세력권
sphere of influence
세력 oor Engels
세력
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
influence
그리고 또한, 눈에 보이지 않는 세력이 어마어마한 영향력을 행사하고 있는 증거가 있다.
There is evidence, however, that there are also unseen forces that exercise vast influence.
impact
puissance
influence, power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20세기 당시, 알바니아의 모든 성직자들은 왕정에 의해 그 세력이 많이 약화되었고, 1950년대와 1960년대 사이 당시 종교탄압의 성격이 강한 국가정책들에 의해 완벽히 제거되었다.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeWikiMatrix WikiMatrix
(히 11:34, 35에서는 “불의 세력을 막”은 사람들과 “더 나은 부활을 얻기 위”해 “얼마의 대속물로 석방되는 것을 받아들이지” 않은 사람들에 대해 말한다.)
That is the way I see itjw2019 jw2019
도리아 가문은 유럽 내와 외부의 정치 세력들과 관계를 가졌다.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneWikiMatrix WikiMatrix
스탈린과 오르조니키드제의 지시를 받은 베리아와 그의 상관 크바날리아니는 실제로 반란을 촉진하여 그들이 그루지야의 모든 정치적 반대 세력들을 제거하고 그들의 이전 경쟁자들의 사적인 진상들에 복수하려는 구실을 갖게 되었다.
Oh, you gotta be kidding!WikiMatrix WikiMatrix
예수께서 자신의 임재의 표징에 대한 예언에서 “멸망케 하는 미운 물건”(11:31)을 언급하신 것은 두 왕의 이 세력 다툼이 “사물의 제도의 종결”까지 계속될 것임을 알려 준다.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
15 “도피한” 자들은 자기들이 영적 “형제”들로 데려온 사람들 모두를 어떤 종파의 어떤 인간 지도자나 대중의 지원을 얻기 위해 경쟁하는 지상의 어떤 세상 정치 세력에게가 아니라, “여호와께 예물로 드”렸읍니다.
Yeah, well, it was a long time agojw2019 jw2019
이탈리아 왕국은 시칠리아와 북아프리카에서 아랍 약탈 세력에 괴롭힘에 놓이기도 하며, 중앙 권위는 바닥을 쳤다.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
가장 큰 차이는 독일군이 자신의 세력을 지원하는 능력에 있었어요 독일의 군수는 미국 산업의 연합 세력을 당해낼 수 없었어요 디트로이트 지역은 쉽게 전환할 수 있었죠
All right, Geoffrey, don' t worryQED QED
그리스와 마카베오가(家)의 지배 기원전 332년에 알렉산더 대왕이 유다로 진군해 들어오면서, 지배 세력이 메디아·페르시아에서 그리스로 바뀌게 되었다.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
전체로 말해서 ‘프랑스’는 ‘가톨릭’ 나라로, ‘프랑스’의 ‘프로테스탄트’ 세력은 16세기와 17세기의 박해로 인해 크게 움츠러들었다.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
그러나 성서는 이 세력을 밝힐 뿐아니라 그것이 언제 어떻게 인간사에 영향을 주기 시작했는가를 알려 준다.
she can only sleep in snatchesjw2019 jw2019
이 전투의 전술적 중요성은 거의 인식되지 못하였으나, 승리의 소식은 온 폴란드로 순식간에 퍼져 나갔고 혁명파(독립파)들은 그 세력을 크게 신장할 수 있었다.
This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
충돌 성 난에 알레포 시리아 도시 정부 군대로 있고 반군 세력 전투 컨트롤에 대 한.
What' s the matter with you?We' re with my familyQED QED
이 참패를 계기로 요시스케의 세력은 차츰 쇠퇴한다.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.WikiMatrix WikiMatrix
NATO가 러시아를 견제하고, 미국을 포섭하고 독일 세력을 약화시키려는 목적을 가진
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesQED QED
그렇다면 이걸 아브라함의 이야기와 연결할 수 있지 않을까요? 우호를 상징하는 제3세력의 이야기로서,
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverQED QED
얼마의 종교 지도자들은 ‘아마겟돈’은 세계적으로든 혹은 정신 속에서든, 선과 악의 세력들 사이에 계속되는 투쟁이라고 믿고 있다.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
그래서 골드만 삭스 유형의 이런 단순한 예상들은 세력의 이동에 대해 우리가 알기 원하는 것을 말해주지 못합니다.
And there' s your baby, Jented2019 ted2019
우리가 제3세력으로 이루어진 평화의 그물로 뭉치면,
Arthur was more to me... than just a kingQED QED
(다니엘 8:3, 4, 20-22; 요한 계시록 13:1, 2, 7, 8) 이 짐승같은 세력과 손잡은 상업계와 과학계는 엄청난 살상력을 지닌 무기들을 만들어 내기 위해 노력해 왔으며, 그 과정에서 어마어마한 이익을 챙겼습니다.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
이 사람들에게는 둘째 사망이 아무 세력을 부리지 못합니다. 이 사람들은 하나님과 그리스도의 제사장들이 되어 천년 동안 그와 함께 왕노릇 할 것입니다.”—계시 20:5, 6, 새번역.
I have quite a correspondence from themjw2019 jw2019
제국 내에 경쟁자들이 있는데다 로마의 세력이 부상하고 있었기 때문에, 셀레우코스 제국의 통치자들은 반유대인 법령을 시행하는 일에 관심을 덜 갖게 되었습니다.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
「브리타니카 백과 사전」(1974년판)에서는 정치 세력에 관한 문제가 “그전 어떤 역사 기간보다 오늘날 더욱 절박하다”고 했다.
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
역사적으로 대부분의 인간들이 하나님의 통치를 배척해 왔기 때문에, 또 다른 강력한 영의 세력이 개입하여 그들에게 영향을 주어 왔다.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
지배 세력은 외국인과 동맹을 맺어 이 반란을 끝낼 것입니다.
He' s the reason I' m in hereQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.