사외이사 oor Engels

사외이사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

non-executive director

corporate title

voorbeelde

석훈이는 부모님과 함께 새로운 동네로 이사를 왔습니다.
Stephen had just moved with his parents to a new town.

그 사람들과 서신으로 성서 연구가 마련되었는데, 이는 그들이 이 격리된 곳으로 이사를 한 이래 진리와의 접촉이 끊어졌기 때문이었다.
Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.

이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.

그는 아내와 어린 아들과 살고 있는 아파트에서 오늘 근처의 다른 집으로 이사를 해야 했습니다.
He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.

1960년대 중반 솔라나스는 뉴욕 시로 이사갔고, 뉴욕에서 구걸과 매춘으로 끼니를 때우며 살았다.
In the mid-1960s Solanas moved to New York City, where she supported herself through begging and prostitution.

이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
For those who move it may mean they will have to content themselves with accommodations that are below their accustomed standard of living.

이 급진적인 발전은 대관장단, 십이사도 정원회, 칠십인 정원회, 혹은 감리 감독단만의 업적이 아닙니다.
This forward thrust is not the work of the First Presidency, the Quorum of the Twelve, the Seventy, or the Presiding Bishopric alone.

그러므로 어떤 가정에서는 이사하는 문제로 옥신각신 하다가 급기야는 별거로써 문제를 해결하고자 할지 모르지만, 성서 원칙을 적용한다면, 그러한 문제는 전혀 일어나지 않을 것입니다.
So, whereas in some families displeasure over living quarters may become so grave that there is a desire to resolve the problem by separation, by applying Bible principles such problems can be averted entirely.

그런데, 문제는, 얼마나 많은 공무원들이 오하이오나 펜실베니아에 가족들과 이사할 준비가 되어 있을까요?
So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?

그래서 미주리로 이사했다
So, we moved to Missouri.

펠리사: 시간이 흘러 나는 결혼을 해서 칸타브리아로 이사했습니다.
Felisa: In time, I married and moved to Cantabria.

상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.
Leaving hereditary possessions and moving to Jerusalem would have resulted in some expense and certain disadvantages.

이사 갈 곳이 그리 멀지 않다면 미리 가 볼 수 있을 것이다.
Perhaps you can visit your new home ahead of time if you are not moving too far away.

지부가 이사를 한 후 얼마 안있어 개최된 일년의 두번째 순회 대회에 총 9,701명이 공개 강연에 참석하였고 429명이 침례를 받았는데 이것은 첫 번째 일련의 순회 대회보다 사실상 증가한 것이었다.
At the second series of circuit assemblies, which began shortly after the branch office was moved, a total of 9,701 attended the public lecture and 429 were baptized, a substantial increase over the first series.

1893년에 ‘넬슨’은 ‘매니토바’ 주의 ‘그랜드뷰우’로 이사하였고, 그곳에서 진리의 씨를 뿌렸다.
In 1893, Nelson moved to Grandview, Manitoba, and planted seeds of Bible truth there.

이니스는 헌터 회장이 십이사도 정원회 회장과 교회 회장으로 봉사하는 동안에 그에게 큰 위안과 힘이 되어 주었다.
Inis was a source of great comfort and strength to President Hunter during his service as President of the Quorum of the Twelve and President of the Church.

나는 에티에니 이모란 분이 리우데자네이루에서 우리 와드로 막 이사를 오셨다는 것을 알게 되었다.
I then found out that Aunt Etiene had just moved into our ward from the state of Rio de Janeiro.

이 고등학교 중퇴자는 82세에 돌아가셨지요. 무서울 정도의 지성인이셨고, 에루살렘에 히브루대학의 공동 설립자이자 첫번째 이사장이었으며 쇼켄 출판사의 설립자이자 후에 랜덤 하우스라는 출판사가 소유했던 판권도 소유하셨었죠.
This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.

일은 힘겹고, 아기가 태어날 예정이었으며, 이사도 앞두고 있던지라 정말 힘이 들었다.
Pressures at work, a baby on the way, and an upcoming move overwhelmed me.

예를 들어, 만프레트가 다른 회사의 이사에게서 동일한 질문을 받았다고 생각해 보십시오.
For instance, suppose Manfred had been asked the same questions by an executive of another company.

그는 그 기회를 이용해 증거하였고 이사는 형제의 정직성에 깊은 인상을 받은 나머지 형제에게 계속 남아서 자신을 위해 일해 줄 것을 요청하였다.
He seized the opportunity to give a witness, and the director was so impressed with the brother’s honesty that he asked him to stay on and work for him.

누가 감리할지는 십이사도 정원회 내 서열에 따라 결정된다
Seniority in the Quorum of the Twelve Apostles Determines Who Presides

두 사람은 다시 가족들과 함께 살기 위해 이사하려 했고, 가족들도 이사를 도왔습니다. 그리고 그 과정에서 베일리와 여동생은 고속도로에서 차를 몰고 가다가 끔찍한 다중 추돌 사고를 당했습니다.
But during the process of their families helping to move Fernando and Bayley back home, Bayley and her sister were driving on the freeway and were in a tragic accident involving many vehicles.

최초의 세바스토크라토르는 알렉시오스의 형제 이사아키오스였다.
The first sebastokratōr was Alexios' brother Isaakios.

결국 우리는 메릴랜드 주로 이사해서 새로운 삶을 시작했습니다.
Eventually, we moved to Maryland to begin a new life.