일단 그 신뢰가 쌓이자, 모두가 레바논과 레바논 사람들의 진짜 모습과 평화와 화합 속에서 살고 싶어하는 그들의 바람을 세상에 보여주기 위해 마라톤에 참가하고 싶어 했습니다.
Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony.ted2019 ted2019
1904년 올림픽에서 3시간 반으로 우승한 사람은 마라톤 코스를 뛰면서 쥐약과 브랜디를 마셨답니다.
And that guy who won the 1904 Olympic marathon in three in a half hours, that guy was drinking rat poison and brandy while he ran along the course.ted2019 ted2019
일설에 의하면, 페르시아의 기병 부대는 마라톤에서의 승리가 거의 확실시되면 즉시 아테네를 점령할 수 있도록, 아티카 동부 해안으로부터 아테네를 공격하게 될지 몰라 승선해 있었다고 한다.
One theory has it that the Persian cavalry had embarked for a possible attack on Athens from the east coast of Attica so that it could capture the city immediately after an almost sure victory at Marathon.jw2019 jw2019
이날 친선 경기, 플래시 몹, 라디오 마라톤, 마스터 클래스, TV 쇼, 오픈 트레이닝 세션 등이 열렸다.
On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.WikiMatrix WikiMatrix
레바논에서의 10년 이후, 국가 규모의 마라톤이나 행사들에서부터 소규모의 지역 경기까지, 우리는 더 나은 미래를 위해 달리는 사람들을 보았습니다.
After 10 years in Lebanon, from national marathons or from national events to smaller regional races, we've seen that people want to run for a better future.ted2019 ted2019
2004년 8월 22일에 노구치는 영국의 세계 기록 보유자 폴라 래드클리프, 그리고 2003년 세계 챔피언 케냐의 캐서린 은데레바를 포함한 필드에 대항하여 2004년 아테네 올림픽 마라톤에서 우승했다.
On 22 August 2004 Noguchi won the marathon in the 2004 Athens Olympics, against a field which included world record holder Paula Radcliffe of Great Britain, and the 2003 world champion Catherine Ndereba of Kenya.WikiMatrix WikiMatrix