뻐드렁니쥐류 oor Engels

뻐드렁니쥐류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blesmol

naamwoord

family of mammals

voorbeelde

예를 들어, 조류, 박쥐류, 멸종된 익룡 등 여러 가지 날아다니는 생물들의 화석들이 있읍니다.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

“땃쥐와 박쥐에게”
“To the Shrewmice and to the Bats”

니므롯이 세운 네 개의 도시 가운데 하나. 그 도시들은 “그의 왕국의 시작”이었다.
One of the four cities founded by Nimrod that formed “the beginning of his kingdom.”

a 는 1 이니 2를 나눠주겠죠 이건 2 분의 3 플러스 마이너스
A is 1 so it's just over 2.

"테코돈트"는 지금은 쓰이지 않는 용어지만 리처드 오언이 1859년에 트라이아스기의 지배파충류를 기술하기 위해 처음 사용했고, 20세기에 널리 사용되었다.
The term "thecodont", now considered an obsolete term, was first used by the English paleontologist Richard Owen in 1859 to describe Triassic archosaurs, and it became widely used in the 20th century.

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?
How many aortic aneurysms has she actually done?

1988년에 레이오니는 1970년대 쇼 《미녀 삼총사》의 추가 버전인 《Angels 88》 중 한 명으로 캐스팅되었다.
In 1988, Leoni was cast as one of the stars of Angels 88, an updated version of the 1970s show Charlie's Angels.

스탈린과 오르조니키드제의 지시를 받은 베리아와 그의 상관 크바날리아니는 실제로 반란을 촉진하여 그들이 그루지야의 모든 정치적 반대 세력들을 제거하고 그들의 이전 경쟁자들의 사적인 진상들에 복수하려는 구실을 갖게 되었다.
Instructed by Stalin and Ordzhonikidze, Beria and his superior, Kvantaliani, actually encouraged the rebellion so they would have a pretext for eliminating all political opposition and avenging personal scores with their former rivals in Georgia.

응, 우리 친하잖아 난 니가 내 베스트중에 하난데?
Yeah, we're friends.

이 조그만 양서류는 여러 가지 과학적 연구의 대상이 되었습니다.
This tiny amphibian has been the subject of numerous scientific studies.

(이사야 17:12, 13) 이 야수는 니므롯 시대(기원전 21세기경)로 소급해서 격동하는 인류의 바다에서 올라오기 시작하였습니다.
(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.

하지만 런던의 「선데이 타임스」지는 ‘멸종 위기에 처해 있는데도 유럽 사람들이 많이 찾는 동물은 박쥐만이 아니’라고 보도한다.
The Sunday Times of London reports, however, that bats “are not the only endangered animals in demand in Europe.”

그래서 저는 그렇게 했어요. 집에 와서, 연필을 쥐고는 손이 떨리도록 그냥 내버려 두었죠.
I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.

이제 막 손에 쥐게 된 이론 핵물리학 학위 덕분에, 오랜 학업의 열매를 거두기 시작할 수 있었습니다.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

그리고 예수께서는 바로 그 일을 기원 33년 니산월 14일에 하셨습니다.
And that is precisely what Jesus did on Nisan 14, 33 C.E.

그럼에도 불구하고, 몇주 후에 사도들은 부활되신 예수께, “주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까”라고 물었습니다.
Nonetheless, a few weeks later, they asked the resurrected Jesus: “Lord, are you restoring the kingdom to Israel at this time?”

로빈이 니네 패잖아!
Robin's one of yours!

칼자루 쥔 건 너니까 그렇게 하지
You got a set of stones, I'll give you that.

그 집에 사는 사람들은 먼지, 때, 벌레 및 새앙쥐의 도전에 응한 것이다.
Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.

지트니의 이야기로 돌아가 보겠습니다.
And so it goes back to the lesson of the jitney.

전문가들은 원래 독일에서 서식하던 척추 동물 가운데, “포유류는 전체의 40퍼센트, 파충류는 75퍼센트, 양서류는 58퍼센트, 담수 어류는 64퍼센트, 조류는 39퍼센트가 멸종 위기에 처한 종”인 것으로 추산하고 있다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.

일 분, 이 초마다 니가 곁에 생각 나
No, it's alright.

그는 오른손에 월계수 가지를 왼손에 홀(笏)을 쥐었으며, 이마에는 델포이 월계관을 썼다.
In his right hand was a laurel bough, and in his left a scepter; while on his brow there was a wreath of Delphic laurel.