사위 oor Engels

사위

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

son-in-law

naamwoord

son-in-law

최근에 제 딸과 사위가 함께 저녁 시간을 보낼 준비를 하고 있었습니다.
Recently our daughter and son-in-law were preparing to enjoy an evening together.

son in law

최근에 제 딸과 사위가 함께 저녁 시간을 보낼 준비를 하고 있었습니다.
Recently our daughter and son-in-law were preparing to enjoy an evening together.

Soortgelyke frases

제사위
abomasum

voorbeelde

그와 마찬가지로 소돔과 고모라가 멸망되기 전에도, 그의 사위들의 눈에 롯은 “농담을 하는 사람처럼 보였”습니다.—창세 19:14.
Likewise, prior to the destruction of Sodom and Gomorrah, in the eyes of his sons-in-law, Lot “seemed like a man who was joking.” —Genesis 19:14.

우리가 갔을 때는 그곳에는 어떤 할머니와 그 딸과 사위 그리고 다섯살된 남자 아이와 갓난 아이로 이루어진 한 가족이 있었다.
At that point of our journey, we noticed a family group consisting of a grandmother, her daughter and her husband, and two children, a five-year-old boy and a babe in arms.

그는 그 전도지를 즉시 읽고 나서, 사위에게 “나는 오늘 진리를 발견했네!”
He read the tract immediately and then told his son- in- law: “Today I have found the truth!”

저는 상사에게 그리고 직장 동료들에게 우리의 사진을 보여 주면서, 아놀드 자매의 사위 막스 립스터의 체험담—「파수대」(영문) 1978년 10월 1일 호에 실려 있음—을 들려 주었습니다.
I shared with her and with others at work our photos and the experience of Sister Arnold’s son- in- law, Max Liebster, which appeared in The Watchtower of October 1, 1978.

누지(Nuzi)에서 발견된 어느 서판에 따르면, 가족 수호신들을 소유한 경우 특정 상황에서 사위가 법정에 나와 사망한 장인의 토지 소유권을 주장할 수도 있었다고 한다.
According to one tablet found at Nuzi, the possession of the household gods could under certain circumstances entitle a son-in-law to appear in court and claim the estate of his deceased father-in-law.

사위를 제외한 모든 사람은 코스타리카에서 왔습니다.
All but the son-in-law were from Costa Rica.

맛디아 (맛다디아) (보이투스의 사위)
MATTHIAS (Mattathias) (son-in-law of Boethus)

그런데, 여호와의 증인 한 사람이 우리의 외딴 지역을 방문하여, 내 농장에서 함께 살면서 일하고 있는 내 사위와 이야기하기 시작하였습니다.
Then, one of Jehovah’s Witnesses made home visits in our isolated area and began talking with my son-in-law, who also lives and works on my farm.

사위들은 어떠한 반응을 보였는가?
How did they react?

그의 지지로, 스티븐은 코낭의 사위 알랑을 두 번째로 만들어진 초대 리치먼드 백작으로 임명했으며, 이전에는 알랑의 숙부 알랭 드 루 (Alain Le Roux)가 지니고 있었다.
For his support, Stephan created Conan's son-in-law Alan as 1st Earl of Richmond in the second creation, a title previously held by Alan's uncle Alain Le Roux.

필라스는 그 후 그의 사위가 메가라의 왕이 되게 주선하였다.
Pylas then arranged for his son-in-law to be king of Megara.

(유다 7) 그에 더하여 롯의 딸들은 그 도시의 남자들과 약혼한 입장이므로, 롯의 사위가 될 사람들의 친족이나 벗 또는 동업자들이 그 폭도 중에 있었을 수도 있습니다.
(Jude 7) In addition, the young women were engaged to men of the city, so relatives, friends, or business associates of his prospective sons-in-law might well have been in the crowd.

따라서 누가가 요셉을 족보에 기록하고 헬리의 아들로 언급한 것은 요셉이 헬리의 사위라는 뜻이었습니다.—누가 3:23.
So when Luke lists Joseph and describes him as the son of Heli, it was understood to mean that Joseph was Heli’s son-in-law. —Luke 3:23.

그분은 우리를 축복하셔서 장모와 큰 두 딸과 사위들이 모두 그리스도인 봉사의 직무에서 활동적이 되게 해주셨다.
He has blessed us in that my wife’s mother and our two older daughters and their husbands are all active in the Christian ministry.

롯의 사위들은 그 지역의 부도덕한 주민과 함께 생명을 잃었다.
The sons-in-law died along with the immoral inhabitants of that region.

사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.
Jonathan had called home about 9:30 a.m.

사위는 안절부절못하다가 초조한 마음으로 경찰에 전화를 걸었습니다.
He was frantic, so he called the police.

1804년 타타르인 이론가였던 가브데나시르 쿠르사위는 이슬람의 현대화를 요구하는 논문을 썼다.
In 1804, the Tatar theologian Ghabdennasir Qursawi wrote a treatise calling for the modernization of Islam.

그렇지 않으면 롯의 사위가 될 예정이었던 사람들처럼 그 말을 농담으로 여겼을 것입니까?
Or would you have treated it as a joke, as did Lot’s prospective sons-in-law?

기쁘게도 우리의 첫 임지는 우리 딸들과 사위들이 봉사하는 말라위 지부였습니다.
Much to our delight, our first assignment was to the Malawi branch, where our daughters and their husbands were serving.

80대 후반인 한 충실한 형제는 딸과 사위의 보살핌을 받았는데, 이들은 그 일을 하기 위해 벧엘을 떠났다.
One faithful brother, well into his 80’s, was looked after by his daughter and his son-in-law, who left Bethel to do so.

사위는 이순신 장군이다.
See also short colonel.

우리 두 딸과 사위들과 그들의 네 자녀와 함께
With our two daughters, their husbands, and their four children

또한 사위의 사위(딸의 사위)나 외손이 지낼 수도 있었다.
We might have been victims ourselves.

한편 사위와 얼마의 친족들과 가까운 친구들과 다른 여러 사람들은 수색 작업에 경찰과 협력하며 밤새도록 일하였습니다.
Meanwhile, Jonathan and some relatives, close friends, and others cooperated with the police in searching for Theresa, working through the night.