수요 oor Engels

수요

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

demand

naamwoord

desire to purchase goods and services

하지만 또한 우리는 매우 제한적이고 수요적인 현실 세계에 살고 있습니다.
But we also live in a world with very real constraints and demands.

in demand

adjektief

sought-after

약 300년 전에는 풍차 기술에 대한 수요가 컸다.
Some 300 years ago, windmill technology was in demand.

market

verb noun

소비자 수요 대체의 추구는
and then looking for viable, market-driven

Requisition · mart · request

Soortgelyke frases

水曜日
Wednesday

공급과수요
supply and demand

수요가 많은
in demand

기본수요
basic needs

총수요
aggregate demand

수요와 공급
supply and demand

수요의 가격 탄력성
price elasticity of demand

수요함수
demand functions

需要
demand

voorbeelde

성서 서적에 대한 증가된 수요로 말미암아 인쇄 시설의 확장이 긴요하게 되었다.
The increased demand for Bible literature has necessitated the adding of much printing equipment.

그러는 동안 유럽과 미국의 피아노 제작자들은 엄청난 수요를 감당할 수 있도록 가능한 한 신속하게 피아노를 대량 생산하였습니다.
Meanwhile, piano makers in Europe and America mass-produced instruments as fast as they could to meet the phenomenal demand.

다른 광고 단위를 통해 Google Ads 수요도 함께 표시하는 페이지에 애드센스 CSA를 게재할 수 없음
You may not place CSA on a page that also concurrently displays Google Ads text demand through other units.

CPU와 전원 공급 장치 제조사가 최근에 더 높은 효율성을 지향하고 있으나 GPU의 전력 수요는 늘어나고 있으므로 그래픽 카드는 컴퓨터에서 가장 많이 전기를 쓰는 부분이 되기도 한다.
While CPU and power supply makers have recently moved toward higher efficiency, power demands of GPUs have continued to rise, so video cards may have the largest power consumption in a computer.

민감한 카테고리의 선택에는 강제성이 없으나 선택 시 광고주 수요를 활용해 수익 증대에 도움이 될 수 있습니다.
Opting in to sensitive categories is voluntary and may help you to increase revenue by taking advantage of advertiser demand.

따라서 가격이 상슴함에 따라 소비자들의 수요는 감소합니다.
So as the price rises, consumers demand less.

어떤 직업들이 우리에게 필요한 수입을 충족하고 수요가 높은지를 알고 나면, 그 옵션들에 대해 더 알아보고 선택해야 한다.
Once we have an idea about what jobs will meet our income needs, and which are in high demand, we need to learn more about the options and make a choice.

다른 요인들로는 인구 증가, 단백질에 대한 수요, 도시화, 용이해진 사냥 기술 그리고 전쟁과 그에 따른 무기의 확산 등이 있습니다.
Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.

무혈 치료와 수술—수요가 증가하고 있다
Bloodless Medicine and Surgery—The Growing Demand

희귀하고 값비싼 켄테 천을 살 수 있는 정도의 재력가는 많지 않았기 때문에, 그처럼 세밀한 정성을 들여 만드는 천에 대한 수요는 얼마 되지 않았습니다.
Demand was low for such exquisite workmanship, as few could afford to purchase rare and expensive kente cloth.

로봇의 수요가 그렇게 많은 이유는 무엇입니까?
Why is there such a demand?

인구가 증가함에 따라 나무의 수요도 증가한다.
As the number of people increases, so does the demand for wood.

이것은 전력 수요에 보조를 맞추기 위한 다급한 상황하에서는 대중의 건강과 안전도 희생될 수 있다는 것을 의미하지 않는가?
Does this mean that public health and safety could be sacrificed in the haste to keep up with demands for electricity?

왜냐하면 수요와 공급의 양방 세력때문입니다.
lower, because of the twin forces of demand and supply.

수익 보고서에서 수행할 수 있는 대부분의 작업은 개요 홈 대시보드의 '수요 비교' 카드에서도 수행할 수 있습니다.
Most of the actions you could take on the Yield report are also available in the “Demand comparison” card on your Overview home dashboard.

다음에 그는 그 약초를 가루로 만들어 치약에 혼합하였는데, 그 제품의 수요는 대단하였다.
Then he ground up the herbs, mixed them into a toothpaste and found there was considerable demand for the product.

그러나 인쇄술의 발달과 더불어 평민들도 책을 싸게 구할 수 있게 되자 자국어로 쓰인 책에 대한 수요가 급증하게 되었다.
Gradually, though, with the arrival of the printing press and the possibility for the ordinary people to acquire books cheaply, the demand rose for books in the vernacular.

옛날 대부분의 인간 가족들이 농업 생활을 영위하던 시절에는, 지구의 자원의 수요는 매우 경미하였다.
Formerly, when the human family lived a largely agricultural life, the demand on earth’s resources was very small.

마르코 폴로 시대(13세기)에는 인도와 인도차이나 반도에서도 지중해산 산호에 대한 수요가 있었고, 아랍 상인들은 산호를 멀리 중국에까지 가져갔습니다.
In Marco Polo’s time (13th century), Mediterranean coral was in demand in India and Indochina, and Arab merchants took it as far as China.

MJ: 우린 캘리포니아의 자료를 통해 태양광, 풍력의 공급과 수요를 시간대별로 분석해왔습니다.
MJ: So we've analyzed the hour-by-hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.

그러면 당연히 주차에 대한 수요와 교통체증, 탄소 배출량도 줄어듭니다.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.

동영상 수요는 표준 이미지 광고와 경합하여 게시자의 실적을 극대화합니다.
Video demand will compete with standard Image ads to maximize performance for the publisher.

제 2차 세계 대전 이후, 미국은 자국의 수요량을 초과 생산하였다.
After World War II, the United States produced more than she needed.

수억달러 시장이 만들어지죠. 그리고 그들은 경쟁자를 쫓아내는 것으로 그러한 수요를 방어하죠.
Once they have manufactured all this demand, creating a new multibillion dollar market, they defend it by beating out the competition.

자 그럼 나는 수요의 법칙을 설명했던 것 처럼
And it's just like we saw with demand