용무 oor Engels

용무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

business

noun adjective

제가 여기 있어야 할 다른용무가 있나요?
And is it any business of yours if I am?

matter to take care of

matter

verb noun

Soortgelyke frases

급한 용무만
Urgent interruptions only

다른 용무 중(대화 불가능)
Busy Inactive

다른 용무 중
Busy

voorbeelde

‘데니즈’와의 용무를 마친 후에 나는 ‘데비’에게 돌아왔다.
After finishing with Denise I turned to Debbie.

우린 반대편에 긴급한 용무가 있어요 SENTRY 2:
We have urgent business on the other side.

45세 이상의 종업원들의 절반은 회사 전화를 개인 용무에 사용하는 것을 용납할 수 없는 일로 알고 있는데 비해, 16세에서 24세의 연령층 중에서는 4분의 1 미만이 그 일을 좋지 않다고 생각했다.
Whereas more than half the employees over 45 years of age found it unacceptable to use company telephones for private calls, less than one in four of the 16 to 24 age group disapproved.

게다가 프란시스의 지갑엔 그보다 더 급한 용무가 있고요
Besides, Francis has more urgent calls on his purse.

나의 의도는 내가 용무를 정리하고 스스로 출두하는 것이지 그들이 먼저 나를 붙들게 하는 것이 아니었다.
My intention was to give myself up when I had settled my affairs but not let them catch me first.

본 발명은 이를 위해 상단에 돌기가 끼워지게 구멍(11)이 형성된 좌변기몸체(10); 상기 좌변기몸체(10)의 일측 상단에 설치되며, 좌변기몸체의 내부에 선택적으로 물을 공급하는 세척밸브(20); 및 상기 좌변기몸체(10)의 상단에 구비되며, 좌변기 사용시 사용자의 체중에 의해 시트(15)가 하강하였다가 용무를 마친 후에는 시트가 상승하면서 좌변기몸체 내부로 물을 자동으로 공급하는 무전원 급수장치작동부(30);가 포함된 무전원으로 좌변기를 자동 세척하는 세척기를 제공한다.
To this end, the present invention provides a washer for automatically washing a toilet without power comprising: a toilet body (10) having holes (11) formed on the upper end thereof so that projections are fitted in the holes; a washing valve (20), installed on the upper end of one side of the toilet body (10), for selectively supplying water to the inside of the toilet body; and a non-powered water supply operation part (30), provided on the upper end of the toilet body (10), for automatically supplying water to the inside of the toilet body while a sheet (15), which has been lowered by the user's weight when the user uses the toilet, is raised after the user has finished using the toilet.

이동식 변기를 사용할 수 없을 경우, 수감자들은 다른 사람들이 보는 앞에서 땅에 쪼그리고 앉아 용무를 보지 않으면 안 된다.”
When the chamber pot is inaccessible, inmates are forced to squat down on the ground in public.”

대개의 경우 무엇보다도 침실로 사용되는 소녀의 방에서 소년에게 무슨 용무가 있겠읍니까?
What business does a young boy have in a young girl’s room, which is usually a bedroom in the first place?

예레미야의 동족은 안식일에 사업을 하거나 개인 용무를 처리해서는 안 되었습니다.
Jeremiah’s countrymen were not to conduct business or run errands on the Sabbath.

바알은 급한 용무로 바쁘거나, “잠이 들어서 깨워야 할” 것 같습니다!
Baal must be busy with an urgent matter, or “maybe he is asleep and ought to wake up!”

다시이 특별한 용무에 따라 밖으로 sallied. 하늘, 맑은, 맑은 날씨 감기에서 변화가 있었다
The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.

우리는 스포츠 행사, 특별 활동, 또는 집 밖에서의 용무가 가정에서 가족이 함께하는 것보다 더 중요한지 항상 자문해 보아야 합니다.
We must ask ourselves constantly if that extra sporting event, that extra activity or errand outside of the home is more important than families being together at home.

용무를 말해야 할 거야
Mayhem.

긴급한 용무라고 합니다
It is most urgent.

심지어 왕이 다른 용무로 이 잡지의 편집을 맡지 못하게 되자 18개월 간 발간이 중단되었던 적도 있었는데, 그때의 발표는 관보에 실리지 못하고 개별적으로 인쇄되어 반포되었다.
Publication ceased 18 months later as the king had no time to edit it, so announcements were printed and distributed separately.

(창세 34:31; 38:21) 명확히 ‘디나’는 아무런 용무도 없이 혼자 그들 가운데 나아갔다.
34:31; 38:21) Dinah apparently had no business being out by herself among them.

8 “그의 택하신 사도들에게 성령으로 명하시고 승천하신[즉, 예수께서 자기 제자들과의 용무를 마치고 승천하셨음] 날까지의 일을 기록하였노라.
8 “Until the day that he was taken up, [Jesus had business to do with his disciples.

상태 메시지를 사용하여 사용자가 온라인에 있는지, 다른 용무 중인지, 외출 중인지 동료에게 알릴 수 있습니다.
Use it to let your co-workers know when you are available, or if you're busy or not in town.

한 증인은 사업상의 용무로 시외에 갈 때 종종 연로한 전도인들을 차에 태우고 갔다.
One Witness often took elderly publishers with him in his car when going out of town on business calls.

용무 중에 불편하시겠지만...
I know you're tied up, but...

제가 좋아하는 것들 중 어떤 것들은요. 우회전을 해야 할 때 용무보기.
Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns --

낮에는 동인도 회사에서 일하면서 ‘모리슨’은 무역에 관한 일상의 용무를 보았고 중국어—영어사전 편찬과 중국어 문법에 시간을 바쳤다.
During the day, while working for the East India Company, Morrison cared for the routine business of trade and labored on a Chinese-English dictionary and a Chinese grammar.

무슨 용무시죠?
What are you doing here?

마지막 용무를 처리한 뒤, 나는 다시 도서관에 가기로 했다.
After my last errand, I decided to try the library again.

이러한 문지기들과 경비들은 성전이 강탈당하지 않도록 지키고 모든 부정한 사람들과 그곳에 정당한 용무가 없는 침입자가 들어오지 못하도록 지키기 위해 각자의 위치에 배치되었다.
These gatekeepers and guards were posted at their stations in order to safeguard the temple from robbery and to keep out all unclean persons and all intruders who had no proper business there.