헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.jw2019 jw2019
엄청난 압력에 지쳐서, 일부 부모들은 “지긋지긋하도록 괴롭”다고 말한 의로운 욥처럼 느낄지 모른다.—욥 10:15, 「공동번역」; 14:1.
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.jw2019 jw2019
이런 변화를 만든 전국의 크고 작은 지역은 이런 두려움은 근거가 없고 학생들의 건강과 학업 능력, 그리고 공공 안전에 대한 엄청난 이점이 두려움 보다 더 큰 이익이라는 것을 알게 되었습니다.
And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.ted2019 ted2019
이 엄청난 증거 활동으로 인해 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’과 ‘월킬’에 있는 ‘워치 타워 협회’ 시설을 대폭 확장하는 일이 불가피하게 되었읍니다.
This tremendous witness has made it necessary to enlarge greatly the Watch Tower Society’s facilities in Brooklyn and at Wallkill, New York.jw2019 jw2019
“이 훌륭하게 정렬되어 있고, 질서 정연하고도 엄청나게 복잡한 이 장치가 어떻게 이러한 기능을 수행하는지는 확실히 알 수가 없다. ··· 인간은 두뇌가 제시하는 그 모든 수수께끼를 일일이 해결하는 것이 불가능할지 모른다.”—「사이언티픽 아메리칸」지.
“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.jw2019 jw2019
(히 11:29; 출 15:5) 후에 모세와 여호수아가 이 엄청난 기적을 언급했을 뿐 아니라, 사도 바울도 이스라엘 사람들이 구름과 바다에 의하여 모세 안으로 침례를 받았다고 말하였다.
(Heb 11:29; Ex 15:5) Not only was this stupendous miracle referred to later on by Moses and Joshua but the apostle Paul said that the Israelites got baptized into Moses by means of the cloud and the sea.jw2019 jw2019
그 기사로부터 다른 어떤 점을 이해할 수 있든지 간에, 그것은 현대 과학으로 인해 점성술의 자취가 하나도 남김없이 일소된 것으로 생각되는 서양 세계의 사람들 사이에서 점성술에 대한 관심이 엄청나다는 것을 드넓게 공개한 것임이 분명하다.
Whatever else can be made of that account, it certainly did much to bring into the open the vast interest in astrology among people in the Western world, where modern science is supposed to have dispelled the last vestige of astrology.jw2019 jw2019
예수께서 죽은 자들 가운데서 나사로를 일으키시는 엄청난 기적을 행하신 뒤에, “[위로하려고] 마리아에게 왔[던] ··· 유대인들 중 많은 사람들이 그분에게 믿음을 두었다.”—요 11:1-45.
After Jesus performed the stupendous miracle of raising Lazarus from the dead, “many of the Jews that had come to Mary [to comfort her] . . . put faith in him.” —Joh 11:1-45.jw2019 jw2019
이러한 엄청난 변혁들이 계속되고 있지만 안타깝게도 이는 시작 단계에 불과하며 아직 많은 어려움들이 산적해있습니다.
While these three exciting revolutions are ongoing, unfortunately, this is only the beginning, and there are still many, many challenges.ted2019 ted2019