예전 oor Engels

예전

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

liturgy

naamwoord

voorbeelde

나이는 예전 작들의 주인공들과는 달리 이번 작에서 주인공의 나이는 14~16세 정도이다.
The typical age of a driver in this series is between 16 and 18 years old.

예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다.
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.

17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다.
17 As the years roll by, you will find that you cannot do all that you used to or all that you want to.

메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다.
Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, trying to understand how Mars might have lost its past habitability.

또한, 모든 카트리지를 닌텐도에서 만들어내어, 예전에 그들이 만든 카트리지를 모두가 사갔다.
It also required all cartridges to be manufactured by Nintendo, and to be paid for in full before they were manufactured.

예전에는 물건을 잘 못고쳤어요 신기하게도, 바다 한가운데에 있고 빠져나갈 길이 오직 한가지 밖에 없으면 굉장한 지략가가 됩니다
I'd never been very good at fixing stuff when I was living my old life, but it's amazing how resourceful you can become when you're in the middle of the ocean and there's only one way to get to the other side.

구주께서는 용서하고자 하십니다 예전에 약물 중독자였으며 전과자였던 사람이 나누는 경험으로, 구주께서는 그가 용서받을 자격이 없다고 느낄 때조차도 계속해서 기꺼이 용서하시며 그렇게 하실 수 있는 능력을 가지고 계신다.
A former addict and repeat convict shares his experiences with the Savior’s ability and willingness to forgive him again and again, even when he felt undeserving.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.
And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.

HST가 가장 최근에 제공한 증거는, 「뉴욕 타임스」지의 과학면 집필자인 윌퍼드에 의하면, “우주가 과학자들이 예전에 추측한 것보다 훨씬 젊을지도 모른다는 강력한 증거”를 제시합니다.
The most recent evidence supplied by the HST provides, according to New York Times science writer Wilford, “strong evidence that the universe may be much younger than scientists previously estimated.

예전에 저희는 한 때 안구내 렌즈 가격을 낮추지 못한 적이 있었습니다. 그래서 저희는 직접 제조하는 방법을 선택했습니다.
There was a time when we failed to negotiate the [intra-ocular lens] prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit.

다른 나라로 돈을 빼돌리기 위해 저런 암호를 예전에도 사용했었어.
We used codes just like that to move money out of the country.

그리고 전 글로리가 당신이 예전에 하던 대로 되기를 바라요
And I wanna get Glory used to you right away.

물론 이것은 “해방 신학”이나 예전의 “그리스도교 사회주의”가 현대식으로 탈바꿈한 것이다.
This is, of course, “Liberation Theology,” or the old “Christian Socialism” in a modern guise.

그래서 야렛과 동생과 그들의 가족과 친구들은 예전과 다름없이 서로의 말을 이해할 수 있었습니다.
Jared, his brother, and their families and friends could still understand one another.

하지만 우리 형제는 이제 진리를 발견하고 나니, 예전에 자신이 무슨 병을 치료할 수 있었든지 간에 그것은 하느님이 아니라 악귀들에게서 온 권능의 결과라는 점을 알게 되었다고 설명하였습니다.
But our brother explained that now that he had found the truth, he knew that whatever cure he had been able to perform was a result of power, not from God, but from the demons.

갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다.
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.

* 바울이 예전의 생활 방식으로 되돌아간다면, 그 일은 왜 바울 스스로를 범법자로 만드는 것이 되는가?
* Why would Paul make himself a transgressor if he returned to his former way of life?

나는 몇 달도 안 되어, 예전에 몰랐던 성서 지식을 얻게 되어 증인들과 함께 호별 방문 봉사에 참여할 자격을 갖추게 되었습니다.
Within a few months, equipped with my new Bible knowledge, I qualified to accompany the Witnesses in their door-to-door ministry.

등잔만으로 불을 밝히자 예전에는 어떻게 지냈던가 하는 생각이 들만큼 집안은 어두컴컴했습니다.
When there was only the lamp again, they could hardly believe that it had been that dark before.

" 냉전 시기에 맺은 동맹은 정말 예전의 일입니다. "
" The time for Cold War alliances has long since passed. "

예전에 big spot ( 마트 ) 로 갔던건, 나를 위해서였어.
The run to the big spot, I did it for me.

뭔가 예전에 들었던 게 생각나는 것 같았어요.
He tried to remember something he’d heard before.

또 한 가지 변화는 제가 예전에 ́미나공주 ́라는 별명이 있었어요 그런데 그 별명이 이제 바뀌었거든요
My nickname in the past was'Princess Mina'now that nickname has changed

이상하게도, 저는 예전에 그 장소들 중 많은 곳을 갔었습니다.
Oddly, I had been to many of these places before.

여호와께서 당신을 위해 하신 모든 일을 결코 잊지 마십시오 (시 103:1-5): (15분) 연설 및 토의. jw.org에 있는 「더는 예전처럼 살고 싶지 않았어요」 동영상을 먼저 보여 준다.
Never Forget All That Jehovah Has Done for You (Ps 103:1-5): (15 min.) Discussion.