부 장관 oor Engels

부 장관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deputy commissioner

Soortgelyke frases

관광부 장관
tourism minister

내무부 장관
interior minister

외무부 장관
foreign minister

경제부 장관
economy minister

과학부 장관
science minister

문화부 장관
culture minister

보건부 장관
health minister

자원부 장관
energy minister

환경부 장관
environment minister

voorbeelde

좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.
On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.

재무 장관 ‘코널리’가 “우리는 전혀 익숙지 않은 힘을 일으켜 놓았다”고 표현한 바와 같다.
As Treasury Secretary Connally conceded: “We have awakened forces that nobody is at all familiar with.”

나중에 법무 장관은 해럴드를 자신의 사무실로 초대하였습니다.
Later, the attorney general invited Harold into his office.

이 곳은 스리랑카에서 가장 장관을 이루는 곳 중의 하나이다.
The site offers one of Sri Lanka’s most spectacular views.

제 생각에는, 한동안 이 사건이 사르코지 대통령을 도울 것 같습니다. 그의 내무장관 시절, 그의 법안과 지시가
Well, I think it's going to help the president, Sarkozy, for a while.

링컨의 암살 이후 스탠턴은 새 대통령 앤드루 존슨 아래에서도 재건 초기 수년에 걸쳐 육군장관의 직책을 유지하였다.
After Lincoln's assassination, Stanton remained as the Secretary of War under the new U.S. President Andrew Johnson during the first years of Reconstruction.

국방장관 역시 이란에 대해 잘 모릅니다. 이 사람들은 각자
Unfortunately, a lot of times we don't do that.

특히나 Rumsfeld 장관 아래서는, 기술이 할 수 있는 것, 그리고 적은 수의 군대가
So, initially I think we need, if we continue to get lucky, as large a peacekeeping force as we can sustain.

어느 날 호텔에서는 선전 장관, 요제프 괴벨스 일행의 방문을 흥분 속에 기다리고 있었다.
One day the hotel was excitedly awaiting a visit by Propaganda Minister Joseph Goebbels and his staff.

내무장관 헨리 매튜스가 이를 거부하자 자경위원회는 자체적으로 포상금을 내걸었다.
When the Home Secretary Henry Matthews refused, the committee offered its own reward.

재무부 장관 엔리케 메이렐리스는 브라질이 '세기 중 가장 거대했던 침체기"에서 탈출했다고 말했다.
Minister of Finance Henrique Meirelles said that the country had exited the "greatest recession of the century".

그녀의 아버지의 삼촌은 허버트 사무엘로, 사무엘은 1916년 영국의 내무장관을 지낸 영국 내각 최초의 유대인이었다.
Her father's uncle was Herbert Samuel (later Viscount Samuel), who was the Home Secretary in 1916 and the first practising Jew to serve in the British Cabinet.

총독 각하는 이미 ‘유럽’인 대표자의 북‘로디지아’ 입국이 허용되도록 이미 추천하였으며 국무장관도 이제 그 제안을 승인하였읍니다.”
His Excellency the Governor has already recommended that a European representative should be admitted to Northern Rhodesia and the Secretary of State has now approved of the proposal.”

옐로스톤 국립공원—물과 바위와 불이 이루어 낸 장관 14
Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

장관은 또 미국의 2014년 말에 안보 책임을 아프간 세력에 양도하는 기본적인 전략에는 변화가 없을 것이라고 약속했다.
He also pledged that there will be no change in America's fundamental strategy to transfer security responsibility to Afghan forces by the end of 2014.

유리와 철재로 둘러싸인 위풍당당한 현대식 고층 건물들이 적도의 석양빛에 반짝이는 광경은 장관이 아닐 수 없습니다.
Today’s tall and imposing buildings of glass and steel sparkling in the light of the setting tropical sun are a sight to behold.

지역 문화 장관은 “그러한 위대한 발견의 배경이 된다는 것”은 안달루시아에 자랑스러운 순간이라고 선언하였다.
A regional minister of culture declared that it was a proud moment for Andalusia “to be the setting of such a great discovery.”

소련의 국방 장관은 이렇게 말한다. “소련 사람들은 핵 군축이야말로 핵 참사를 방지하는 데 있어서 가장 믿을 만한 보증이라고 확신한다.”
Says the Soviet Ministry of Defense: “The Soviet people are convinced that nuclear disarmament is the most reliable guarantee that nuclear catastrophe will be prevented.”

천 파운드정도의 HMX를 미시시피강에 있습니다, 부장관님
We've got 1,000 pounds of HMX on the Mississippi River, Deputy Secretary.

교육부 장관이던 시절에는 그리스의 학교 교육 제도를 개혁하였다.
He sought to reform the system of Greek teaching in schools.

그리고 파키스탄의 인권부 장관과 정부에게 림샤 마시흐를 보호하고 석방해줄 것을 청하는 청원도 있다.
There is another petition that is calling on Pakistan’s Minister of Human Rights and the government to protect and release Rimsha Masih.

장관을 연출하면서 공중을 가로지르는 유성을 보며 그것이 혜성에서 온 것인지 궁금하게 여겨 본 적이 있는가?
When watching a spectacular meteor flash across the sky, do you wonder if it came from a comet?

여호와의 천사 장관의 인도하에, ‘여호수아’와 ‘이스라엘’ 백성 앞에서 잇따라 성들이 함락되었다.
Under guidance of Jehovah’s angel prince, city after city fell before Joshua and the Israelites.

더우기 인간이 되기 전의 로고스였음이 분명한 “여호와의 군대 장관”이 여호수아 앞에 나타나서 그에게 힘을 내게 해주었읍니다.
Moreover, the “prince of the army of Jehovah,” no doubt the prehuman Logos, appeared to Joshua, reassuring him.

이는 국가 지도부와 협상하여, 50개국 장관들이 조약에 서명했다는
It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.