벼르다 oor Engels
벼르다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
contrive
plot
plan
design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 왕의 분부와 법을 시행하게 되어 있던+ 열두째 달 곧 아달월* 13일에,+ 유대인의 적들이 유대인들을 제압하려고 벼르던 날에, 상황이 역전되어 유대인들이 자기들을 미워하는 자들을 제압하게 되었다.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
애굽인들은 약탈하고 멸망시키려고 별렀지만 구름이 가로막고 있었다.
It was greatjw2019 jw2019
그러므로 자녀가 ‘적당한 나이’가 된 다음 이혼하려고 벼르는 부모는 오랫동안 기다려야 할지 모른다.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
벼르다가 결국 못 지우고 떠나네요 자꾸 보면 익숙해지긴 해요
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어떤 의원들과 특히 교직자들은 ‘스와질랜드’ 전역에서 행해지고 있는 여호와의 증인의 활동을 억제하려고 단단히 벼르고 있다.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
이번엔 단단히 별렀는데!
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
분명, 아주 성의 있는 참관인이라 할지라도 어둠침침한 무도장이나 체육관에서 ‘재미’를 보려고 벼르고 있는 한 무리의 청소년을 통제하기가 거의 불가능함을 알게 될 것이다.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencejw2019 jw2019
예를 들면, ‘시드기아’가 ‘예레미야’를 죽이려고 벼르는 방백들에게 그를 넘겨준 후에도, ‘예레미야’는 그 무기력한 왕의 복지에 대한 염려를 나타냈읍니다.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duejw2019 jw2019
그러나 다음 시즌에는 다시 한 번 우승자의 꽃다발을 받는 즐거움을 누려야겠다고 잔뜩 별렀다.
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
그분이 바로 그 일을 벼르고 계심을 아는 것은 가슴 뭉클한 일이다.
I' ve been looking For someone to shed some lightjw2019 jw2019
“한 큰 붉은 용”이 아이를 삼키려고 벼르지만, 아이는 하나님의 보좌 앞으로 올려간다.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
그 교직자들은 이 잡지 편집인이 경고한 것들에 상응하는 두드러진 사건들이 전혀 일어나지 않은 채 1914년이 지나가 버린다면, 그를 추궁하려고 잔뜩 벼르고 있었읍니다.
Are you on drugs?jw2019 jw2019
당시 내로라하는 영화 제작사가 모두 웨스턴 일렉트릭의 기술의 혜택을 얻고자 계약을 벼르고 있었기에, RCA 역시 영화 업계에 뛰어들었다.
Take him to the dungeon!WikiMatrix WikiMatrix
그리스도교국의 어떤 종교 지도자들과 그들의 정치적 벗들은 우리를 궁지에 몰아 넣으려고 단단히 벼르고 있었다.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensejw2019 jw2019
가톨릭교에게 특권을 보장해 주던, 거의 십년간의 계엄령과 독재 정권이 끝난 것은 사실이었지만, 그 어느 때보다도 가톨릭 교회는 콜롬비아인들에 대한 억압을 영속시키려고 단단히 벼르고 있었다.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.jw2019 jw2019
그 지역의 가톨릭 교회에서는 우리가 오는 것을 몹시 못마땅하게 여겼으며, 그리하여 사제들의 부추김을 받은 마을 주민들이 우리를 쫓아내기 위해 벼르는 일이 종종 있었습니다.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
신문에는 분노를 표하는 기사가 게재되었고, 가톨릭 청년단은 우리를 공격하려고 별렀지만, 우리는 조심스럽게 하면서 절대 가방을 갖고 다니지 않았지요.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
(욥 1:5) 하지만 욥이 모르는 사이에 하느님에 대한 그의 충절 문제가 하늘 법정에서 논쟁거리로 대두되었으며, 사탄은 어떻게 해서든 욥의 충절을 깨뜨리려고 단단히 벼르고 있었습니다.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
이렇기 때문에, 그럴 줄이라고는 생각지도 못한 남편이 마침내 해결책을 찾아 흐뭇해 하며 자기만의 세계에서 벗어났을 때 마주 대하게 된 아내는, 뒤에 남겨 둔 관심 깊고 사랑 많은 배우자가 아니라 자기를 떨쳐버린 것에 대해 남편에게 따지려고 벼르고 있는 성난 아내인 것이다.
He' s a very beautiful boyjw2019 jw2019
그러나 그들은 모두 시험을 당하였고, 그들에게는 분명히 적들—성경 연구생들을 잠잠케 만들려고 벼르고 있던 종교적 반대자들이 있었다.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
21 다윗은 단단히 벼르고 있었다. "내가 광야에서 이 자의 재산을 지켜 무엇 하나 손실이 나지 않게 해 주었지만, 다 부질없는 짓이었다.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
몇 번 신지도 않고 고이 보관해둔 신발이 사라졌기 때문에 화가 잔뜩 난 그 병사는 도대체 누가 그랬는 지 찾기만 하면 요절을 내겠다고 벼르며 신발을 찾으러 다녔습니다.그러다 그는 두 다리에 붕대를 감은 어떤 병사가 나무 그늘 아래서 찬송을 부르고 있는 장면을 목격하고 깜짝 놀랐습니다.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그들은 기적과 이적을 구경하려고 단단히 별렀고 실망하지 않게 되어 있었다.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
미루고 벼르던 일이다.
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.