books ready to send to native folk who were interested and he had had no time to collect them and his personal property, he felt it was the wisest course to pay.

음주운전 단속시 혈액 100mL당 50~80mg의 알코올이 측정되면 135유로의 벌금과 운전면허 기본 점수에서 6점이 깎인다.
If your blood alcohol level is between 0.5 and 0.8 grams per liter of blood: you risk a fine of 135 Euros and losing 6 points from your license.

1990년 2월 15일, 고등 법원에서는 증인들에게 5개월의 금고형과 100달러 가량의 벌금을 선고하였습니다.
On February 15, 1990, this court sentenced the Witnesses to two months’ imprisonment and a fine of about $100.

그들은 불법이라는 통보를 받기 전까지 벽에 조리법까지 붙였었는데 그 때문에 벌금형을 받았지요.
They actually did get a fine for that.

보스톤 출신인 30세의 미국인 곰즈는 지난 1월 비자 없이 북한으로 입국하여 북한 당국은 그를 비밀재판에 회부했고 8년간의 강제 노역과 70만 불의 벌금을 구형했다.
Gomes, a 30-year old American citizen from Boston, entered North Korea without a visa in January the authorities tried him in a closed trial , sentenced him to eight years of hard labor and fined him $700,000. His crime?

$15 벌금이 텍사스에 사는 아이에게 주어진것과 같은거죠, 학교에서 매번 그 애들이 핸드폰을 꺼내서 이용하는것 때문에요.
And every day, every single day, I read news that makes me cringe, like a $15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school.

더우기, 가난한 사람들에게서 부당하게 징수한 벌금을 그들의 신전에서 의식상 마시는 포도주를 사용하는 기금으로 사용하였을 것이다.
Additionally, the fines unjustly extracted from the poor would provide the funds for the wine that they drank ceremonially at the temple of their gods.

연사가 연설을 하면서 자신에게 지정된 시간을 초과하면 소액의 벌금을 내야 하는 것이었습니다.
A speaker who talked longer than he was supposed to had to pay a small fine.

가입기간이 짧으면 연금이 비례적으로 감액되고 선형으로 지급률이 0.57%가 된다는 것을 의미한 다.
The pension is proportionally reduced for shorter contribution periods, implying a linear accrual rate of 0.57%.

사용자는 Nest 기기 및 서비스에 전문업체 모니터링 사용 시 필요한 허가 또는 등록을 비롯해 부과될 수 있는 벌금 및 처벌에 대해 모든 책임을 집니다.
You are solely responsible for having any required permits or registrations for use of Pro Monitoring with the Nest devices and services and any associated fines and penalties that may be assessed.

그리고 심지어 현대에도 성서를 읽거나 배부하는 일을 하면 벌금과 투옥 등의 처벌을 받아 왔습니다.
And reading or distributing the Bible has been punished with fines and imprisonment even in modern times.

일부 상황에서는 그러한 방침을 여전히 적용할 수 있지만, 「파수대」(영문) 1975년 4월 1일 호에서는 많은 경우에 벌금을 사법적 형벌로 보는 것이 합당하며 감옥에 가는 것이 유죄임을 증명하는 것이 아닌 것처럼 벌금을 무는 것도 유죄임을 시인하는 것이 아니라는 점을 설명하였다.
While this policy may still be followed under some circumstances, The Watchtower of April 1, 1975, showed that in many cases a fine could properly be viewed as a judicial penalty, so paying it would not be an admission of guilt, just as going to jail would not prove one’s guilt.

10여년쯤 전에 그녀는 몇 번 교통 위반 딱지와 사소한 절도로 벌금형을 받았습니다. 그리고 그 여성은 벌금을 내지 못했습니다.
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases.