월급 oor Engels

월급

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salary

naamwoord

교사들은 차라리 그 돈을 월급을 올리거나, 학교를 더 짓거나 하는데 쓰길 바랐습니다.
And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever.

voorbeelde

여러분의 월급10%를 받고 수요일을 다시 되파는 이런 식인 것이죠.
And we'll do it like this, we'll sell you back your Wednesdays for 10 percent of your salary.

오늘날 많은 어머니들은 직장에서 받는 스트레스와 가정에서 맡은 책임 사이에서 곡예를 하듯 균형을 잡으려고 해 봐야 남는 것은 과로와 긴장과 턱없이 적은 월급뿐이라고 말합니다.
Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.

제 월급은 바로 은행 계좌로 입금되기 때문에, 외출할 때는 필요한 돈만을 인출하지요.
My pay goes straight into my bank account, and I take out only the amount I need for that outing.

김씨의 한달 월급이 1,800원이었고, 노동당과 직장조합에서 공제하는 돈이 약 800원이었던 것을 생각하면, 여행증명서는 김씨 월급의 15개월치였다.
Considering that his monthly salary was 1,800 won, and about 800 won was deducted for mandatory contributions to the Workers' Party and his factory union, the travel permits cost about 15 months of Kim's take-home salary.

월급값을 하시네요, 도나
You're really worth every penny, Donna.

세번째로 교회가 지난 25년 동안 저에게 지불했던 월급을 계산해서
Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.

신용 카드를 한도액까지 사용하거나 한 달 월급을 하룻밤 외출에 모조리 써 버릴 것이 아니라 엘러나가 택한 방법을 시도해 보는 게 어떻겠습니까?
Instead of maxing out your credit card or spending your whole paycheck on one night out, why not try Ellena’s solution?

세번째로 교회가 지난 25년 동안 저에게 지불했던 월급을 계산해서 교회에 돌려주었습니다.
Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.

이런 결과를 얻는데 월급을 낮게 잡고 각종 수당을 제외하더라도
This is an awful lot of work.

사실 월급받기 위해서 다닙니다 월급 안 받고는 안 다니죠
Our newspaper costs 50 cents

근데 몇 달이 지나니까 월급도 주지 않더랍니다
Then a few months later, the boss stopped paying him

고용주에게는 경제적인 손실이 없다. 왜냐 하면 고용인의 월급을 둘, 셋 혹은 그 이상으로 나누기만 하면 되기 때문이다.
There is no financial loss to the employer, because the salary of the employee is merely divided up into smaller amounts among two, three or more members of the family.

아빠가 월급 깐 거 내가 확실히 챙겨줄게
And I'll make sure you get the money he took.

충분한 월급이 있었고, 그것으로 저는 저희 가족들의 많은 문제를 해결할 수 있었습니다.
With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems.

미국에서만 노동인구는 1억 6천 2백만 명입니다. 모든 인종의 사람들이 월급에 대한 열망으로 출근하고 똘똘 뭉치죠.
There are a 162 million people in the US workforce alone -- people of all races, united in the spirit of wanting a paycheck and having to show up to get it.

뒤에 지사장에게 그 돈의 출처를 물어 보자, 아버지는 몰랐지만 매달 월급에서 공제되어 온 보험료에서 나온 돈이라고 설명하였다.
When I asked the manager about it later, he explained that the money was from a premium that had been deducted monthly from Father’s salary without his knowledge.

우리는 월급만을 위해 일하지 않아요.
We're not trying to find ourselves at an employer's expense.

이 시점에서, 나는 절때 월급쟁이가 될 수 없다는 것을 알게되었습니다.
By this point, I was definitely not going to be an employee.

자 그럼, 월급을 얼마나 받으시죠?
So how much do you get paid?

교사들은 차라리 그 돈을 월급을 올리거나, 학교를 더 짓거나 하는데 쓰길 바랐습니다.
And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever.

월급을 받지 않을 거라고 했는데, 이렇게 건강해 보이니 말이야!’”
You said you would not receive a salary, but see how well you look!’”

우리 대부분은 자기 월급을 주위에 알리는 걸 꺼립니다.
Most of us are uncomfortable with the idea of broadcasting our salary.

그들은 더 적은 월급과 사회 복지를 받으면서 더 긴 시간 동안 일합니다
They work for longer hours with less income, less social welfare.

두번째는, 제가 목회하는 교회에서 월급 받는 것을 중단했습니다.
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.

그 후 그는 자신의 야망을 다음 목표, 즉 과장이 되어 더 많은 명망과 월급을 받을 수 있게 노력하는 방향으로 정했습니다.
Then he turned his ambition to his next goal—a supervisor position that would afford him even greater prestige and more pay.