사과역병균 oor Engels

사과역병균

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

phytophthora cactorum

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.

그러는 과정에서 동종균의 삶을 괴롭게 할지도 모를 다른 수백 수천의 경쟁균들을 밀어내버리는 것이지요.
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

(베드로 첫째 3:8) 동료감을 갖는다면, 우리는 우리의 생각 없는 말이나 행동 때문에 어떠한 고통이 초래되었는지를 더욱 쉽게 분별하게 될 것이며 또한 사과해야겠다는 생각이 들 것입니다.
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.

생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.

사과 몇 개가 남아있을까요?
How many apples would I have left?

역병이 되돌아오면, 그 집을 부정하다고 선언하고 허물었으며, 그 자재는 부정한 곳에서 처분하였다.
If the plague returned, the house was declared unclean and was pulled down, and the materials were disposed of in an unclean place.

그래 정줗히 사과한다
No, not water.

마리아는 산에서 성장했다고 말하며 허락 없이 수녀원에서 노래 부른 것을 사과한다.
Maria explains her lateness, saying she was raised on that mountain, and apologizes for singing in the garden without permission.

그 자매는 사과한다는 의도로 “콘 수 페르미소” (허락해 주신다면)라고 말했다.
Thinking that she was apologizing, she said: “Con su permiso” (With your permission).

불완전한 두 사람의 결혼 생활에는 사과해야 할 때가 있게 마련입니다.
A marriage of two imperfect people inevitably provides opportunities to apologize.

본 발명은 오리엔티아 쯔쯔가무시 균에 대한 백신 조성물을 개시한다.
Disclosed is a vaccine composition for Orientia tsutsugamushi.

딸기 대 오렌지 대 사과
Strawberries to oranges to apples.

그 역병이 역사상 최악의 재앙이라고 하는 사람들도 있습니다.
Some call it the worst plague in history.

보시다시피, 1999년의 내성균의 분포입니다. 미국의 전지역에서 10%도 안됩니다.
And you can see in 1999 this is the pattern of resistance, mostly under about 10 percent across the United States.

하루에 사과 한개?
An Apple a Day?

그러므로 “의사가 필요 없”게 되기를 원한다면, 하루에 사과 한 개를 먹어 보십시오!
So if you want to “keep the doctor away,” then try eating an apple each day!

7 ‘여호와의 말이다. “그 후에 내가 유다 왕 시드기야와 그의 신하들과 이 도시의 백성 곧 역병과 칼과 기근에서 살아남은 사람들을 바빌론 왕 느부갓네살*의 손과 그들의 적들의 손과 그들의 목숨*을 빼앗으려 하는 자들의 손에 넘겨줄 것이다.
7 “‘“And after that,” declares Jehovah, “I will give King Zed·e·kiʹah of Judah and his servants and the people of this city—those who survive the pestilence, the sword, and the famine—into the hand of King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon, into the hand of their enemies, and into the hand of those who are seeking to take their life.

이 동물들은 다른 종에 비해 훨씬 더 많은 병원균을 가지고 있습니다.
And there's many many more pathogens that are present in these animals.

병원균들이 더 우세해 보이는 이유는 무엇입니까?
Why do microbes seem to be gaining the upper hand?

성서는 사과가 지닌 힘의 사례들을 보여 줍니다.
The Bible provides examples of the power an apology can have.

균에 노출이 되었을 거예요
She may have been exposed.

사과나무 종자
Apple tree seeds

그러나 사과는 약 84‘퍼센트’의 과즙으로 되어 있기 때문에 남는 과육은 많지 않습니다.
But there is not much pulp left when you consider that an apple is about 84 percent juice.

멀로니 수상은, 캐나다 의회가 “상태를 시정”하기 위해 그러한 불공정에 대해 공개적으로 사과하고, 생존한 시민 각자에게 21,000달러를 보상금으로 지급할 것이라고 선언했다.
Prime Minister Mulroney declared that to “put things right,” the Canadian Parliament publicly apologized for these injustices and would pay each surviving citizen $21,000 as compensation.