왜곡하다
to distort
왜곡 oor Engels
왜곡
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
violence
en
injustice, wrong
distortion
교만은 현재도 있고, 과거에도 있어 왔고, 앞으로도 있을 진실을 왜곡합니다.
Pride distorts the truth about things as they are, as they have been, and as they will be.
perversion
이런 왜곡된 순종이 널리 행해지기 때문에 우리의 문화와 법률에서 하나님의 표준은 축소되고 맙니다.
Because this is widely practiced by so many, this perversion of obedience diminishes God’s standards in our culture and in our laws.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.
Nothing counts at allQED QED
유감스럽게도, 흔히 일부 부모들이 전해 주는 인상은 균형 잡혀 있지 않고 왜곡되어 있습니다. 어떤 청소년들은 자기 인종이 더 우월하다거나 다른 인종의 사람들은 이상하고 열등하다는 말을 직접 듣기도 합니다.
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
또한, 기존 전치왜곡 장치는 기본(fundamental) 주파수 대역의 신호만 선형화하는데 목적을 가진 반면, 본 발명은 주파수 f c 위치의 기본 신호의 선형화뿐만 아니라, 2f c, 3f c, 4f c, ...의 고주파수 위치에서 발생하는 고조파 신호의 제거를 동시에 수행하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현하는 것에도 그 목적이 있다.
I' m out of ammo!patents-wipo patents-wipo
그래서 그분의 기억에는 왜곡이 있던겁니다.
There' s my tournament to finishQED QED
아마 이 이야기 가운데 가장 얼토당토않게 왜곡된 것으로, 스퐁은 자신의 결론이 “진지한 성서 연구”에 기초를 두고 있다고 주장한다.
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
우리에게 필요한 것에 대한 인식은 종종, 다른 사람들이 우리에게 필요하다고 생각하는 것이나 매스컴의 광고 기술이 우리에게 필요하다고 믿게 만드는 것에 의해 왜곡됩니다.
Volcanic activity has turned the lake to acidjw2019 jw2019
우리가 언제나 모든 사실을 아는 것은 아니며 우리의 관점은 왜곡되거나 제한된 것일 수 있다는 사실을 기억하십시오.
Go to the door.White sign over the doorjw2019 jw2019
한국의 인터넷 이용자들은 친정부 성향의 주요 한국신문들이 진실을 왜곡하고 주요 회담 내용은 걸러내면서 대통령의 패션 감각과 언어 능력만을 아낌 없이 칭송하는 내용으로 신문지면을 꽉 채워버린 점에 대해 비난했다.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliagv2019 gv2019
저렇게 못생기진 않았는데 카메라가 너무 가까워서 좀 왜곡되어 보입니다.
When I was in the hospitalted2019 ted2019
토마스 쿤, 1962년, “과학혁명의 구조”, 시카고 대학교 출판부, 137페이지: “부분의 선택과 왜곡에 의하여, 초기의 과학자들은 고정된 문제에 부합하는 것과 당시에 과학적으로 보이는 절대적인 이론과 방법에 따르는 것들만을 맹목적으로 보여주었다.”
This is my favourite ledger, this is!WikiMatrix WikiMatrix
그렇다고 해서 타협하여 옳은 것을 양보하거나 사실을 왜곡한다는 의미는 아닙니다.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
(신명 10:17) 더욱이, 바울은 모세의 율법에 나오는 다음과 같은 구체적인 교훈을 기억했음이 분명합니다. “편파적이 되어서도 뇌물을 받아서도 안 됩니다. 뇌물은 지혜로운 사람의 눈을 멀게 하고 의로운 사람의 말을 왜곡시키기 때문입니다.”
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
(요한 첫째 2:22) 배교자들과 거짓 숭배를 인도하는 사람들은 예수의 명백한 가르침을 왜곡하여 얼기설기 종교적인 거짓말을 엮어 놓았습니다.
We' re leaving, Sosukejw2019 jw2019
(아모스 7:12, 13) 아마샤는 여로보암 왕에게 아모스의 말을 왜곡하여 전달하면서 그 예언자가 활동하지 못하게 해 달라고 요청했습니다.
' Who could' ve poisoned it? 'jw2019 jw2019
더 나아가, 폰 섹스는 이성에 대해 저속하고 왜곡된 견해를 갖게 만듭니다.
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
본 발명은 비트율 제어 방법 및 그 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 유의레벨에 따라 비트율을 달리하여 메모리에 저장하는 장치 및 비트율 결정 방법에 관한 것으로, 메모리 공간 제한과 영상정보의 유의레벨에 따른 왜곡 요구를 충족하는 에너지 소비 최소화할 수 있는 효과가 있다.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.patents-wipo patents-wipo
이런 연구가 말하는 바는 예전에 겪었을 수 있는 어떤 경험에 대해서 사람들에게 잘못된 정보를 제공하면 사람들은 자신의 기억을 왜곡하거나 혼동하거나 바꿀 수 있다는 겁니다.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetated2019 ted2019
그에 반해, 사람은 욕정이 생기면 적절한 경계선을 넘어 보고 싶은 마음이 든다. 경계선을 넘어가면, 사람의 욕구는 하나님을 모독하고 사람을 대상화하며, 사물과 부, 권력까지도감정을 왜곡하고 관계를무너뜨리는 흉물로 변모시킬 우려가 있다.
I need to hear you sayYou love me all the wayLDS LDS
[ 음성 왜곡 ] 당신은 모든 날 배신했다!
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
총 귀지 1990년 5월 22일 호(한국어판은 6월 1일 호)에서 소형 화기를 왜곡되이 묘사한 것이 몹시 불쾌하군요.
Sometimes a hug is goodjw2019 jw2019
본 발명에 따르면 이미지에 포함된 렌즈에 의한 왜곡의 보정, 이미지에 포함된 피사체의 상을 평면에 전개하는 프로젝션 및 다수의 카메라로부터 수신된 다수의 이미지를 결합하여 단일의 광각 이미지를 획득하는 이미지 변환을 하나의 룩 업 테이블을 이용하여 단일의 영상 처리 프로세스를 통해 한꺼번에 수행할 수 있어, 보다 신속한 영상 출력을 가능하게 한다.
privatisation and enterprise reform; andpatents-wipo patents-wipo
바울은 모세 율법과 그리스도를 믿는 신앙에 대해 자신이 전한 가르침을 오해하거나 왜곡했던 사람들의 거듭되는 반발을 겪었다.( 사도행전 13:45; 15:1~2; 21:27~28; 로마서 3:8; 베드로후서 3:15~16 참조) 바울은 로마에 있는 교회 회원들이 그러한 오해의 영향을 받았다고 의심되는 분명한 이유가 있었기에, 자신이 그곳에 도착하기 전에 염려되는 점을 덜고자 이 서한을 썼다.
So you stay down here as long as you need toLDS LDS
여호와의 증인은 보도 기관의 부정확한 또는 왜곡된 보도의 표적이 될 때 그와 비슷한 감정을 경험한다.
I think it' s the linejw2019 jw2019
자기 생각에 맞추기 위해서 성경을 왜곡시킨다면, 지속적인 해를 받을 수 있다.
Get out of here.- See you in courtjw2019 jw2019
왜곡된 주장에 대한 Google Ads 정책이 2018년 5월에 업데이트됩니다.
PETER:Who' s that guy?support.google support.google
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.