왜가리 oor Engels

왜가리

/ˈwɛɡaɾi or ˈwɛːɡaɾi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

heron

naamwoord

bird

살금살금 다가가 물고기를 잡는 왜가리의 솜씨는 여느 어부보다도 뛰어나 보입니다.
The heron might be said to surpass human fishermen in guile.

egret

naamwoord

Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea

grey heron

naamwoord

the Old World wading bird Ardea cinerea of the heron family

Grey Heron · hern · herons

Soortgelyke frases

붉은왜가리
Purple Heron · purple heron

왜가리과
Heron · heron

voorbeelde

그뿐 아니라 강에 있는 섬에서 안전을 누리는 더 큰 새들—몇 가지만 들자면, 이집트거위, 꿩꼬리자카나, 가마우지, 왜가리—이 있다.
Then, there are the larger birds that enjoy the safety of the river islands —Egyptian geese, jacanas, cormorants, and herons, to name a few.

그러나, 주로 요리하지 않은 생 물고기 식사를 즐기시는 늘씬한 각선미의 소유자인 왜가리 부인의 내실에 놓인 화장대 위를 살펴보라.
However, look on the vanity table in the boudoir of the heron, long-legged birds the diet of which consists chiefly of raw seafood.

이 지역의 일부분은 현재 자연보호 구역으로 지정되어 있는데, 이곳에서는 골풀 속에 있는 왜가리와 뿔논병아리나 강변의 풀밭과 얕은 물가를 조심스레 걷고 있는 황새를 심심찮게 볼 수 있습니다.
Some parts of this area are now designated as nature preserves, in which it is not unusual to catch sight of gray herons and grebes in the rushes or storks carefully stepping through the meadows and shallow waters.

'왜가리'작전 버전 3이 준비됐습니다
Version three on Operation Egret is ready.

물고기가 미끼를 물려고 올라오자 왜가리는 휙하고 낚아채어 식사를 하게 되는데—마치 전문 낚시꾼이 고기를 낚는 것 같다.
As the fish comes up for the bait, swish, the heron has its dinner —lure fishing by a professional angler.

왜가리는 좀 더 부드러운 해변을 이용한다.
Use only developed beach.

봄이 되면, 겨울 방문객들은 떠나고, 아프리카에서 노랑부리저어새, 왜가리, 솔개 및 숱한 다른 새들이 도착하여 이곳에서 여름의 수개월 동안 번식하며 지낸다.
In the spring the winter visitors depart, and from Africa arrive the spoonbills, the herons, the kites, and numerous other birds that breed here during the summer months.

그런데 소택지들이 파괴되면, 오리와 왜가리와 다른 조류와 동물들이 그 지역에서 이주해 가거나 그렇지 않으면 사멸을 피할 수 없게 된다.
When marshes are destroyed, ducks and herons and other birds and animals must leave an area or die.

비슷한 방법으로 화장하는 다른 새는 왜가리와 비슷한 식단을 가지고 있는 알락해오라기이다.
The bittern is another bird that dolls up in a similar manner, because his diet resembles that of the heron.

나무 가지에는 제비갈매기, ‘펠리컨’, 독수리, 황새, 가마우지, 해오라기, 따오기, 왜가리 및 기타 열대 조류들이 안식처를 찾는다.
In the branches, terns, pelicans, eagles, storks, cormorants, egrets, ibises, herons and other tropical birds find sanctuary.

그 후에는 새들이 눈치를 채기 시작했는데, 실제로 큰왜가리 한 마리가 “그 허수아비 악어 위에 앉아 있는 것이 목격되기도” 했다.
After that, the birds began to catch on, and one blue heron actually “was seen perched atop the decoy.”

왜가리의 가슴에는 짧고 부서지기 쉬운 깃털로 만들어진 분첩이 있는데, 이것에 밀질(質)의 분이 묻어 있다.
On his breast he has a powder puff that is made up of short, brittle feathers that are coated with a waxy powder.

이들 중에는 왕관 두루미, 백로 깃을 한 왜가리, 잊을 수 없는 극락조, 그리고 ‘오스트레일리아’산 금조(琴鳥)가 있다.
Among these are the crowned crane, the heron with its aigrettes, the unforgettable birds of paradise, and the Australian lyrebird.

1962년에 뉴욕에서 열린 세계 조류 학자 협의회의 모임에서, 다음과 같은 관찰 보고가 있었다. “과달키비르 습지는 분홍색 플라밍고와 몇몇 왜가리 종류들이 유럽에서 확실하게 찾을 수 있는 마지막 피난처가 되고 있으며, ··· 그 지역에는 흰머리오리, 볏달린 쇠물닭, 자주색물새 외에도 이루 다 열거할 수 없이 많은 희귀하고 아름다운 종류들이 번식하고 있다.”
At a meeting of the World Council of Ornithologists in New York in 1962, the following observation was made: “The marshes of the Guadalquivir constitute the last sure refuge in Europe of the pink flamingo and some species of heron; . . . it is an area where such rare and beautiful species breed as the white-headed duck, crested coot, purple gallinule and many others impossible to enumerate.”

붉은 왜가리 새우, Acantherphyra purpurea 입니다.
Acantherphyra purpurea.

“상당수의 왜가리와 농병아리 시체가 발견되었다.
“Dozens of dead herons and grebes were picked up.

하마 위에 서 있는 왜가리
Heron standing on hippo

머리 위로 인상적인 큰왜가리들이 수를 세기도 어려울 만큼 빨리 날아가는 모습은 오래도록 기억에 남을 만한 광경입니다.
The sight of the exotic great blue herons overhead, flying too fast to be counted, will long be remembered.

따라서 이러한 정의를 근거로, 왜가리에게 “지능”이 있다고 말하는 사람이 있을 것이다.
Therefore, by this definition, some would say it is “intelligent.”

이 단계에서 치어의 90퍼센트 이상이 먹이나 살 공간이 없어서 죽거나 송어, 물총새, 왜가리, 수달과 같은 포식 동물에게 잡아먹혀 죽게 됩니다.
At this stage more than 90 percent of the salmon fry perish because of lack of food or space or because they are eaten by predators, such as trout, kingfishers, herons, and otters.

이제는, 기러기와 오리들이 가을에 도착할 때나, 황새가 1월에, 노랑부리저어새와 왜가리와 솔개가 봄에 찾아올 때, 그들을 기다리고 있는 것은 그들이 둥지를 짓고 겨울을 나거나 번식할 수 있도록 보호해 주는 피난처인 것이다.
Now, when geese and ducks arrive in autumn, storks in January, spoonbills and herons and kites in spring, awaiting them is a protected refuge where they can rest, winter, or reproduce.

팔레스타인에는 왜가리(Ardea cinerea), 골리앗왜가리(Ardea goliath), 붉은왜가리(Ardea purpurea)와 같은 몇 종의 백로가 있다.
In Palestine there are several varieties of herons: the common or gray heron (Ardea cinerea), the goliath heron (Ardea goliath), and the purple heron (Ardea purpurea).

새들로는 아메리카물닭, 매, 왜가리, 메추라기, 철새까마귀, 도요새, 애기콘도르 등 수많은 종이 있습니다.
Birds include coots, hawks, herons, quail, ravens, sandpipers, vultures, and hundreds of other species.

오후에 통나무 배 여행을 하면서 우리는 잿빛 왜가리들과 형형색색의 수많은 새들을 보게 되는데, 가면 갈수록 더 예쁜 새들을 보게 됩니다.
Our ride in the afternoon takes us to see gray herons and numerous other multicolored birds, each one more beautiful than the last.

백로과에 속한 왜가리는 이집트 나일 강 삼각주 지역에서 흔히 볼 수 있는데, 창끝처럼 뾰족한 부리로 물고기를 찔러서 잡습니다.
The gray heron, a bird common in Egypt’s Nile delta, uses its sharp beak like a lance to spear fish.