語根
root
어근 oor Engels
어근
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
root
en
part of word that does not have a prefix or a suffix
이 용어가 파생되어 나온 어근 단어는 ‘떼지어 살다’ 또는 ‘득실거리다’를 의미한다.
The root word from which this term is drawn means to “swarm” or “teem.”
stem
en
base )
radix
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etymon · radical · underlying stem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Raphu) [“치료하다”를 의미하는 어근에서 유래]
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
(왕첫 20:14-19; 더 1:1-3; 단 3:1, 3, 30) “관할 지역”에 해당하는 히브리어·아람어(메디나)는 “재판하다”를 의미하는 어근 동사 딘에서 파생되었다.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
인도 유럽 어족에서 희망을 뜻하는 어근은 K-E-U라는 어간입니다. K-E-U라고 쓰고, 코이 라고 발음하죠 그것은 단어 curve가 유래된 것과 같은 어근입니다.
She just locked us inted2019 ted2019
히브리어 모에드는 에다와 같은 어근에서 나온 단어로서 “지정된 때” 혹은 “정한 장소”를 의미한다.
Lock on the target!jw2019 jw2019
(창 8:20; 신 12:21; 16:2) 그와 비슷하게 그리스어 티시아스테리온(제단)은 어근 동사 티오에서 온 것인데 이 단어 역시 “잡다, 희생을 바치다”를 의미한다.
Aww Jim, is this from you?jw2019 jw2019
(Jeremoth) [“높다(높여지다)”를 의미하는 어근에서 유래]
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
(삼첫 10:5; 고첫 14:7, 「공동」, 「신세」, 「표준」, AT, JB, RS) 할릴이 파생되어 나온 것으로 생각되는 히브리어 어근 단어는 “찌르다”를 의미하며(사 51:9; 53:5), 단순한 피리를 만드는 데 사용되는 공정 즉 갈대나 향초의 자루, 때로는 뼈나 상아의 가운데를 파낸 다음 적당한 간격을 두고 구멍을 뚫는 것을 가리키는 것일 수 있다.
No, it' s not, but look at it this wayjw2019 jw2019
이 성구에서는 같은 어근에서 나온 같은 형태의 단어가 “털이 많은”으로 번역되었음) 염소 떼에서 앞서 가는 수컷을 의미하는 단어는 히브리어 앗투드이며 “숫염소”로 번역되었다.
Just the facts.jw2019 jw2019
(Amanah) [“신뢰할 만한, 충실한, 오래 지속되는”을 의미하는 어근에서 유래]
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclejw2019 jw2019
해리스, 아처, 월트키 공편 「구약 신학 단어집」(Theological Wordbook of the Old Testament)에 따르면, “압제”로 번역된 단어의 원어 어근은 “낮은 처지에 있는 사람들에게 짐을 지우고, [그들을] 짓밟고, 짓누르는 것”과 관련이 있다.
That isn' t the question!jw2019 jw2019
(시 89:37) 대부분의 경우에 성서 필자는 “하늘”의 어느 곳이 관련되어 있는지 구체적으로 명시하지 않고 단순히 사람 위에 있는 높은 곳을 가리키는 듯하다. (시 57:10; 108:4) 이 히브리어 단어는 이사야 40:15에 나오는 “얇게 앉은 먼지”(샤하크)처럼 곱게 빻아지거나 분쇄된 것을 의미하는 어근을 가지고 있다.
Guess what I want on my burgerjw2019 jw2019
히브리어 어근 동사 빈의 기본 의미는 “분리하다” 혹은 “구분하다”로서, 흔히 “이해하다” 혹은 “분별하다”로 번역된다.
You know what he said?jw2019 jw2019
“화관”을 의미하는 어근 단어에서 나온 것으로 여겨지며, 따라서 이 명사는 “감긴” 또는 “우리 안으로 모아진” 것을 암시한다.
Come here, boyjw2019 jw2019
마롯[“쓰다, 비통하다”를 의미하는 어근에서 유래]에 거주하는 여자는 좋은 것을 기다렸지만, 나쁜 것이 여호와로부터 예루살렘의 성문에까지 내려왔다.”
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
히브리어 보샤는 “악취가 나다”를 의미하는 어근에서 파생된 것으로 여겨지며, 따라서 아마도 고약한 냄새가 나는 다양한 식물, “악취 나는 잡초”를 포함하는 것 같다.
It can move other objects... instantaneously across a distancejw2019 jw2019
여기에 사용된 그리스어 단어는 실제 고문과 관련하여 가끔 사용되는 어근 바사니조에서 나왔다. 하지만 그 단어는 또한 정신적 고통에도 사용될 수 있다.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
“발목 고리”(에츠아다; 민 31:50)와 “발목 사슬”(체아다; 사 3:20)을 가리키는 히브리어 단어는 둘 다 “걸음을 걷다, 나아가다”를 의미하는 어근 차아드에서 나왔다.
Put your weapon down!Put it down!jw2019 jw2019
단어 " alone" 은 어근( 語根 ) O- N- E에서 접두사 A- L과 합쳐서 만들어집니다.
I' m just saying it' s changed my view on itQED QED
(Nahamani) [“위로”를 의미하는 어근에서 유래]
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
(Nezib) [“세우다, 배치하다, 일으키다”를 의미하는 어근에서 유래]
What else can you tell me?jw2019 jw2019
그 밖에 어근이 같은 단어들로는 “해방시키다; 대속하다”를 의미하는 리트로오마이(딛 2:14; 벧전 1:18 및 각 구절의 각주 참조)와 흔히 “대속물에 의한 석방”으로 번역되는 아폴리트로시스(엡 1:7; 골 1:14; 롬 3:24; 8:23; 히 9:15; 11:35)가 있다.—용어 설명 참조.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
(Meshillemith) [“평화를 이루다, 배상하다, 갚다”를 의미하는 어근에서 유래]
Laugh it up for the camera.- Smile!jw2019 jw2019
(Epaphroditus) [“거품이 나다”를 의미하는 어근에서 유래]
You look betterjw2019 jw2019
일부 사람들은 이 히브리어 이름이 “갈기갈기 찢다 또는 째다”를 의미하는 어근 단어에서 파생되었다고 생각한다.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinejw2019 jw2019
“고원 지대”로 번역된 히브리어 미쇼르는 “곧다, 올바르다”를 의미하는 어근에서 파생되었다. 이 히브리어는 산간 지방이나 구릉지와 대조되는 “평지”를 가리킬 수 있다.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.